ὁμόσκευος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(CSV import) |
(CSV import) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omoskevos | |Transliteration C=omoskevos | ||
|Beta Code=o(mo/skeuos | |Beta Code=o(mo/skeuos | ||
|Definition= | |Definition=ὁμόσκευον, [[equipped in the same way]], Th.2.96,3.95; [[falsa lectio|f.l.]] for [[ὁμόσκηνος]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' (2.1.25)ap.D.H.''Rh.''8.11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] gleich gerüstet, gekleidet; Thuc. 2, 96. 3, 95; Luc. Tox. 51. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] gleich gerüstet, gekleidet; Thuc. 2, 96. 3, 95; Luc. Tox. 51. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />équipé <i>ou</i> vêtu de la même manière.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[σκευή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμόσκευος:''' [[одинаково вооруженный или одинаково одетый]] Thuc., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμόσκευος''': -ον, ὁ κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ὡπλισμένος, ἔχων τὸν αὐτὸν ὁπλισμόν, Θουκ. 2. 96., 3. 95. | |lstext='''ὁμόσκευος''': -ον, ὁ κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ὡπλισμένος, ἔχων τὸν αὐτὸν ὁπλισμόν, Θουκ. 2. 96., 3. 95. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὁμόσκευος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει την [[ίδια]] πολεμική [[σκευή]] με κάποιον [[άλλο]], ο εξοπλισμένος [[κατά]] τον ίδιο τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σκευος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκευή]] «[[ενδυμασία]], [[εξάρτυση]]»), | |mltxt=[[ὁμόσκευος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει την [[ίδια]] πολεμική [[σκευή]] με κάποιον [[άλλο]], ο εξοπλισμένος [[κατά]] τον ίδιο τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σκευος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκευή]] «[[ενδυμασία]], [[εξάρτυση]]»), [[πρβλ]]. [[ομοιόσκευος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὁμόσκευος:''' -ον ([[σκευή]]), αυτός που είναι εξοπλισμένος με τον ίδιο τρόπο, αυτός που έχει τον ίδιο οπλισμό, σε Θουκ. | |lsmtext='''ὁμόσκευος:''' -ον ([[σκευή]]), αυτός που είναι εξοπλισμένος με τον ίδιο τρόπο, αυτός που έχει τον ίδιο οπλισμό, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[wearing similar arms]] | |woodrun=[[wearing similar arms]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[eodem cultu utens]]'', [[using the same worship]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.96.1/ 2.96.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.95.3/ 3.95.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:34, 16 November 2024
English (LSJ)
ὁμόσκευον, equipped in the same way, Th.2.96,3.95; f.l. for ὁμόσκηνος, X.Cyr. (2.1.25)ap.D.H.Rh.8.11.
German (Pape)
[Seite 340] gleich gerüstet, gekleidet; Thuc. 2, 96. 3, 95; Luc. Tox. 51.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
équipé ou vêtu de la même manière.
Étymologie: ὁμός, σκευή.
Russian (Dvoretsky)
ὁμόσκευος: одинаково вооруженный или одинаково одетый Thuc., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμόσκευος: -ον, ὁ κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ὡπλισμένος, ἔχων τὸν αὐτὸν ὁπλισμόν, Θουκ. 2. 96., 3. 95.
Greek Monolingual
ὁμόσκευος, -ον (Α)
αυτός που έχει την ίδια πολεμική σκευή με κάποιον άλλο, ο εξοπλισμένος κατά τον ίδιο τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + -σκευος (< σκευή «ενδυμασία, εξάρτυση»), πρβλ. ομοιόσκευος].
Greek Monotonic
ὁμόσκευος: -ον (σκευή), αυτός που είναι εξοπλισμένος με τον ίδιο τρόπο, αυτός που έχει τον ίδιο οπλισμό, σε Θουκ.
Middle Liddell
ὁμό-σκευος, ον, [σκευη]
equipped in the same way, Thuc.
