Χάλυψ: Difference between revisions
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
m (Text replacement - "˙" to "·") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Χάλυψ | |||
|Medium diacritics=Χάλυψ | |||
|Low diacritics=Χάλυψ | |||
|Capitals=ΧΑΛΥΨ | |||
|Transliteration A=Chályps | |||
|Transliteration B=Chalyps | |||
|Transliteration C=Chalyps | |||
|Beta Code=*xa/luy | |||
|Definition=[[υβος]], ὁ, in plural, the [[Chalybes]] in [[Pontus]], who were famous for the [[preparation]] of [[steel]], οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες A. ''Pr.'' 715, cf. Hdt. 1.28, X. ''An.'' 5.55.1, Call. in PSI 9.1092.48 (on another nation of the same name v. Str. 12.3.20). as AppelLatin, [[χάλυψ]], [[hardened iron]], [[steel]], A. ''Pr.'' 133 (lyr.), S. ''Tr.'' 1260 (anap.), Antip.Sid. in POxy. 662.52; of a [[penknife]], ''AP'' 6.65 (Paul. Sil.); of an [[axe]], ''APl.'' 4.127; as ''Adj.'', Nonn. ''D.'' 36.182; — also [[Χάλυβος]], ον, [[Χάλυβος]] [[Σκυθῶν]] [[ἄποικος]], i.e. [[steel]], A. ''Th.'' 728 (lyr.); [[Χαλύβῳ]] [[πελέκει]] E. ''Fr.'' 472.6 (anap.); pl., = [[Χάλυβες]], E. ap. ''Sch. Il.'' Oxy. 1087 i 28; τὸν ἐν [[Χαλύβοις]] [[σίδαρον]] Id. ''Alc.'' 980 (lyr.). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Χάλυψ:''' ῠβος ὁ sing. к [[Χάλυβες]]. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Χάλυψ''': [ᾰ], -ῠβος, ὁ, πληθ. Χάλυβες, [[ἔθνος]] τι ἐν τῷ Πόντῳ, διάσημον διὰ τὴν παρασκευὴν τοῦ χάλυβος· οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες Αἰσχύλ. Πρ. 715, Ἡρόδ. 1. 28, Ξεν. Ἀν. 5. 5, 1· (περὶ ἑτέρου ἔθνους φέροντος τὸ αὐτὸ [[ὄνομα]], ἴδε Ἑρμηνευτὰς εἰς 5. 5, 17, Στράβ. 549)· ΙΙ. ὡς προσηγορικόν, χάλυψ, ἐσκληρωμένος [[σίδηρος]], κοινῶς «ἀτσάλι», Αἰσχύλ. Πρ. 133, Σοφ. Τρ. 1260· ὡς ἐπίθ., Νόνν. Διονυσ. 36. 182· - [[ὡσαύτως]] χάλυβος ὡς ὀνομαστική, χάλυβος Σκυθῶν [[ἄποικος]], ὁ χάλυψ, Αἰσχύλ. Θήβ. 729· τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Εὐρ. Ἄλκ. 983· χαλύβῳ πελέκει ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 475α. 6. | |lstext='''Χάλυψ''': [ᾰ], -ῠβος, ὁ, πληθ. Χάλυβες, [[ἔθνος]] τι ἐν τῷ Πόντῳ, διάσημον διὰ τὴν παρασκευὴν τοῦ χάλυβος· οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες Αἰσχύλ. Πρ. 715, Ἡρόδ. 1. 28, Ξεν. Ἀν. 5. 5, 1· (περὶ ἑτέρου ἔθνους φέροντος τὸ αὐτὸ [[ὄνομα]], ἴδε Ἑρμηνευτὰς εἰς 5. 5, 17, Στράβ. 549)· ΙΙ. ὡς προσηγορικόν, χάλυψ, ἐσκληρωμένος [[σίδηρος]], κοινῶς «ἀτσάλι», Αἰσχύλ. Πρ. 133, Σοφ. Τρ. 1260· ὡς ἐπίθ., Νόνν. Διονυσ. 36. 182· - [[ὡσαύτως]] χάλυβος ὡς ὀνομαστική, χάλυβος Σκυθῶν [[ἄποικος]], ὁ χάλυψ, Αἰσχύλ. Θήβ. 729· τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Εὐρ. Ἄλκ. 983· χαλύβῳ πελέκει ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 475α. 6. | ||
| Line 5: | Line 19: | ||
