ὑφίζω: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(44) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yfizo | |Transliteration C=yfizo | ||
|Beta Code=u(fi/zw | |Beta Code=u(fi/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[sit down]], [[crouch]], E.''Rh.'' 730 (troch.).<br><span class="bld">II</span> [[sink down]], [[fall in]], D.C.68.25:—Med., Opp.''H.''4.246; τὸ πρὸς ἁφὴν -όμενον σῶμα Ocell.2.3.<br><span class="bld">III</span> v. [[ὑφεῖσα]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[ἵζω]]), auch im med. ὑφίζομαι, <i>sich [[niedersetzen]]</i>, überhaupt <i>[[einsinken]], sich [[senken]], [[einfallen]]</i>, Opp. <i>Hal</i>. 4.246. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑφίζω:''' Eur. = [[ὑφιζάνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[ὑφιζάνω]]<br /><b>2.</b> [[υφίσταμαι]] [[καθίζηση]]<br /><b>3.</b> <b>(μτβ.)</b> [[τοποθετώ]] κάποιον σε [[ενέδρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἵζω</i> «[[καθίζω]], [[τοποθετώ]], βυθίζομαι»]. | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[ὑφιζάνω]]<br /><b>2.</b> [[υφίσταμαι]] [[καθίζηση]]<br /><b>3.</b> <b>(μτβ.)</b> [[τοποθετώ]] κάποιον σε [[ενέδρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἵζω</i> «[[καθίζω]], [[τοποθετώ]], βυθίζομαι»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑφίζω:''' [[κατακάθομαι]], [[ζαρώνω]], μαζεύομαι, κουλουριάζομαι, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to sit [[down]], [[crouch]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 25 August 2023
English (LSJ)
A sit down, crouch, E.Rh. 730 (troch.).
II sink down, fall in, D.C.68.25:—Med., Opp.H.4.246; τὸ πρὸς ἁφὴν -όμενον σῶμα Ocell.2.3.
III v. ὑφεῖσα.
German (Pape)
(ἵζω), auch im med. ὑφίζομαι, sich niedersetzen, überhaupt einsinken, sich senken, einfallen, Opp. Hal. 4.246.
Russian (Dvoretsky)
ὑφίζω: Eur. = ὑφιζάνω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑφίζω: καθίζω κάτω, «ζαρώνω», Εὐρ. Ρῆσ. 730. ΙΙ. ὡς τὸ ὑφιζάνω, κατακαθίζω, βυθίζομαι, ὄρη ἄλλα ὑφίζησε Δίων Κ. 68. 25· ὡσαύτως ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Ὀππ. Ἁλ. 4. 246.
Greek Monolingual
Α
1. ὑφιζάνω
2. υφίσταμαι καθίζηση
3. (μτβ.) τοποθετώ κάποιον σε ενέδρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἵζω «καθίζω, τοποθετώ, βυθίζομαι»].
Greek Monotonic
ὑφίζω: κατακάθομαι, ζαρώνω, μαζεύομαι, κουλουριάζομαι, σε Ευρ.
