ὀργανικός: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
(9) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)rganiko/s | |Beta Code=o)rganiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">serving as organs</b> or <b class="b2">instruments, instrumental</b>, esp. of the several parts of the body, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>646b26</span>: distd. from <b class="b3">τὰ κινητικά</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>742b10</span> ; τὰ ὀ. μέρη <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1110a16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PA</span>661b29</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>739b14</span>, al. ; <b class="b3">αἱ ὀ. [ἀρεταί]</b>, of a slave, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1259b23</span> ; ὀ. καὶ μηχανικαὶ κατασκευαί Plu.2.718f; esp. of war-engines, ἡ ὀ. βία <span class="bibl">D.S.17.43</span> ; ὀ. κατασκευαί <span class="bibl">Onos.42.3</span> : metaph., <b class="b3">ὁ ὀ. εἰς πλήθη λόγος</b> speech which is <b class="b2">brought to bear on</b> the mob, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>4</span> ; of musicians, <b class="b2">practical</b>, opp. <b class="b3">λογικοί</b> (theoretical), Id.2.657e ; ἐποιεῖτο ἀκροάσεις λογικάς τε καὶ ὀ. <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.184.6 (Tanagra, ii B.C.) ; so of surgeons, τῶν ὀ. οἱ διασημότεροι <span class="title">PMed.Lond.</span>155.2.13 ; <b class="b3">ἡ ὀ</b>. (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>14</span> ; but <b class="b3">ὀργανικός</b>, = [[λογικός]], <b class="b2">logical</b>, <span class="bibl">Elias <span class="title">in Porph.</span>115.17</span>. Adv. -κῶς <b class="b2">by way of instruments</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1099b28</span>; -κώτερον <b class="b2">making more use of instruments</b>, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cael.</span>504.33</span> ; τὸ κινοῦν ὀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>433b21</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">serving as organs</b> or <b class="b2">instruments, instrumental</b>, esp. of the several parts of the body, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>646b26</span>: distd. from <b class="b3">τὰ κινητικά</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>742b10</span> ; τὰ ὀ. μέρη <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1110a16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PA</span>661b29</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>739b14</span>, al. ; <b class="b3">αἱ ὀ. [ἀρεταί]</b>, of a slave, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1259b23</span> ; ὀ. καὶ μηχανικαὶ κατασκευαί Plu.2.718f; esp. of war-engines, ἡ ὀ. βία <span class="bibl">D.S.17.43</span> ; ὀ. κατασκευαί <span class="bibl">Onos.42.3</span> : metaph., <b class="b3">ὁ ὀ. εἰς πλήθη λόγος</b> speech which is <b class="b2">brought to bear on</b> the mob, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>4</span> ; of musicians, <b class="b2">practical</b>, opp. <b class="b3">λογικοί</b> (theoretical), Id.2.657e ; ἐποιεῖτο ἀκροάσεις λογικάς τε καὶ ὀ. <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.184.6 (Tanagra, ii B.C.) ; so of surgeons, τῶν ὀ. οἱ διασημότεροι <span class="title">PMed.Lond.</span>155.2.13 ; <b class="b3">ἡ ὀ</b>. (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>14</span> ; but <b class="b3">ὀργανικός</b>, = [[λογικός]], <b class="b2">logical</b>, <span class="bibl">Elias <span class="title">in Porph.</span>115.17</span>. Adv. -κῶς <b class="b2">by way of instruments</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1099b28</span>; -κώτερον <b class="b2">making more use of instruments</b>, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cael.</span>504.33</span> ; τὸ κινοῦν ὀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>433b21</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0368.png Seite 368]] von, mit Werkzeugen, organisch, μέρη, Arist. eth. 3, 1; auch adv. ὀργανικῶς, 1, 9, 7; Sp., wie Plut. Cat. min. 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A serving as organs or instruments, instrumental, esp. of the several parts of the body, Arist.PA646b26: distd. from τὰ κινητικά, Id.GA742b10 ; τὰ ὀ. μέρη Id.EN1110a16, cf. PA661b29, GA739b14, al. ; αἱ ὀ. [ἀρεταί], of a slave, Id.Pol.1259b23 ; ὀ. καὶ μηχανικαὶ κατασκευαί Plu.2.718f; esp. of war-engines, ἡ ὀ. βία D.S.17.43 ; ὀ. κατασκευαί Onos.42.3 : metaph., ὁ ὀ. εἰς πλήθη λόγος speech which is brought to bear on the mob, Plu.Cat.Mi.4 ; of musicians, practical, opp. λογικοί (theoretical), Id.2.657e ; ἐποιεῖτο ἀκροάσεις λογικάς τε καὶ ὀ. Supp.Epigr.2.184.6 (Tanagra, ii B.C.) ; so of surgeons, τῶν ὀ. οἱ διασημότεροι PMed.Lond.155.2.13 ; ἡ ὀ. (sc. τέχνη) Plu.Marc.14 ; but ὀργανικός, = λογικός, logical, Elias in Porph.115.17. Adv. -κῶς by way of instruments, Arist.EN1099b28; -κώτερον making more use of instruments, Simp.in Cael.504.33 ; τὸ κινοῦν ὀ. Arist.de An.433b21.
German (Pape)
[Seite 368] von, mit Werkzeugen, organisch, μέρη, Arist. eth. 3, 1; auch adv. ὀργανικῶς, 1, 9, 7; Sp., wie Plut. Cat. min. 4.
