Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τετραρχία: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
mNo edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tetrarchia
|Transliteration C=tetrarchia
|Beta Code=tetrarxi/a
|Beta Code=tetrarxi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">tetrarchy, the province of a tetrarch</b>, esp. of Thessaly, the four provinces being Thessaliotis, Phthiotis, Pelasgiotis, Hestiaeotis, <span class="bibl">Hellanic. 52J.</span>, E <span class="title">Alc.</span>1154, <span class="bibl">D.9.26</span>, <span class="bibl">Theopomp.Hist.201</span>; also of the four divisions of each of the three Galatian tribes, <span class="bibl">Str.12.5.1</span>; <b class="b3">ἡ τῶν δώδεκα τ. βουλή</b> v.l. ibid.; cf. τετράς ''ΙΙ''. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, of the divisions of Roman protectorates, e.g. Palestine under Augustus, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.6.3</span>; districts adjacent to Syria, [[tetrarchiae regnorum instar singulae]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>5.74</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">τ. ἱππική</b> [[the command of four]] [[λόχοι]], <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span> 3.18.5</span>, cf. <span class="bibl">Id.<span class="title">Tact.</span>10.1</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>9.2</span>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>2.8; <b class="b3">Φιλίππου τετραρχίας ἔργον</b> monument erected by Philip's τ., <span class="title">IG</span>9(1).316 (Scarphea, Locr. Orient., iv B.C.).</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[tetrarchy]], the [[province of a tetrarch]], especially of Thessaly, the four provinces being Thessaliotis, Phthiotis, Pelasgiotis, Hestiaeotis, Hellanic. 52J., E ''Alc.''1154, D.9.26, Theopomp.Hist.201; also of the four divisions of each of the three Galatian tribes, Str.12.5.1; <b class="b3">ἡ τῶν δώδεκα τ. βουλή</b> [[varia lectio|v.l.]] ibid.; cf. [[τετράς]] ''ΙΙ''.<br><span class="bld">2</span> generally, of the divisions of Roman protectorates, e.g. Palestine under Augustus, J.''BJ''2.6.3; districts adjacent to [[Syria]], [[tetrarchiae regnorum instar singulae]], Plin.''HN''5.74.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">τετραρχία ἱππική</b> the [[command]] of [[four]] [[λόχος|λόχοι]], Arr.''An.'' 3.18.5, cf. Id.''Tact.''10.1, Ael.''Tact.''9.2, Ascl.''Tact.''2.8; <b class="b3">Φιλίππου τετραρχίας ἔργον</b> monument erected by Philip's τ., ''IG''9(1).316 (Scarphea, Locr. Orient., iv B.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] ἡ, Tetrarchie, Herrschaft eines Vierfürsten; Eur. Alc. 1157; τετραρχίας κατέστησεν, Dem. 9, 26; – ἱππική, Oberbefehl über eine Schwadron Reiter, Arr. An. 3, 18.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] ἡ, Tetrarchie, Herrschaft eines Vierfürsten; Eur. Alc. 1157; τετραρχίας κατέστησεν, Dem. 9, 26; – ἱππική, Oberbefehl über eine Schwadron Reiter, Arr. An. 3, 18.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />tétrarchie, <i>l'un des quatre gouvernements d'une province ou charge et autorité d'un gouverneur de tétrarchie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[τετράρχης]].
}}
{{elru
|elrutext='''τετραρχία:''' ἡ [[тетрархия]], [[должность или область тетрарха]] Eur., Dem., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τετραρχία''': ἡ, [[ἐπαρχία]] ἐφ ἧς ἄρχει [[τετράρχης]]˙ [[μάλιστα]] ἐλέγετο ἐπὶ τῆς Θεσσαλίας, ἣν ἀπετέλουν [[τέσσαρες]] ἐπαρχίαι, Θετταλιῶτις, Φθιῶτις, Πελασγιῶτις, Ἑστιαιῶτις, Εὐρ. Ἄλκ. 1154, Δημ. 117. 26˙ ἴδε Ἑλλάνικ. καὶ Ἀριστ. παρ’ Ἁρποκρ. ἐν λέξ., Στράβ. 430˙ [[οὕτως]] ἑκάστη τῶν τριῶν τῆς Γαλατίας διαιρέσεων ἦν διῃρημένη εἰς τετραρχίας, ὁ αὐτ. 567, πρβλ. τετρὰς ΙΙ. 2) ὑπὸ τοὺς Ρωμαίους τὸ [[ὄνομα]] [[τετραρχία]] ἐδίδοτο, ὡς φαίνεται, εἰς πᾶσαν διαίρεσιν τῶν Ἀνατολικῶν χωρῶν, [[οἷον]] εἰς τὴν Παλαιστίνην, ἥτις [[μετὰ]] τὸν θάνατον τοῦ Ἡρώδου διῃρέθη εἰς [[τρεῖς]] τετραρχίας, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2502, 4521· καὶ τὸ [[ὄνομα]] [[τέτραρχος]] ἐλέγετο, ὡς φαίνεται, ἐπὶ παντὸς ἐγχωρίου κυβερνήτου ἔχοντος βαθμὸν ὑποδεέστερον τοῦ βασιλικοῦ, ἴδε Συλλ. Ἐπιγρ. 4033, 4058, Πλουτ. Ἀντών. 36, 56, Sallust. Cat. 20, Horat. Sat. 1. 3, 12, κλπ. ΙΙ. τ. ἱππική, ἡ [[διοίκησις]] τεσσάρων λόχων, Ἀρρ. Ἀν. 3. 18, πρβλ. τὸν αὐτ. ἐν Τακτ. 10. 2.
