αἰσχρόμητις: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aischromitis | |Transliteration C=aischromitis | ||
|Beta Code=ai)sxro/mhtis | |Beta Code=ai)sxro/mhtis | ||
|Definition=ιος, ὁ, ἡ, | |Definition=ιος, ὁ, ἡ, [[fostering]] or [[forming base designs]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''222 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ιος [[que medita cosas vergonzosas]] A.<i>A</i>.222. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιος (ὁ, ἡ)<br />qui donne de honteux conseils.<br />'''Étymologie:''' [[αἰσχρός]], [[μῆτις]]. | |btext=ιος (ὁ, ἡ)<br />[[qui donne de honteux conseils]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰσχρός]], [[μῆτις]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=παρακοπά, <i>[[schändliche]] [[Ratschläge]] [[gebend]]</i>, Aesch. <i>Ag</i>. 215 ch. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰσχρόμητις:''' ιος adj. дающий позорные советы (παρακοπά Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''αἰσχρόμητις''': -ιος, ὁ, ἡ, ἔχων ἢ σχηματίζων αἰσχρά, φαῦλα σχέδια, Αἰσχύλ. Ἀγ. 222. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰσχρόμητις:''' -ιος, ὁ, ἡ, αυτός που εξυφαίνει, που απεργάζεται αισχρά σχέδια, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''αἰσχρόμητις:''' -ιος, ὁ, ἡ, αυτός που εξυφαίνει, που απεργάζεται αισχρά σχέδια, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=forming [[base]] designs, Aesch. | |mdlsjtxt=forming [[base]] designs, Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:46, 29 October 2024
English (LSJ)
ιος, ὁ, ἡ, fostering or forming base designs, A.Ag.222 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ιος que medita cosas vergonzosas A.A.222.
French (Bailly abrégé)
ιος (ὁ, ἡ)
qui donne de honteux conseils.
Étymologie: αἰσχρός, μῆτις.
German (Pape)
παρακοπά, schändliche Ratschläge gebend, Aesch. Ag. 215 ch.
Russian (Dvoretsky)
αἰσχρόμητις: ιος adj. дающий позорные советы (παρακοπά Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
αἰσχρόμητις: -ιος, ὁ, ἡ, ἔχων ἢ σχηματίζων αἰσχρά, φαῦλα σχέδια, Αἰσχύλ. Ἀγ. 222.
Greek Monolingual
αἰσχρόμητις (-ιος), ο, η (Α)
αυτός που έχει στον νου του αισχρά πράγματα, που έχει φαύλα σχέδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αἰσχρὸς + μῆτις «γνώμη, σχέδιο, επιχείρηση»].
Greek Monotonic
αἰσχρόμητις: -ιος, ὁ, ἡ, αυτός που εξυφαίνει, που απεργάζεται αισχρά σχέδια, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
forming base designs, Aesch.
