ἀντίλογος: Difference between revisions
μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (1 revision imported) |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antilogos | |Transliteration C=antilogos | ||
|Beta Code=a)nti/logos | |Beta Code=a)nti/logos | ||
|Definition= | |Definition=ἀντίλογον, ([[ἀντιλέγω]]), [[contradictory]], [[reverse]], τύχαι E.''Hel.''1142 (lyr.); [[φιλονεικία]]ι [[love]] of [[contradiction]], Simp.''in Ph.''1135.28, cf. Epicur.''Nat.''28''Fr.''8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[contradictorio]] τύχαι E.<i>Hel</i>.1142.<br /><b class="num">2</b> [[dialéctico]], [[propio del hábil argumentador]], ἀντίλογος [[φιλονεικία]] = [[emulación]] [[simplemente]] por [[llevar]] la [[contraria]], pura [[afición]] a la [[contradicción]], Simp.<i>in Ph</i>.1135.28. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] widersprechend, Eur. Hel. 1156. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] [[widersprechend]], Eur. Hel. 1156. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[contradictoire]], [[contraire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιλέγω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντίλογος:''' [[противоречивый]] или [[обратный]] (τύχαι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίλογος''': -ον, [[παράλογος]], [[ἐναντίος]], ἀντιλόγοις πηδῶντ’ ἀνελπίστοις τύχαις; Εὐρ. Ἑλ. 1142. | |lstext='''ἀντίλογος''': -ον, [[παράλογος]], [[ἐναντίος]], ἀντιλόγοις πηδῶντ’ ἀνελπίστοις τύχαις; Εὐρ. Ἑλ. 1142. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ἀντίλογος:''' -ον ([[ἀντιλέγω]]), αυτός που αντιλέγει, [[ενάντιος]], αντιλεγόμενος, σε Ευρ. | |lsmtext='''ἀντίλογος:''' -ον ([[ἀντιλέγω]]), αυτός που αντιλέγει, [[ενάντιος]], αντιλεγόμενος, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[contradictory]]=== | ||
Arabic: نَقِيض; Asturian: contradictoriu; Azerbaijani: zidd; Bulgarian: противоречащ; Catalan: contradictori; Czech: protichůdný, protikladný; Danish: modstridende; Dutch: [[tegenstrijdig]], [[contradictoir]]; Finnish: ristiriitainen, vastakkainen; French: [[contradictoire]]; Galician: contraditorio; German: [[widersprüchlich]]; Greek: [[αντιφατικός]]; Ancient Greek: [[ἀνομόσημος]], [[ἀντικατηγορητικός]], [[ἀντιλογικός]], [[ἀντίλογος]], [[ἀντιφατικός]]; Hungarian: ellentmondásos; Irish: bréagnaitheach; Italian: [[contraddittorio]]; Kazakh: қарама-қайшы; Latin: [[contradictorius]]; Macedonian: противречен; Maori: rongorua; Norwegian: motsigende; Occitan: contradictòri; Polish: sprzeczny; Portuguese: [[contraditório]]; Romanian: contradictoriu, contrar; Russian: [[противоречащий]]; Spanish: [[contradictorio]]; Swedish: motstridig, motsatt; Ukrainian: суперечний | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:03, 8 October 2024
English (LSJ)
ἀντίλογον, (ἀντιλέγω), contradictory, reverse, τύχαι E.Hel.1142 (lyr.); φιλονεικίαι love of contradiction, Simp.in Ph.1135.28, cf. Epicur.Nat.28Fr.8.
Spanish (DGE)
-ον
1 contradictorio τύχαι E.Hel.1142.
2 dialéctico, propio del hábil argumentador, ἀντίλογος φιλονεικία = emulación simplemente por llevar la contraria, pura afición a la contradicción, Simp.in Ph.1135.28.
German (Pape)
[Seite 255] widersprechend, Eur. Hel. 1156.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
contradictoire, contraire.
Étymologie: ἀντιλέγω.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίλογος: противоречивый или обратный (τύχαι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίλογος: -ον, παράλογος, ἐναντίος, ἀντιλόγοις πηδῶντ’ ἀνελπίστοις τύχαις; Εὐρ. Ἑλ. 1142.
Greek Monolingual
ο (Μ ἀντίλογος, ο
Α ἀντίλογος, -ον)
μσν.- νεοελλ.
απάντηση, απόκριση
νεοελλ.
αντιλογία, αντίρρηση
μσν.
μήνυμα, ανακοίνωση
αρχ.
(-ος, -ον) ο αντιφατικός, ο παράλογος.
Greek Monotonic
ἀντίλογος: -ον (ἀντιλέγω), αυτός που αντιλέγει, ενάντιος, αντιλεγόμενος, σε Ευρ.
Translations
contradictory
Arabic: نَقِيض; Asturian: contradictoriu; Azerbaijani: zidd; Bulgarian: противоречащ; Catalan: contradictori; Czech: protichůdný, protikladný; Danish: modstridende; Dutch: tegenstrijdig, contradictoir; Finnish: ristiriitainen, vastakkainen; French: contradictoire; Galician: contraditorio; German: widersprüchlich; Greek: αντιφατικός; Ancient Greek: ἀνομόσημος, ἀντικατηγορητικός, ἀντιλογικός, ἀντίλογος, ἀντιφατικός; Hungarian: ellentmondásos; Irish: bréagnaitheach; Italian: contraddittorio; Kazakh: қарама-қайшы; Latin: contradictorius; Macedonian: противречен; Maori: rongorua; Norwegian: motsigende; Occitan: contradictòri; Polish: sprzeczny; Portuguese: contraditório; Romanian: contradictoriu, contrar; Russian: противоречащий; Spanish: contradictorio; Swedish: motstridig, motsatt; Ukrainian: суперечний
