conflo: Difference between revisions
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(6_4) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>con-flo</b>: āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. a., to [[blow]] [[together]], to [[blow]] up, [[stir]] up.<br /><b>I</b> Of [[fire]], to [[kindle]], [[light]].<br /> <b>A</b> Prop.: ignem, Plaut. Rud. 3, 4, 59; Plin. 35, 11, 40, §§ 138 and 143: [[incendium]], Liv. 26, 27, 6.—In medic. lang.: [[intestina]] conflata, inflamed, Cael. Aur. Tard. 3, 2, 18.—<br /> <b>B</b> Trop.<br /> <b>1</b> Of the passions, to [[kindle]], [[inflame]]: conflatus amore Ignis, Lucr. 1, 474: invidiam [[inimico]], Cic. Cat. 1, 9, 23; id. Cael. 12, 29; Sall. C. 49, 4: conjurationem, Suet. Ner. 36: cf.: [[ingens]] ac terribile [[bellum]], Vell. 2, 55; cf. Flor. 1, 24, 1.—<br /> <b>2</b> In gen., to [[bring]] [[about]], [[effect]], [[accomplish]], [[bring]] [[together]], [[raise]], [[procure]]; to [[produce]], [[cause]], [[occasion]], etc. (a favorite trope in Cic. and the histt.): quibus ex rebus conflatur et efficitur id, [[quod]] quaerimus, honestum, Cic. Off. 1, 4, 14; cf. id. Cael. 5, 12: ut una ex duabus naturis conflata videatur, id. N. D. 2, 39, 100: [[saepe]] ex Malo [[principio]] magna [[familiaritas]] Conflata est, Ter. Eun. 5, 2, 36: rem divitiasque [[sanguine]] civili, Lucr. 3, 70: sensum communibus motibus, id. 3, 335; cf.: [[consensus]] conspirans et [[paene]] conflatus, [[melted]] [[together]], united, Cic. Lig. 12, 34: testes [[odio]], invidiā, gratiā, pecuniā, Quint. 5, 7, 23: injuriam [[novo]] scelere, Cic. Rosc. Am. 1, 1: exercitum, id. Phil. 4, 6, 15; Vell. 2, 74, 2; Flor. 3, 19, 10: pecuniam, Cic. Sest. 30, 66: aes alienum [[grande]], Sall. C. 14, 2; 24, 3: accusationem et judicium, Cic. Verr. 2, 2, 47, § 116; cf. judicia, Liv. 3, 36, 8: egestatem rei [[familiaris]] luxuriā, Flor. 4, 1, 1: cladem hominum generi, Lucr. 6, 1091: alicui [[periculum]], Cic. Sull. 4, 13: alicui [[negotium]], id. Verr. 2, 2, 54, § 135: in se [[tantum]] [[crimen]], id. ib. 2, 2, 29, § 73.—<br /><b>II</b> [[Meton]]. ([[causa]] pro effectu), to [[melt]], [[fuse]] metals, etc., to [[melt]] [[down]] ([[most]] freq. [[after]] the Aug. per.): [[argentum]], aes Cyprium et [[sulphur]] in fictili, Plin. 33, 9, 46, § 131; 7, 56, 57, § 197: [[argentum]] (fulmine), Sen. Q. N. 2, 31, 1; Dig. 41, 1, 7, § 8: simulacra ex argento et [[auro]] fabricata, Suet. Ner. 32: argenteas statuas, id. Aug. 52; Plin. 34, 6, 14, § 30: vasa [[aurea]], Suet. Aug. 71: coronam auream, id. Galb. 12: falces in ensem, Verg. G. 1, 508: victorias aureas in usum belli, Quint. 9, 2, 92: [[vitrum]], i. e. [[make]] [[glass]], Hadr. Imp. ap. Vop. [[Saturn]]. 8, 6. | |lshtext=<b>con-flo</b>: āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. a., to [[blow]] [[together]], to [[blow]] up, [[stir]] up.<br /><b>I</b> Of [[fire]], to [[kindle]], [[light]].<br /> <b>A</b> Prop.: ignem, Plaut. Rud. 3, 4, 59; Plin. 35, 11, 40, §§ 138 and 143: [[incendium]], Liv. 26, 27, 6.—In medic. lang.: [[intestina]] conflata, inflamed, Cael. Aur. Tard. 3, 2, 18.—<br /> <b>B</b> Trop.<br /> <b>1</b> Of the passions, to [[kindle]], [[inflame]]: conflatus amore Ignis, Lucr. 1, 474: invidiam [[inimico]], Cic. Cat. 1, 9, 23; id. Cael. 12, 29; Sall. C. 49, 4: conjurationem, Suet. Ner. 36: cf.: [[ingens]] ac terribile [[bellum]], Vell. 2, 55; cf. Flor. 1, 24, 1.—<br /> <b>2</b> In gen., to [[bring]] [[about]], [[effect]], [[accomplish]], [[bring]] [[together]], [[raise]], [[procure]]; to [[produce]], [[cause]], [[occasion]], etc. (a favorite trope in Cic. and the histt.): quibus ex rebus conflatur et efficitur id, [[quod]] quaerimus, honestum, Cic. Off. 1, 4, 14; cf. id. Cael. 5, 12: ut una ex duabus naturis conflata videatur, id. N. D. 2, 39, 100: [[saepe]] ex Malo [[principio]] magna [[familiaritas]] Conflata est, Ter. Eun. 5, 2, 36: rem divitiasque [[sanguine]] civili, Lucr. 3, 70: sensum communibus motibus, id. 3, 335; cf.: [[consensus]] conspirans et [[paene]] conflatus, [[melted]] [[together]], united, Cic. Lig. 12, 34: testes [[odio]], invidiā, gratiā, pecuniā, Quint. 