προσφοιτάω: Difference between revisions
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(13_1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosfoitao | |Transliteration C=prosfoitao | ||
|Beta Code=prosfoita/w | |Beta Code=prosfoita/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[go]] or [[come to frequently]], [[resort to]], <b class="b3">τὸ κουρεῖον, ἵνα οἱ Δεκελεῖς π.</b> Lys.23.3, cf. Id.24.20, D.25.52, Hyp.''Ath.''6, ''IG''22.1237.64; <b class="b3">π. τισί</b> [[associate with]], Str.14.1.32; esp. [[go to]] a master, D.H.''Rh.''9.11, etc.; τοῖς παλαιοῖς λόγοις Plu.2.653b.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[visit]], τὰ κακὰ π. πρὸς τὸ γῆρας Antiph.240. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0787.png Seite 787]] häufig zu Einem gehen; Lys. 23, 3; [[πρός]] τι, 24, 20, wie Dem. 25, 52; gew. von Schülern, Luc. Dem. enc. 40. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0787.png Seite 787]] häufig zu Einem gehen; Lys. 23, 3; [[πρός]] τι, 24, 20, wie Dem. 25, 52; gew. von Schülern, Luc. Dem. enc. 40. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[προσφοιτῶ]] :<br />aller souvent chez <i>ou</i> [[vers]], [[fréquenter]].<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[φοιτάω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσ-φοιτάω geregeld bezoeken:. προσφοιτᾶν... πρὸς μυροπωλεῖον een parfumeriezaak frequenteren Lys. 24.20. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσφοιτάω:''' посещать, (при)ходить, захаживать (πρός τι Lys., Dem.): οἱ [[αὐτῷ]] προσπεφοιτηκότες Luc. посещавшие, т. е. ученики его (Аристотеля). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσφοιτάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[πηγαίνω]] [[κάπου]] [[συχνά]], [[συχνάζω]], [[προσφεύγω]] σε ένα [[μέρος]], σε Δημ. κ.λπ.· [[προσφοιτάω]] τινί, [[επισκέπτομαι]] [[συνεχώς]], [[συχνάζω]], σε Στράβ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προσφοιτάω''': [[ὑπάγω]] [[πολλάκις]] [[πρός]] τινα ἢ [[πρός]] τι, [[συχνάζω]]. τὸ [[κουρεῖον]], ἵνα οἱ Δεκελεῖς πρ. Λυσί. 166. 37, πρβλ. 170. 8 καὶ 13, Δημ. 786. 8, κτλ.· πρ. τινι, συνεχῶς [[ἐπισκέπτομαι]], Στράβ. 644· [[μάλιστα]] ἐπὶ τῆς πρὸς διδάσκαλον φοιτήσεως, Διον. Ἁλ. Τέχνη Ρητορ. 9. 11, κτλ.· - μεταφορ., τὰ κακὰ προσφοιτᾷ πρὸς τὸ [[γῆρας]] Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 68. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to go or [[come]] to [[frequently]], to [[resort]] to a [[place]], Dem., etc.; πρ. τινί to [[visit]] [[constantly]], Strab. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 29 May 2024
English (LSJ)
A go or come to frequently, resort to, τὸ κουρεῖον, ἵνα οἱ Δεκελεῖς π. Lys.23.3, cf. Id.24.20, D.25.52, Hyp.Ath.6, IG22.1237.64; π. τισί associate with, Str.14.1.32; esp. go to a master, D.H.Rh.9.11, etc.; τοῖς παλαιοῖς λόγοις Plu.2.653b.
II metaph., visit, τὰ κακὰ π. πρὸς τὸ γῆρας Antiph.240.
German (Pape)
[Seite 787] häufig zu Einem gehen; Lys. 23, 3; πρός τι, 24, 20, wie Dem. 25, 52; gew. von Schülern, Luc. Dem. enc. 40.
French (Bailly abrégé)
προσφοιτῶ :
aller souvent chez ou vers, fréquenter.
Étymologie: πρός, φοιτάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσ-φοιτάω geregeld bezoeken:. προσφοιτᾶν... πρὸς μυροπωλεῖον een parfumeriezaak frequenteren Lys. 24.20.
Russian (Dvoretsky)
προσφοιτάω: посещать, (при)ходить, захаживать (πρός τι Lys., Dem.): οἱ αὐτῷ προσπεφοιτηκότες Luc. посещавшие, т. е. ученики его (Аристотеля).
Greek Monotonic
προσφοιτάω: μέλ. -ήσω, πηγαίνω κάπου συχνά, συχνάζω, προσφεύγω σε ένα μέρος, σε Δημ. κ.λπ.· προσφοιτάω τινί, επισκέπτομαι συνεχώς, συχνάζω, σε Στράβ.
Greek (Liddell-Scott)
προσφοιτάω: ὑπάγω πολλάκις πρός τινα ἢ πρός τι, συχνάζω. τὸ κουρεῖον, ἵνα οἱ Δεκελεῖς πρ. Λυσί. 166. 37, πρβλ. 170. 8 καὶ 13, Δημ. 786. 8, κτλ.· πρ. τινι, συνεχῶς ἐπισκέπτομαι, Στράβ. 644· μάλιστα ἐπὶ τῆς πρὸς διδάσκαλον φοιτήσεως, Διον. Ἁλ. Τέχνη Ρητορ. 9. 11, κτλ.· - μεταφορ., τὰ κακὰ προσφοιτᾷ πρὸς τὸ γῆρας Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 68.
Middle Liddell
fut. ήσω
to go or come to frequently, to resort to a place, Dem., etc.; πρ. τινί to visit constantly, Strab.
