frivolus: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>frīvŏlus</b>: a, um, adj. etym. dub.; perh. from [[frico]],<br /><b>I</b> [[silly]], [[empty]], [[trifling]], [[frivolous]]; [[pitiful]], [[sorry]], [[worthless]] ([[mostly]] [[post]]-Aug.; perh. not in Cic.; cf. [[futtilis]]).<br /><b>I</b> Adj.: [[frivolus]] hic [[quidem]] jam et [[illiberalis]] est [[sermo]], Auct. Her. 4, 11, 16: levibus aut frivolis aut [[manifesto]] falsis reum incessere ([[shortly]] [[after]]: [[quia]], qui vana congerit), Quint. 7, 2, 34; Vop. Aur. 3, 1: colligitis lexidia, res taetras et inanes et frivolas, Gell. 18, 7, 3: frivola et [[inanis]] [[argutiola]], id. 2, 7, 9: quaedam dicit futtilia et frivola, id. 16, 12, 1: jocus, Plin. 28, 19, 79, § 260: [[auspicium]], Suet. Ner. 41: [[aura]], Phaedr. 5, 8, 1: [[insolentia]], id. 3, 6, 8: jactantia in parvis, Quint. 1, 6, 20: [[opus]], Plin. 22, 6, 7, § 15: [[labor]], Sen. Ep. 31: [[cura]], Plin. 25, 3, 7, § 22: [[origo]] superbissimi animalium (i. e. hominis), id. 7, 7, 5, § 43: ratione morientes, id. 11, 29, 35, § 102: flunt in litterarum ostentatione inepti et frivoli, Gell. 15, 30, 2; so, in cognoscendo ac decernendo [[nonnumquam]] [[frivolus]] amentique [[similis]], Suet. Claud. 15: [[quin]] [[etiam]], [[quod]] est [[imprimis]] frivolum ac scaenicum, [[verbum]] petant (declamatores), quo incipiant, Quint. 10, 7, 21: frivolum dictu, Plin. 7, 53, 54, § 186: frivolum videatur, non [[tamen]] omittendum, id. 28, 12, 50, § 184: huic misit qui [[nescio]] [[quid]] frivoli ducentis milibus traderet, [[some]] [[worthless]] [[thing]], [[trifle]], Suet. Calig. 39 fin.—<br /><b>II</b> Subst.: frīvŏla, ōrum, n. plur., [[wretched]] [[furniture]], [[paltry]] things, trifles: [[inter]] frivola mea, Sen. Tranq. 1; Dig. 13, 7, 11, § 5: jam poscit aquam: jam frivola transfert [[Ucalegon]], Juv. 3, 198; 5, 59; Suet. Calig. 39; Dig. 13, 7, 11, § 5; cf.: frivola σκευάρια εὐτελῆ [[πάνυ]] | |lshtext=<b>frīvŏlus</b>: a, um, adj. etym. dub.; perh. from [[frico]],<br /><b>I</b> [[silly]], [[empty]], [[trifling]], [[frivolous]]; [[pitiful]], [[sorry]], [[worthless]] ([[mostly]] [[post]]-Aug.; perh. not in Cic.; cf. [[futtilis]]).<br /><b>I</b> Adj.: [[frivolus]] hic [[quidem]] jam et [[illiberalis]] est [[sermo]], Auct. Her. 4, 11, 16: levibus aut frivolis aut [[manifesto]] falsis reum incessere ([[shortly]] [[after]]: [[quia]], qui vana congerit), Quint. 7, 2, 34; Vop. Aur. 3, 1: colligitis lexidia, res taetras et inanes et frivolas, Gell. 18, 7, 3: frivola et [[inanis]] [[argutiola]], id. 2, 7, 9: quaedam dicit futtilia et frivola, id. 16, 12, 1: jocus, Plin. 28, 19, 79, § 260: [[auspicium]], Suet. Ner. 41: [[aura]], Phaedr. 5, 8, 1: [[insolentia]], id. 3, 6, 8: jactantia in parvis, Quint. 