περικαταρρέω: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(nl) |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perikatarreo | |Transliteration C=perikatarreo | ||
|Beta Code=perikatarre/w | |Beta Code=perikatarre/w | ||
|Definition= | |Definition=[[fall in and go to ruin]], Lys.30.22. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[s'écrouler de toutes parts]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[καταρρέω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[ῥέω]]), <i>von allen [[Seiten]] oder ringsher [[darum]] [[herunterfließen]]</i>, übertragen, τείχη, <i>[[zusammenstürzen]]</i>, Lys. 30.22. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περι-καταρρέω overal instorten. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περικαταρρέω:''' [[низвергаться со всех сторон]], [[обрушиваться]] (τὰ τείχη περικαταρρέοντα Lys.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περικαταρρέω''': [[καταρρέω]] [[πανταχόθεν]] καὶ καταστρέφομαι, Λυσ. 185. 20· π. τῇ φθορᾷ Κλήμ. Ἀλ. 89. | |lstext='''περικαταρρέω''': [[καταρρέω]] [[πανταχόθεν]] καὶ καταστρέφομαι, Λυσ. 185. 20· π. τῇ φθορᾷ Κλήμ. Ἀλ. 89. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 31: | ||
|lsmtext='''περικαταρρέω:''' [[πέφτω]] προς τα μέσα και [[καταρρέω]], σε Λυσ. | |lsmtext='''περικαταρρέω:''' [[πέφτω]] προς τα μέσα και [[καταρρέω]], σε Λυσ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=to [[fall]] in and go to [[ruin]], Lys. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 23 April 2024
English (LSJ)
fall in and go to ruin, Lys.30.22.
French (Bailly abrégé)
s'écrouler de toutes parts.
Étymologie: περί, καταρρέω.
German (Pape)
(ῥέω), von allen Seiten oder ringsher darum herunterfließen, übertragen, τείχη, zusammenstürzen, Lys. 30.22.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-καταρρέω overal instorten.
Russian (Dvoretsky)
περικαταρρέω: низвергаться со всех сторон, обрушиваться (τὰ τείχη περικαταρρέοντα Lys.).
Greek (Liddell-Scott)
περικαταρρέω: καταρρέω πανταχόθεν καὶ καταστρέφομαι, Λυσ. 185. 20· π. τῇ φθορᾷ Κλήμ. Ἀλ. 89.
Greek Monolingual
Α
καταρρέω, γκρεμίζομαι, καταστρέφομαι («περικαταρρέοντες τῇ φθορᾷ», Κλήμ.Αλ.).
Greek Monotonic
περικαταρρέω: πέφτω προς τα μέσα και καταρρέω, σε Λυσ.
