στωικός: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(1b) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)" to "$3$2$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=στωικός -ή -όν [στοά] van de Stoa (de filosofische stroming), stoïsch: οἱ Στωικοὶ φιλόσοφοι de stoïsche filosofen NT Act. Ap. 17.19 = subst. οἱ Στωικοί. Luc. 17.6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|lsmtext='''στωικός:''' -ή, -όν ([[στοά]]), αυτός που ανήκει σε [[κιονοστοιχία]] ή [[περιστύλιο]] ([[στοά]])· απ' όπου, Στωικός, αυτός που αναφέρεται ή ανήκει στους Στωικούς φιλοσόφους ([[καθώς]] ο Στωικός [[φιλόσοφος]] [[Ζήνων]] δίδαξε στην στοὰ [[Ποικίλη]]), σε Καινή Διαθήκη· πρβλ. [[Στοϊκός]]. | |lsmtext='''στωικός:''' -ή, -όν ([[στοά]]), αυτός που ανήκει σε [[κιονοστοιχία]] ή [[περιστύλιο]] ([[στοά]])· απ' όπου, Στωικός, αυτός που αναφέρεται ή ανήκει στους Στωικούς φιλοσόφους ([[καθώς]] ο Στωικός [[φιλόσοφος]] [[Ζήνων]] δίδαξε στην στοὰ [[Ποικίλη]]), σε Καινή Διαθήκη· πρβλ. [[Στοϊκός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''στωικός''': -ή, -όν, (στοὰ) ὁ ἀνήκων εἰς στοάν· - [[ἐντεῦθεν]], ὁ ἀνήκων εἰς τοὺς στωικοὺς φιλοσόφους ἢ τὸ [[σύστημα]] αὐτῶν ([[ἐπειδὴ]] ὁ Ζήνων ἐδίδασκεν ἐν τῇ Ποικίλῃ στοᾷ)· οἱ τῆς Στ. αἱρέσεως ἡγεμόνες Διον. Ἁλ. περὶ Συνθ. 2 ἡ Στωικὴ Διογ. Λ. 6. 14· Στωικὸς Συλλ. Ἐπιγρ. 880, Διογ. Λ. 7. 5· οἱ Στ. φιλόσοφοι Πράξ. Ἀποστ. ιζ΄, 18· - ἐν Ἀνθ. Παλατ. 9. 496, [[χάριν]] τοῦ μέτρου, [[Στοϊκός]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[στωικός]], ή, όν [[στοά]]<br />of a [[colonnade]] or piazza:— [[hence]], Stoic, of or belonging to the [[Stoics]] ([[because]] [[Zeno]] taught in the στοὰ Ποικίλἠ, NTest.; cf. [[Στοϊκός]]. | |mdlsjtxt=[[στωικός]], ή, όν [[στοά]]<br />of a [[colonnade]] or piazza:— [[hence]], Stoic, of or belonging to the [[Stoics]] ([[because]] [[Zeno]] taught in the στοὰ Ποικίλἠ, NTest.; cf. [[Στοϊκός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:05, 6 October 2022
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στωικός -ή -όν [στοά] van de Stoa (de filosofische stroming), stoïsch: οἱ Στωικοὶ φιλόσοφοι de stoïsche filosofen NT Act. Ap. 17.19 = subst. οἱ Στωικοί. Luc. 17.6.
Greek Monolingual
-ή, -ό / στωικός, -ή, -όν, ΝΜΑ στοά / στωϊά]
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη φιλοσοφική αντίληψη του Ζήνωνος του Κιτιέως, την οποία δίδαξε για πρώτη φορά ο ίδιος στην Ποικίλη Στοά της Αθήνας
2. το αρσ. ως ουσ. α) οπαδός του στωικισμού
β) στον πληθ. οι στωικοί
οι στωικοί φιλόσοφοι
3. φρ. «στωική φιλοσοφία» — ο στωικισμός
νεοελλ.
(κατ' επέκτ.) απαθής, ήρεμος, ατάραχος.
επίρρ...
στωικά Ν
με στωικότητα.
Greek Monotonic
στωικός: -ή, -όν (στοά), αυτός που ανήκει σε κιονοστοιχία ή περιστύλιο (στοά)· απ' όπου, Στωικός, αυτός που αναφέρεται ή ανήκει στους Στωικούς φιλοσόφους (καθώς ο Στωικός φιλόσοφος Ζήνων δίδαξε στην στοὰ Ποικίλη), σε Καινή Διαθήκη· πρβλ. Στοϊκός.
Greek (Liddell-Scott)
στωικός: -ή, -όν, (στοὰ) ὁ ἀνήκων εἰς στοάν· - ἐντεῦθεν, ὁ ἀνήκων εἰς τοὺς στωικοὺς φιλοσόφους ἢ τὸ σύστημα αὐτῶν (ἐπειδὴ ὁ Ζήνων ἐδίδασκεν ἐν τῇ Ποικίλῃ στοᾷ)· οἱ τῆς Στ. αἱρέσεως ἡγεμόνες Διον. Ἁλ. περὶ Συνθ. 2 ἡ Στωικὴ Διογ. Λ. 6. 14· Στωικὸς Συλλ. Ἐπιγρ. 880, Διογ. Λ. 7. 5· οἱ Στ. φιλόσοφοι Πράξ. Ἀποστ. ιζ΄, 18· - ἐν Ἀνθ. Παλατ. 9. 496, χάριν τοῦ μέτρου, Στοϊκός.
Middle Liddell
στωικός, ή, όν στοά
of a colonnade or piazza:— hence, Stoic, of or belonging to the Stoics (because Zeno taught in the στοὰ Ποικίλἠ, NTest.; cf. Στοϊκός.