|lsmtext='''Χάλυψ:''' [ᾰ], -ῠβος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> [[έθνος]] των Χαλύβων στον Πόντο, φημισμένο για την [[παρασκευή]] χάλυβα, σε Ηρόδ. κ.λπ.· <i>οἱ σιδηροτέκτονες [[Χάλυβες]]</i>, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> ως προσηγ., [[χάλυψ]], σκληρυμένος [[σίδηρος]], [[ατσάλι]], σε Αισχύλ., Σοφ. | |lsmtext='''Χάλυψ:''' [ᾰ], -ῠβος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> [[έθνος]] των Χαλύβων στον Πόντο, φημισμένο για την [[παρασκευή]] χάλυβα, σε Ηρόδ. κ.λπ.· <i>οἱ σιδηροτέκτονες [[Χάλυβες]]</i>, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> ως προσηγ., [[χάλυψ]], σκληρυμένος [[σίδηρος]], [[ατσάλι]], σε Αισχύλ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=Χᾰ́λυψ, ῠβος,<br /><b class="num">I.</b> one of the [[nation]] of the [[Chalybes]] in [[Pontus]], [[famous]] for the [[preparation]] of [[steel]], Hdt., etc.; οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες Aesch.<br /><b class="num">II.</b> as appellat., [[χάλυψ]], [[hardened]] [[iron]], [[steel]], Aesch., Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 3 October 2022
English (LSJ)
υβος, ὁ, in plural, the Chalybes in Pontus, who were famous for the preparation of steel, οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες A. Pr. 715, cf. Hdt. 1.28, X. An. 5.55.1, Call. in PSI 9.1092.48 (on another nation of the same name v. Str. 12.3.20). as AppelLatin, χάλυψ, hardened iron, steel, A. Pr. 133 (lyr.), S. Tr. 1260 (anap.), Antip.Sid. in POxy. 662.52; of a penknife, AP 6.65 (Paul. Sil.); of an axe, APl. 4.127; as Adj., Nonn. D. 36.182; — also Χάλυβος, ον, Χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος, i.e. steel, A. Th. 728 (lyr.); Χαλύβῳ πελέκει E. Fr. 472.6 (anap.); pl., = Χάλυβες, E. ap. Sch. Il. Oxy. 1087 i 28; τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Id. Alc. 980 (lyr.).
Russian (Dvoretsky)
Χάλυψ: ῠβος ὁ sing. к Χάλυβες.
Greek (Liddell-Scott)
Χάλυψ: [ᾰ], -ῠβος, ὁ, πληθ. Χάλυβες, ἔθνος τι ἐν τῷ Πόντῳ, διάσημον διὰ τὴν παρασκευὴν τοῦ χάλυβος· οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες Αἰσχύλ. Πρ. 715, Ἡρόδ. 1. 28, Ξεν. Ἀν. 5. 5, 1· (περὶ ἑτέρου ἔθνους φέροντος τὸ αὐτὸ ὄνομα, ἴδε Ἑρμηνευτὰς εἰς 5. 5, 17, Στράβ. 549)· ΙΙ. ὡς προσηγορικόν, χάλυψ, ἐσκληρωμένος σίδηρος, κοινῶς «ἀτσάλι», Αἰσχύλ. Πρ. 133, Σοφ. Τρ. 1260· ὡς ἐπίθ., Νόνν. Διονυσ. 36. 182· - ὡσαύτως χάλυβος ὡς ὀνομαστική, χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος, ὁ χάλυψ, Αἰσχύλ. Θήβ. 729· τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Εὐρ. Ἄλκ. 983· χαλύβῳ πελέκει ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 475α. 6.
Greek Monotonic
Χάλυψ: [ᾰ], -ῠβος, ὁ,
I. έθνος των Χαλύβων στον Πόντο, φημισμένο για την παρασκευή χάλυβα, σε Ηρόδ. κ.λπ.· οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες, σε Αισχύλ.
II. ως προσηγ., χάλυψ, σκληρυμένος σίδηρος, ατσάλι, σε Αισχύλ., Σοφ.
Middle Liddell
Χᾰ́λυψ, ῠβος,
I. one of the nation of the Chalybes in Pontus, famous for the preparation of steel, Hdt., etc.; οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες Aesch.
II. as appellat., χάλυψ, hardened iron, steel, Aesch., Soph.
