ἐρίδματος: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(CSV import) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eridmatos | |Transliteration C=eridmatos | ||
|Beta Code=e)ri/dmatos | |Beta Code=e)ri/dmatos | ||
|Definition= | |Definition=ἐρίδματον, ([[δέμω]]) [[strongly-built]], i.e. [[immovable]], [[unconquerable]], ἔρις ἐ. A.''Ag.''1461(lyr.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1028.png Seite 1028]] sehr bändigend, [[ἔρις]], Aesch. Ag. 1440, l. d. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>dor.</i><br />[[établi solidement]], [[inexpugnable]].<br />'''Étymologie:''' ἐρι-, [[δέμω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐρίδμᾱτος:''' дор. = [[ἐρίδμητος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐρίδμᾱτος''': -ον, ([[δέμω]]), ἰσχυρῶς ἐκτισμένος, δηλ. [[ἀκίνητος]], [[ἀκατάβλητος]], [[ἔρις]] ἐρ. (πρβλ. [[θεόδμητος]], [[εὔδμητος]]) Αἰσχύλ. Ἀγ. 1461: - ὁ Ἕρμαννος ἀναφέρει τὴν λέξ. εἰς τὸ [[δαμάω]], [[ἐρίδματος]] ἀνδρὸς ὀϊζὺς Αἰσχύλ. ἔνθ’ ἀνωτ., [[λίαν]] δαμάζουσα, καταβάλλουσα τὸν ἄνδρα. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐρίδματος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> ο ισχυρά, [[στερεά]] κτισμένος<br /><b>2.</b> ο [[ακατάβλητος]] («[[ἔρις]] [[ἐρίδματος]]» — η ακατάβλητη [[έριδα]] ή, [[κατά]] διαφορετική [[ερμηνεία]], η [[έριδα]] που καταβάλλει [[πάρα]] πολύ, <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ερι</i>- (επιτ. [[μόριο]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>δματος</i> (<i>δέμ</i>-<i>ω</i>)]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐρίδμᾱτος:''' -ον ([[δέμω]]), αυτός που είναι κτισμένος [[πολύ]] γερά, δηλ. [[ανίκητος]], [[ακατάβλητος]], ή (από το [[δαμάω]]) καθυποταγμένος. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐρί-δμᾱτος, ον [[δέμω]]<br />[[strongly]]-built, i. e. [[unconquerable]], or (from δαμάὠ all-subduing. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 17 March 2024
English (LSJ)
ἐρίδματον, (δέμω) strongly-built, i.e. immovable, unconquerable, ἔρις ἐ. A.Ag.1461(lyr.).
German (Pape)
[Seite 1028] sehr bändigend, ἔρις, Aesch. Ag. 1440, l. d.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dor.
établi solidement, inexpugnable.
Étymologie: ἐρι-, δέμω.
Russian (Dvoretsky)
ἐρίδμᾱτος: дор. = ἐρίδμητος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρίδμᾱτος: -ον, (δέμω), ἰσχυρῶς ἐκτισμένος, δηλ. ἀκίνητος, ἀκατάβλητος, ἔρις ἐρ. (πρβλ. θεόδμητος, εὔδμητος) Αἰσχύλ. Ἀγ. 1461: - ὁ Ἕρμαννος ἀναφέρει τὴν λέξ. εἰς τὸ δαμάω, ἐρίδματος ἀνδρὸς ὀϊζὺς Αἰσχύλ. ἔνθ’ ἀνωτ., λίαν δαμάζουσα, καταβάλλουσα τὸν ἄνδρα.
Greek Monolingual
ἐρίδματος, -ον (Α)
1. ο ισχυρά, στερεά κτισμένος
2. ο ακατάβλητος («ἔρις ἐρίδματος» — η ακατάβλητη έριδα ή, κατά διαφορετική ερμηνεία, η έριδα που καταβάλλει πάρα πολύ, Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ερι- (επιτ. μόριο) + -δματος (δέμ-ω)].
Greek Monotonic
ἐρίδμᾱτος: -ον (δέμω), αυτός που είναι κτισμένος πολύ γερά, δηλ. ανίκητος, ακατάβλητος, ή (από το δαμάω) καθυποταγμένος.
Middle Liddell
ἐρί-δμᾱτος, ον δέμω
strongly-built, i. e. unconquerable, or (from δαμάὠ all-subduing.