5, 7, 23: injuriam [[novo]] scelere, Cic. Rosc. Am. 1, 1: exercitum, id. Phil. 4, 6, 15; Vell. 2, 74, 2; Flor. 3, 19, 10: pecuniam, Cic. Sest. 30, 66: aes alienum [[grande]], Sall. C. 14, 2; 24, 3: accusationem et judicium, Cic. Verr. 2, 2, 47, § 116; cf. judicia, Liv. 3, 36, 8: egestatem rei [[familiaris]] luxuriā, Flor. 4, 1, 1: cladem hominum generi, Lucr. 6, 1091: alicui [[periculum]], Cic. Sull. 4, 13: alicui [[negotium]], id. Verr. 2, 2, 54, § 135: in se [[tantum]] [[crimen]], id. ib. 2, 2, 29, § 73.—<br /><b>II</b> [[Meton]]. ([[causa]] pro effectu), to [[melt]], [[fuse]] metals, etc., to [[melt]] [[down]] ([[most]] freq. [[after]] the Aug. per.): [[argentum]], aes Cyprium et [[sulphur]] in fictili, Plin. 33, 9, 46, § 131; 7, 56, 57, § 197: [[argentum]] (fulmine), Sen. Q. N. 2, 31, 1; Dig. 41, 1, 7, § 8: simulacra ex argento et [[auro]] fabricata, Suet. Ner. 32: argenteas statuas, id. Aug. 52; Plin. 34, 6, 14, § 30: vasa [[aurea]], Suet. Aug. 71: coronam auream, id. Galb. 12: falces in ensem, Verg. G. 1, 508: victorias aureas in usum belli, Quint. 9, 2, 92: [[vitrum]], i. e. [[make]] [[glass]], Hadr. Imp. ap. Vop. [[Saturn]]. 8, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cōnflō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> exciter (aviver) par le souffle : ignem Pl. Rud. 765, allumer du feu ; alicujus [[opera]] conflatum [[incendium]] Liv. 26, 27, 6, incendie allumé par les soins de qqn || [fig.] exciter : [[bellum]] conflatum [[opera]] tua Cic. Phil. 2, 70, guerre excitée par tes soins ; [[seditio]] [[jure]] conflata Cic. de Or. 2, 124, sédition suscitée à bon droit ; alicui invidiam conflare Cic. Cat. 1, 23, exciter la haine contre qqn<br /><b>2</b> fondre un métal en lingot, fondre : argenteas statuas Suet. Aug. 52 ([[Nero]] 32), fondre des statues d’argent ; falces in ensem Virg. G. 1, 508, fondre les [[faux]] pour en faire des épées || former par fusion : lateres argentei [[atque]] aurei [[primum]] conflati [[atque]] in ærarium conditi Varr. d. Non. 520, 15, des lingots d’argent et d’or fondus pour la première fois et enfermés dans le trésor public<br /><b>3</b> [fig.] former par mélange : quibus ex rebus conflatur et efficitur [[honestum]] Cic. Off. 1, 14, tels sont les éléments dont l’union forme l’honnête ; [[monstrum]] ex contrariis diversisque cupiditatibus conflatum Cic. Cæl. 12, monstre constitué par le mélange de passions contraires et opposées || former par assemblage, combinaison [de pièces et de morceaux] : exercitum Cic. Phil. 4, 15, forger une armée ([[Sulla]] 33 ) ; ex perditis conflata improborum [[manus]] Cic. Cat. 1, 25, une troupe de scélérats formée d’un ramassis de [[gens]] sans foi ni loi ; qui alienum æs [[grande]] conflaverat Sall. C. 14, 2, celui qui avait accumulé d’énormes dettes ; pecuniam Cic. Sest. 66, ramasser (rafler) de l’argent par tous les moyens || fabriquer, machiner, susciter : [[injuria]] [[novo]] scelere conflata Cic. Amer. 1, injustice forgée par une scélératesse sans précédent ; accusationem judiciumque conflare Cic. Verr. 2, 2, 116, machiner (susciter) une accusation et une action judiciaire ; in aliquem [[crimen]] invidiamque Cic. Verr. 2, 2, 73, soulever des griefs et de la haine contre qqn (invidiam alicui Cic. Cæl. 29 ) ; [[negotium]] alicui Cic. Verr. 2, 2, 135, susciter à qqn des embarras ; judicia [[domi]] conflabant, pronuntiabant in [[foro]] Liv. 3, 36, 8, les jugements, c’[[est]] chez eux qu’ils les forgeaient et ils les prononçaient au [[forum]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
con-flo: āvi, ātum, 1,
I v. a., to blow together, to blow up, stir up.
