Stoicus: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(3) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Stoicus Stoica, Stoicum ADJ :: [[Stoic]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Stōĭcus</b>: a, um, adj., = Στωϊκός,<br /><b>I</b> of or belonging to the Stoic [[philosophy]] or to the [[Stoics]], Stoic: [[schola]], Cic. Fam. 9, 22 fin.: [[secta]], Sen. Ep. 123, 14: [[sententia]], id. ib. 22, 7: libelli, Hor. Epod. 8, 15: [[turba]], Mart. 7, 69, 4: dogmata, Juv. 13, 121: [[disciplina]], Gell. 19, 1, 1: Stoicum est, it is a [[saying]] of the [[Stoics]], Cic. Ac. 2, 26, 85: non [[loquor]] [[tecum]] Stoicā linguā, sed hac submissiore, Sen. Ep. 13, 4: est aliquid in [[illo]] Stoici dei: nec cor nec [[caput]] habet, Sen. Apoc. 8.— Subst.: Stōĭcus, i, m., a Stoic [[philosopher]], a Stoic, Cic. Par. praef. § 2; Hor. S. 2, 3, 160; 2, 3, 300; plur., Cic. Mur. 29, 61; and in philosophical writings saepissime.—<br /> <b>2</b> Stōĭca, ōrum, n. plur., the Stoic [[philosophy]], Cic. N. D. 1, 6, 15.—Adv.: Stōĭcē, [[like]] a Stoic, Stoically: agere [[austere]] et [[Stoice]], Cic. Mur. 35, 74: dicere, id. Par. praef. § 3. | |lshtext=<b>Stōĭcus</b>: a, um, adj., = Στωϊκός,<br /><b>I</b> of or belonging to the Stoic [[philosophy]] or to the [[Stoics]], Stoic: [[schola]], Cic. Fam. 9, 22 fin.: [[secta]], Sen. Ep. 123, 14: [[sententia]], id. ib. 22, 7: libelli, Hor. Epod. 8, 15: [[turba]], Mart. 7, 69, 4: dogmata, Juv. 13, 121: [[disciplina]], Gell. 19, 1, 1: Stoicum est, it is a [[saying]] of the [[Stoics]], Cic. Ac. 2, 26, 85: non [[loquor]] [[tecum]] Stoicā linguā, sed hac submissiore, Sen. Ep. 13, 4: est aliquid in [[illo]] Stoici dei: nec cor nec [[caput]] habet, Sen. Apoc. 8.— Subst.: Stōĭcus, i, m., a Stoic [[philosopher]], a Stoic, Cic. Par. praef. § 2; Hor. S. 2, 3, 160; 2, 3, 300; plur., Cic. Mur. 29, 61; and in philosophical writings saepissime.—<br /> <b>2</b> Stōĭca, ōrum, n. plur., the Stoic [[philosophy]], Cic. N. D. 1, 6, 15.—Adv.: Stōĭcē, [[like]] a Stoic, Stoically: agere [[austere]] et [[Stoice]], Cic. Mur. 35, 74: dicere, id. Par. praef. § 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Stōicus, a, um ([[Στωϊκός]]), zur stoischen [[Philosophie]] [[gehörig]], [[stoisch]], [[schola]], Cic.: libelli, Hor.: [[secta]], Sen. u. [[Hieron]].: [[philosophus]], Schol. Iuven.: philosophi, Vulg.: [[sententia]], Sen.: [[disciplina]], Gell.: [[sapientia]], Solin.: Stoicum est (es ist [[ein]] [[Satz]] der [[Stoiker]]) [[quidem]] [[nec]] [[admodum]] credibile ›nullum [[esse]] [[pilum]] etc.