συνηλικιώτης: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[σύν]] and a derivative of [[ἡλικία]]; a co-[[aged]] [[person]], i.e. [[alike]] in years: [[equal]]. | |strgr=from [[σύν]] and a derivative of [[ἡλικία]]; a co-[[aged]] [[person]], i.e. [[alike]] in years: [[equal]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=συνηλικιωτου, ὁ (from [[σύν]], and [[ἡλικία]] [[which]] [[see]]), [[one]] of the [[same]] [[age]], [[all]] [[equal]] in [[age]]: Diodorus 1,53at the [[end]]; [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], Antiquities 10,49 at the [[beginning]]; [[but]] in [[both]] passages the [[best]] manuscripts [[have]] [[ἡλικιώτης]]; (Corpus inscriptions 3, p. 434no. 4929); Alciphron 1,12). Cf. [[συμμαθητής]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:11, 28 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ, later Gr. for ἡλικιώτης, Ep.Gal.1.14, CIG4929 (Philae), Alciphr.1.12.
Greek (Liddell-Scott)
συνηλικιώτης: -ου, ὁ, συνομῆλιξ, κοινῶς συνομήλικος, Διον. Ἁλ. 10. 49, Διόδ. 1. 53, Ἀλκίφρων 1. 12, Συλλ. Ἐπιγρ. 4929˙ ― θηλ. -ῶτις, ιδος, παῖδα τὴν συνηλικιῶτιν Γεώργ. Νικομ. ἐν Combefis Auct. Patr. τ. 1, σ. 1122 Α.
English (Strong)
from σύν and a derivative of ἡλικία; a co-aged person, i.e. alike in years: equal.
English (Thayer)
συνηλικιωτου, ὁ (from σύν, and ἡλικία which see), one of the same age, all equal in age: Diodorus 1,53at the end; Dionysius Halicarnassus, Antiquities 10,49 at the beginning; but in both passages the best manuscripts have ἡλικιώτης; (Corpus inscriptions 3, p. 434no. 4929); Alciphron 1,12). Cf. συμμαθητής.