I Of fire, to kindle, light.
A Prop.: ignem, Plaut. Rud. 3, 4, 59; Plin. 35, 11, 40, §§ 138 and 143: incendium, Liv. 26, 27, 6.—In medic. lang.: intestina conflata, inflamed, Cael. Aur. Tard. 3, 2, 18.—
B Trop.
1 Of the passions, to kindle, inflame: conflatus amore Ignis, Lucr. 1, 474: invidiam inimico, Cic. Cat. 1, 9, 23; id. Cael. 12, 29; Sall. C. 49, 4: conjurationem, Suet. Ner. 36: cf.: ingens ac terribile bellum, Vell. 2, 55; cf. Flor. 1, 24, 1.—
2 In gen., to bring about, effect, accomplish, bring together, raise, procure; to produce, cause, occasion, etc. (a favorite trope in Cic. and the histt.): quibus ex rebus conflatur et efficitur id, quod quaerimus, honestum, Cic. Off. 1, 4, 14; cf. id. Cael. 5, 12: ut una ex duabus naturis conflata videatur, id. N. D. 2, 39, 100: saepe ex Malo principio magna familiaritas Conflata est, Ter. Eun. 5, 2, 36: rem divitiasque sanguine civili, Lucr. 3, 70: sensum communibus motibus, id. 3, 335; cf.: consensus conspirans et paene conflatus, melted together, united, Cic. Lig. 12, 34: testes odio, invidiā, gratiā, pecuniā, Quint. 5, 7, 23: injuriam novo scelere, Cic. Rosc. Am. 1, 1: exercitum, id. Phil. 4, 6, 15; Vell. 2, 74, 2; Flor. 3, 19, 10: pecuniam, Cic. Sest. 30, 66: aes alienum grande, Sall. C. 14, 2; 24, 3: accusationem et judicium, Cic. Verr. 2, 2, 47, § 116; cf. judicia, Liv. 3, 36, 8: egestatem rei familiaris luxuriā, Flor. 4, 1, 1: cladem hominum generi, Lucr. 6, 1091: alicui periculum, Cic. Sull. 4, 13: alicui negotium, id. Verr. 2, 2, 54, § 135: in se tantum crimen, id. ib. 2, 2, 29, § 73.—
II Meton. (causa pro effectu), to melt, fuse metals, etc., to melt down (most freq. after the Aug. per.): argentum, aes Cyprium et sulphur in fictili, Plin. 33, 9, 46, § 131; 7, 56, 57, § 197: argentum (fulmine), Sen. Q. N. 2, 31, 1; Dig. 41, 1, 7, § 8: simulacra ex argento et auro fabricata, Suet. Ner. 32: argenteas statuas, id. Aug. 52; Plin. 34, 6, 14, § 30: vasa aurea, Suet. Aug. 71: coronam auream, id. Galb. 12: falces in ensem, Verg. G. 1, 508: victorias aureas in usum belli, Quint. 9, 2, 92: vitrum, i. e. make glass, Hadr. Imp. ap. Vop. Saturn. 8, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnflō,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.,
1 exciter (aviver) par le souffle : ignem Pl. Rud. 765, allumer du feu ; alicujus opera conflatum incendium Liv. 26, 27, 6, incendie allumé par les soins de qqn