|lstext='''τετραρχία''': ἡ, [[ἐπαρχία]] ἐφ ἧς ἄρχει [[τετράρχης]]˙ [[μάλιστα]] ἐλέγετο ἐπὶ τῆς Θεσσαλίας, ἣν ἀπετέλουν [[τέσσαρες]] ἐπαρχίαι, Θετταλιῶτις, Φθιῶτις, Πελασγιῶτις, Ἑστιαιῶτις, Εὐρ. Ἄλκ. 1154, Δημ. 117. 26˙ ἴδε Ἑλλάνικ. καὶ Ἀριστ. παρ’ Ἁρποκρ. ἐν λέξ., Στράβ. 430˙ [[οὕτως]] ἑκάστη τῶν τριῶν τῆς Γαλατίας διαιρέσεων ἦν διῃρημένη εἰς τετραρχίας, ὁ αὐτ. 567, πρβλ. τετρὰς ΙΙ. 2) ὑπὸ τοὺς Ρωμαίους τὸ [[ὄνομα]] [[τετραρχία]] ἐδίδοτο, ὡς φαίνεται, εἰς πᾶσαν διαίρεσιν τῶν Ἀνατολικῶν χωρῶν, [[οἷον]] εἰς τὴν Παλαιστίνην, ἥτις μετὰ τὸν θάνατον τοῦ Ἡρώδου διῃρέθη εἰς [[τρεῖς]] τετραρχίας, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2502, 4521· καὶ τὸ [[ὄνομα]] [[τέτραρχος]] ἐλέγετο, ὡς φαίνεται, ἐπὶ παντὸς ἐγχωρίου κυβερνήτου ἔχοντος βαθμὸν ὑποδεέστερον τοῦ βασιλικοῦ, ἴδε Συλλ. Ἐπιγρ. 4033, 4058, Πλουτ. Ἀντών. 36, 56, Sallust. Cat. 20, Horat. Sat. 1. 3, 12, κλπ. ΙΙ. τ. ἱππική, ἡ [[διοίκησις]] τεσσάρων λόχων, Ἀρρ. Ἀν. 3. 18, πρβλ. τὸν αὐτ. ἐν Τακτ. 10. 2.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />tétrarchie, <i>l’un des quatre gouvernements d’une province ou charge et autorité d’un gouverneur de tétrarchie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[τετράρχης]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τετραρχία:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[επαρχία]] μιας τετραρχίας· [[ιδίως]] λεγόταν για τη [[Θεσσαλία]], την οποία αποτελούσαν [[τέσσερις]] επαρχίες, η [[Θεσσαλιώτις]], η [[Φθιώτις]], η Πελασγιώτις και η Ιστιαιώτις, σε Ευρ., Δημ.<br /><b class="num">2.</b> από τους Ρωμαίους το όνομα [[τετραρχία]] αποδίδοταν σε [[κάθε]] [[διαίρεση]] χώρας, όπως στην Παλαιστίνη, η οποία [[μετά]] το θάνατο του Ηρώδη διαιρέθηκε σε [[τρεις]] τετραρχίες, σε Πλούτ. κ.λπ.
|lsmtext='''τετραρχία:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[επαρχία]] μιας τετραρχίας· [[ιδίως]] λεγόταν για τη [[Θεσσαλία]], την οποία αποτελούσαν [[τέσσερις]] επαρχίες, η [[Θεσσαλιώτις]], η [[Φθιώτις]], η Πελασγιώτις και η Ιστιαιώτις, σε Ευρ., Δημ.<br /><b class="num">2.</b> από τους Ρωμαίους το όνομα [[τετραρχία]] αποδίδοταν σε [[κάθε]] [[διαίρεση]] χώρας, όπως στην Παλαιστίνη, η οποία [[μετά]] το θάνατο του Ηρώδη διαιρέθηκε σε [[τρεις]] τετραρχίες, σε Πλούτ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''τετραρχία:''' ἡ тетрархия, должность или область тетрарха Eur., Dem., Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τετραρχία]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[tetrarchy]], the [[province]] of a [[tetrarch]], esp. in [[Thessaly]], the [[four]] provinces [[being]] Thessaliotis, [[Phthiotis]], Pelasgiotis, [[Hestiaeotis]], Eur., Dem.<br /><b class="num">2.</b> under the Romans the [[name]] [[tetrarchy]] was given to any [[division]] of a [[country]], as to [[Palestine]], [[which]] [[after]] [[Herod]] was divided [[into]] [[three]] tetrarchies, Plut., etc.
|mdlsjtxt=[[τετραρχία]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[tetrarchy]], the [[province]] of a [[tetrarch]], especially in [[Thessaly]], the [[four]] provinces [[being]] Thessaliotis, [[Phthiotis]], Pelasgiotis, [[Hestiaeotis]], Eur., Dem.<br /><b class="num">2.</b> under the Romans the [[name]] [[tetrarchy]] was given to any [[division]] of a [[country]], as to [[Palestine]], [[which]] [[after]] [[Herod]] was divided [[into]] [[three]] tetrarchies, Plut., etc.
}}
}}

