miliarius: Difference between revisions
ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>mīlĭārĭus</b>, v. [[milliarius]].<br />(2) <b>mĭlĭārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[milium]]), relatif au mil : miliariæ aves [[Varro]] L. 5, 76 ; Pall. 5, 8, 7, ortolans (qui vivent de mil) ; miliaria [[herba]] Plin. 22, 161, cuscute || [[miliarium]], ĭī, n., vase en forme de mil [cf. Pall. 5, 8, 7 [[vas]] æneum miliario [[simile]], id [[est]], [[altum]] et [[angustum]], vase de bronze semblable à un mil, c.-à-d. élevé et étroit] [citation [[non]] retrouvée chez Pall. mais, approchante, chez Col. Rust. 9, 14, 9 ] : [[Cato]] Agr. 20 ; 22 ; vase [pour l’eau chaude dans les bains] Sen. Nat. 3, 24, 1 ; 4, 9, 2 ; Pall. 1, 38, 3. | |gf=(1) <b>mīlĭārĭus</b>, v. [[milliarius]].<br />(2) <b>mĭlĭārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[milium]]), relatif au mil : miliariæ aves [[Varro]] L. 5, 76 ; Pall. 5, 8, 7, ortolans (qui vivent de mil) ; miliaria [[herba]] Plin. 22, 161, cuscute || [[miliarium]], ĭī, n., vase en forme de mil [cf. Pall. 5, 8, 7 [[vas]] æneum miliario [[simile]], id [[est]], [[altum]] et [[angustum]], vase de bronze semblable à un mil, c.-à-d. élevé et étroit] [citation [[non]] retrouvée chez Pall. mais, approchante, chez Col. Rust. 9, 14, 9 ] : [[Cato]] Agr. 20 ; 22 ; vase [pour l’eau chaude dans les bains] Sen. Nat. 3, 24, 1 ; 4, 9, 2 ; Pall. 1, 38, 3.||[[miliarium]], ĭī, n., vase en forme de mil [cf. Pall. 5, 8, 7 [[vas]] æneum miliario [[simile]], id [[est]], [[altum]] et [[angustum]], vase de bronze semblable à un mil, c.-à-d. élevé et étroit] [citation [[non]] retrouvée chez Pall. mais, approchante, chez Col. Rust. 9, 14, 9 ] : [[Cato]] Agr. 20 ; 22 ; vase [pour l’eau chaude dans les bains] Sen. Nat. 3, 24, 1 ; 4, 9, 2 ; Pall. 1, 38, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mĭlĭārĭus: (mill-), a, um, adj. milium,
I of or belonging to millet, millet- (ante-class. and post-Aug.): miliariae (sc. aves) dictae a cibo, quod milio fiant pingues, Varr. L. L. 5, § 76 Müll.: aves, ortolans, id. R. R. 3, 5: herba, injurious to millet, Plin. 22, 25, 78, § 161.—
II Transf., subst.: mĭlĭārĭum (mill-), ii, n., a short and thick pillar which stood in the centre of the basin of an oil-mill to support the cupa, Cato, R. R. 20; 22.—
B In baths, a tall and narrow vessel for drawing and warming water, Pall. 1, 40; Sen. Q. N. 3, 24, 2; Paul. Sent. 3, 6, 65.—
C A cooking-vessel: miliarium argenteum, Dig. 34, 2, 19, § 12.
mīlīārīus: or millĭārĭus, a, um, adj. id.,
I containing or comprising a thousand.
I Adj.: decuriae, Varr. L. L. 9, § 87 Müll.: greges, id. R. R. 2, 10: clivus, of a thousand paces, id. ib. 3, 1: apri, weighing a thousand pounds, Sen. Ep. 110, 12: oleae, Plin. 17, 12, 19, § 93: ala, of a thousand men, Plin. Ep. 7, 31: COHORS, Inscr Grut. 482, 4: porticus, a thousand feet in length, Suet. Ner. 31: aevum, of a thousand years, Tert Anim 31.—
II Subst.
A mīlĭārĭum (mill-), ii, n.
1 A mile-stone (which indicated a distance of a thousand paces, i. e. a Roman mile): cum plebes prope ripam Anienis ad tertium miliarium consedisset, Cic. Brut. 14, 54: intra primum urbis Romae miliarium, Gai. Inst. 4, 104: intra centesimum urbis Romae miliarium, within a hundred miles of Rome, id. ib. 1, 27.—In partic.: miliarium or miliarium aureum, the mile-stone set up by Augustus in the forum, as the terminal point of all military roads: mille passus non a miliario Urbis, sed a continentibus aedificiis numerandi sunt, Dig. 50, 16, 154; Suet. Oth. 6; Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. H. 1, 27.—Plur: miliaria lapidea, Aug. Serm. 351, 11.—
(b) Transf., a Roman mile, a mile, Suet. Ner. 31.—
2 The number one thousand, a thousand, Varr. L. L. 9, § 82 Müll.: annorum, a space of a thousand years, Aug. Civ. Dei, 20, 7.—
B mīlĭārĭi (mill-), ōrum, m., a Christian sect who believed in the doctrine of a millennial kingdom, the Millenarians, Chiliasts, Aug. Haeres. 8; id. Civ. Dei, 20, 7, 1; Hier. praef. libri 18 in Isa. 66, 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mīlĭārĭus, v. milliarius.
(2) mĭlĭārĭus,¹⁶ a, um (milium), relatif au mil : miliariæ aves Varro L. 5, 76 ; Pall. 5, 8, 7, ortolans (qui vivent de mil) ; miliaria herba Plin. 22, 161, cuscute || miliarium, ĭī, n., vase en forme de mil [cf. Pall. 5, 8, 7 vas æneum miliario simile, id est, altum et angustum, vase de bronze semblable à un mil, c.-à-d. élevé et étroit] [citation non retrouvée chez Pall. mais, approchante, chez Col. Rust. 9, 14, 9 ] : Cato Agr. 20 ; 22 ; vase [pour l’eau chaude dans les bains] Sen. Nat. 3, 24, 1 ; 4, 9, 2 ; Pall. 1, 38, 3.