1, 6, 20: [[opus]], Plin. 22, 6, 7, § 15: [[labor]], Sen. Ep. 31: [[cura]], Plin. 25, 3, 7, § 22: [[origo]] superbissimi animalium (i. e. hominis), id. 7, 7, 5, § 43: ratione morientes, id. 11, 29, 35, § 102: flunt in litterarum ostentatione inepti et frivoli, Gell. 15, 30, 2; so, in cognoscendo ac decernendo [[nonnumquam]] [[frivolus]] amentique [[similis]], Suet. Claud. 15: [[quin]] [[etiam]], [[quod]] est [[imprimis]] frivolum ac scaenicum, [[verbum]] petant (declamatores), quo incipiant, Quint. 10, 7, 21: frivolum dictu, Plin. 7, 53, 54, § 186: frivolum videatur, non [[tamen]] omittendum, id. 28, 12, 50, § 184: huic misit qui [[nescio]] [[quid]] frivoli ducentis milibus traderet, [[some]] [[worthless]] [[thing]], [[trifle]], Suet. Calig. 39 fin.—<br /><b>II</b> Subst.: frīvŏla, ōrum, n. plur., [[wretched]] [[furniture]], [[paltry]] things, trifles: [[inter]] frivola mea, Sen. Tranq. 1; Dig. 13, 7, 11, § 5: jam poscit aquam: jam frivola transfert [[Ucalegon]], Juv. 3, 198; 5, 59; Suet. Calig. 39; Dig. 13, 7, 11, § 5; cf.: frivola σκευάρια εὐτελῆ [[πάνυ]], Gloss. Philox.—Hence, adv.: frī-vŏlē, in a [[silly]] [[manner]], triflingly: [[aliqui]] mentiuntur, Hier. in Mich. II. 7, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
frīvŏlus: a, um, adj. etym. dub.; perh. from frico,
I silly, empty, trifling, frivolous; pitiful, sorry, worthless (mostly post-Aug.; perh. not in Cic.; cf. futtilis).
I Adj.: frivolus hic quidem jam et illiberalis est sermo, Auct. Her. 4, 11, 16: levibus aut frivolis aut manifesto falsis reum incessere (shortly after: quia, qui vana congerit), Quint. 7, 2, 34; Vop. Aur. 3, 1: colligitis lexidia, res taetras et inanes et frivolas, Gell. 18, 7, 3: frivola et inanis argutiola, id. 2, 7, 9: quaedam dicit futtilia et frivola, id. 16, 12, 1: jocus, Plin. 28, 19, 79, § 260: auspicium, Suet. Ner. 41: aura, Phaedr. 5, 8, 1: insolentia, id. 3, 6, 8: jactantia in parvis, Quint. 1, 6, 20: opus, Plin. 22, 6, 7, § 15: labor, Sen. Ep. 31: cura, Plin. 25, 3, 7, § 22: origo superbissimi animalium (i. e. hominis), id. 7, 7, 5, § 43: ratione morientes, id. 11, 29, 35, § 102: flunt in litterarum ostentatione inepti et frivoli, Gell. 15, 30, 2; so, in cognoscendo ac decernendo nonnumquam frivolus amentique similis, Suet. Claud. 15: quin etiam, quod est imprimis frivolum ac scaenicum, verbum petant (declamatores), quo incipiant, Quint. 10, 7, 21: frivolum dictu, Plin. 7, 53, 54, § 186: frivolum videatur, non tamen omittendum, id. 28, 12, 50, § 184: huic misit qui nescio quid frivoli ducentis milibus traderet, some worthless thing, trifle, Suet. Calig. 39 fin.—
II Subst.: frīvŏla, ōrum, n. plur., wretched furniture, paltry things, trifles: inter frivola mea, Sen. Tranq. 1; Dig. 13, 7, 11, § 5: jam poscit aquam: jam frivola transfert Ucalegon, Juv. 3, 198; 5, 59; Suet. Calig. 39; Dig. 13, 7, 11, § 5; cf.: frivola σκευάρια εὐτελῆ πάνυ, Gloss. Philox.—Hence, adv.: frī-vŏlē, in a silly manner, triflingly: aliqui mentiuntur, Hier. in Mich. II. 7, 8.