‹, Cic. Acad. 2, 85. – subst., a) Stōicus, ī, m., der [[Stoiker]], stoische [[Philosoph]], Cic. u. Hor.: Plur., [[Stoici]], Cic. u.a. – b) Stōica, ae, f. (sc. [[secta]]), die stoische [[Sekte]], [[Porphyr]]. Hor. ep. 1, 1, 16. – c) Stōica, ōrum, n., stoische [[Philosophie]], Cic. de nat. deor. 1, 15. | |georg=Stōicus, a, um ([[Στωϊκός]]), zur stoischen [[Philosophie]] [[gehörig]], [[stoisch]], [[schola]], Cic.: libelli, Hor.: [[secta]], Sen. u. [[Hieron]].: [[philosophus]], Schol. Iuven.: philosophi, Vulg.: [[sententia]], Sen.: [[disciplina]], Gell.: [[sapientia]], Solin.: Stoicum est (es ist [[ein]] [[Satz]] der [[Stoiker]]) [[quidem]] [[nec]] [[admodum]] credibile ›nullum [[esse]] [[pilum]] etc.‹, Cic. Acad. 2, 85. – subst., a) Stōicus, ī, m., der [[Stoiker]], stoische [[Philosoph]], Cic. u. Hor.: Plur., [[Stoici]], Cic. u.a. – b) Stōica, ae, f. (sc. [[secta]]), die stoische [[Sekte]], [[Porphyr]]. Hor. ep. 1, 1, 16. – c) Stōica, ōrum, n., stoische [[Philosophie]], Cic. de nat. deor. 1, 15. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 29 November 2022
Latin > English
Stoicus Stoica, Stoicum ADJ :: Stoic
Latin > English (Lewis & Short)
Stōĭcus: a, um, adj., = Στωϊκός,
I of or belonging to the Stoic philosophy or to the Stoics, Stoic: schola, Cic. Fam. 9, 22 fin.: secta, Sen. Ep. 123, 14: sententia, id. ib. 22, 7: libelli, Hor. Epod. 8, 15: turba, Mart. 7, 69, 4: dogmata, Juv. 13, 121: disciplina, Gell. 19, 1, 1: Stoicum est, it is a saying of the Stoics, Cic. Ac. 2, 26, 85: non loquor tecum Stoicā linguā, sed hac submissiore, Sen. Ep. 13, 4: est aliquid in illo Stoici dei: nec cor nec caput habet, Sen. Apoc. 8.— Subst.: Stōĭcus, i, m., a Stoic philosopher, a Stoic, Cic. Par. praef. § 2; Hor. S. 2, 3, 160; 2, 3, 300; plur., Cic. Mur. 29, 61; and in philosophical writings saepissime.—
2 Stōĭca, ōrum, n. plur., the Stoic philosophy, Cic. N. D. 1, 6, 15.—Adv.: Stōĭcē, like a Stoic, Stoically: agere austere et Stoice, Cic. Mur. 35, 74: dicere, id. Par. praef. § 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Stōĭcus,¹¹ a, um (Στωϊκός), des Stoïciens, stoïcien : Stoicum est avec prop. inf. Cic. Ac. 2, 85, c’est un principe des Stoïciens que... || subst. m., un Stoïcien : Cic. Mur. 61 || Stōica, ōrum, n., la philosophie des Stoïciens : Cic. Nat. 1, 15.
Latin > German (Georges)
Stōicus, a, um (Στωϊκός), zur stoischen Philosophie gehörig, stoisch, schola, Cic.: libelli, Hor.: secta, Sen. u. Hieron.: philosophus, Schol. Iuven.: philosophi, Vulg.: sententia, Sen.: disciplina, Gell.: sapientia, Solin.: Stoicum est (es ist ein Satz der Stoiker) quidem nec admodum credibile ›nullum esse pilum etc.‹, Cic. Acad. 2, 85. – subst., a) Stōicus, ī, m., der Stoiker, stoische Philosoph, Cic. u. Hor.: Plur., Stoici, Cic. u.a. – b) Stōica, ae, f. (sc. secta), die stoische Sekte, Porphyr. Hor. ep. 1, 1, 16. – c) Stōica, ōrum, n., stoische Philosophie, Cic. de nat. deor. 1, 15.
