swelling: Difference between revisions

From LSJ

οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)

Source
m (Text replacement - "Armenian: այտուցվածություն, ուռուցք, այտուց; Bashkir: шеш, шешеү; Bulgarian: издуване, изпъкналост, подутина; Chinese Mandarin: 腫脹/肿胀; Czech: otok; Finnish: a...)
m (Undo revision 3119799 by Spiros (talk))
Tag: Undo
Line 15: Line 15:
{{trml
{{trml
|trtx====substantive===
|trtx====substantive===
Armenian: այտուցվածություն; Bashkir: шеш, шешеү; Bulgarian: издуване; Finnish: ajetus, turvotus, pöhötys, paisuminen; French: [[gonflement]]; Galician: inchazo, inchazón; German: [[Anschwellen]], [[Anschwellung]]; Greek: [[πρήξιμο]], [[διόγκωση]], [[οίδημα]]; Ancient Greek: [[ἀνοίδανσις]], [[ἀνοίδησις]], [[ἀποίδησις]], [[βύκτης]], [[διόγκωσις]], [[διοίδησις]], [[ἐκτυμπάνωσις]], [[ἐμφύσησις]], [[ἔξαρμα]], [[ἐξόγκωμα]], [[ἐξόγκωσις]], [[ἐξοίδησις]], [[ἐπανάστημα]], [[ἔπαρμα]], [[ἔπαρσις]], [[ἐποίδησις]], [[κανθύλη]], [[ὄγκωμα]], [[οἴδημα]], [[οἴδησις]], [[οἶδμα]], [[οἶδος]], [[παράπρισις]], [[παροίδησις]], [[παχυσμός]], [[πνευμάτωσις]], [[πρῆγμα]], [[πρηδών]], [[πρῆσμα]], [[σπάργησις]], [[σπάργωσις]], [[τύλη]]; Hungarian: duzzadás; Irish: at; Italian: [[gonfiore]]; Japanese: はれ, ふくれ; Latin: [[tumor]]; Pashto: ⁧غومبه⁩, ⁧پړسوب⁩; Polish: opuchlizna, obrzęk; Portuguese: [[inchaço]], [[inchação]]; Romanian: umflare; Russian: [[опухание]]; Scottish Gaelic: atadh; Spanish: [[inflamación]], [[hinchazón]]; Swedish: svullnad; Tamil: தடிப்பு; Tarifit: tuffett; Telugu: వాచుట; Uyghur: ⁧گادازا⁩, ⁧دوماق⁩, ⁧ئۇچقۇن⁩, ⁧ئۇششۇق⁩, ⁧ئىششىق⁩
Armenian: այտուցվածություն, ուռուցք, այտուց; Bashkir: шеш, шешеү; Bulgarian: издуване, изпъкналост, подутина; Chinese Mandarin: 腫脹/肿胀; Czech: otok; Finnish: ajettuma, pöhö, pöhöttymä, turvotus, ajetus, turvotus, pöhötys, paisuminen; French: [[gonflement]]; Galician: inchazo, inchazón; German: [[Anschwellen]], [[Anschwellung]], [[Schwellung]]; Greek: [[πρήξιμο]], [[διόγκωση]], [[οίδημα]]; Ancient Greek: [[ἀνοίδησις]], [[ἀποίδησις]], [[ἄσκωμα]], [[βύκτης]], [[διόγκωσις]], [[διοίδησις]], [[ἐμφύσημα]], [[ἔξαρμα]], [[ἐξόγκωμα]], [[ἐξοίδησις]], [[ἔπαρμα]], [[ἐποίδησις]], [[θαλέθω]], [[κανθύλη]], [[κύρτωμα]], [[μετεώρισμα]], [[ὄγκωμα]], [[οἴδημα]], [[οἴδησις]], [[οἶδμα]], [[οἶδος]], [[παράπρισις]], [[παροίδησις]], [[παχυσμός]], [[πρῆγμα]], [[πρηδών]], [[πρῆσμα]], [[σπάργησις]], [[σπάργωσις]], [[τύλη]]; Irish: at; Italian: [[gonfiore]], [[gnocco]]; Japanese: はれ, ふくれ, はれもの; Khmer: ហើម; Latin: [[tumor]], [[tumiditas]], [[tumentia]]; Maori: uruhumu, pauku, uruhua, uruumu; Ottoman Turkish: شیش‎; Pashto: غومبه‎, پړسوب‎; Plautdietsch: Schwolst; Polish: opuchlizna, obrzęk; Portuguese: [[inchaço]], [[inchação]]; Romanian: umflare, umflătură; Russian: [[опухание]], [[опухоль]], [[припухлость]]; Scottish Gaelic: atadh; Spanish: [[inflamación]], [[hinchazón]]; Swedish: svullnad; Tamil: தடிப்பு; Telugu: వాచుట, వాపు; Tibetan: སྐྲང་ཀོ; Tocharian B: yweru; Welsh: chwydd; Westrobothnian: sullne
}}
}}

Revision as of 13:19, 12 February 2024

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for swelling - Opens in new window

adjective

P. ὀγκώδης.

Met., proud, boastful: P. and V. σεμνός, ὑψηλός, P. ὑπερήφανος; see proud.

substantive

P. οἴδημα, τό, ἐξόγκωμα, τό.

act of swelling: P. οἴδησις, ἡ.

Translations

substantive

Armenian: այտուցվածություն, ուռուցք, այտուց; Bashkir: шеш, шешеү; Bulgarian: издуване, изпъкналост, подутина; Chinese Mandarin: 腫脹/肿胀; Czech: otok; Finnish: ajettuma, pöhö, pöhöttymä, turvotus, ajetus, turvotus, pöhötys, paisuminen; French: gonflement; Galician: inchazo, inchazón; German: Anschwellen, Anschwellung, Schwellung; Greek: πρήξιμο, διόγκωση, οίδημα; Ancient Greek: ἀνοίδησις, ἀποίδησις, ἄσκωμα, βύκτης, διόγκωσις, διοίδησις, ἐμφύσημα, ἔξαρμα, ἐξόγκωμα, ἐξοίδησις, ἔπαρμα, ἐποίδησις, θαλέθω, κανθύλη, κύρτωμα, μετεώρισμα, ὄγκωμα, οἴδημα, οἴδησις, οἶδμα, οἶδος, παράπρισις, παροίδησις, παχυσμός, πρῆγμα, πρηδών, πρῆσμα, σπάργησις, σπάργωσις, τύλη; Irish: at; Italian: gonfiore, gnocco; Japanese: はれ, ふくれ, はれもの; Khmer: ហើម; Latin: tumor, tumiditas, tumentia; Maori: uruhumu, pauku, uruhua, uruumu; Ottoman Turkish: شیش‎; Pashto: غومبه‎, پړسوب‎; Plautdietsch: Schwolst; Polish: opuchlizna, obrzęk; Portuguese: inchaço, inchação; Romanian: umflare, umflătură; Russian: опухание, опухоль, припухлость; Scottish Gaelic: atadh; Spanish: inflamación, hinchazón; Swedish: svullnad; Tamil: தடிப்பு; Telugu: వాచుట, వాపు; Tibetan: སྐྲང་ཀོ; Tocharian B: yweru; Welsh: chwydd; Westrobothnian: sullne