Latest revision as of 14:29, 30 May 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετραρχία Medium diacritics: τετραρχία Low diacritics: τετραρχία Capitals: ΤΕΤΡΑΡΧΙΑ
Transliteration A: tetrarchía Transliteration B: tetrarchia Transliteration C: tetrarchia Beta Code: tetrarxi/a

English (LSJ)

ἡ,
A tetrarchy, the province of a tetrarch, especially of Thessaly, the four provinces being Thessaliotis, Phthiotis, Pelasgiotis, Hestiaeotis, Hellanic. 52J., E Alc.1154, D.9.26, Theopomp.Hist.201; also of the four divisions of each of the three Galatian tribes, Str.12.5.1; ἡ τῶν δώδεκα τ. βουλή v.l. ibid.; cf. τετράς ΙΙ.
2 generally, of the divisions of Roman protectorates, e.g. Palestine under Augustus, J.BJ2.6.3; districts adjacent to Syria, tetrarchiae regnorum instar singulae, Plin.HN5.74.
II τετραρχία ἱππική the command of four λόχοι, Arr.An. 3.18.5, cf. Id.Tact.10.1, Ael.Tact.9.2, Ascl.Tact.2.8; Φιλίππου τετραρχίας ἔργον monument erected by Philip's τ., IG9(1).316 (Scarphea, Locr. Orient., iv B.C.).

German (Pape)

[Seite 1099] ἡ, Tetrarchie, Herrschaft eines Vierfürsten; Eur. Alc. 1157; τετραρχίας κατέστησεν, Dem. 9, 26; – ἱππική, Oberbefehl über eine Schwadron Reiter, Arr. An. 3, 18.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
tétrarchie, l'un des quatre gouvernements d'une province ou charge et autorité d'un gouverneur de tétrarchie.
Étymologie: τετράρχης.

Russian (Dvoretsky)

τετραρχία:тетрархия, должность или область тетрарха Eur., Dem., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

τετραρχία: ἡ, ἐπαρχία ἐφ ἧς ἄρχει τετράρχης˙ μάλιστα ἐλέγετο ἐπὶ τῆς Θεσσαλίας, ἣν ἀπετέλουν τέσσαρες ἐπαρχίαι, Θετταλιῶτις, Φθιῶτις, Πελασγιῶτις, Ἑστιαιῶτις, Εὐρ. Ἄλκ. 1154, Δημ. 117. 26˙ ἴδε Ἑλλάνικ. καὶ Ἀριστ. παρ’ Ἁρποκρ. ἐν λέξ., Στράβ. 430˙ οὕτως ἑκάστη τῶν τριῶν τῆς Γαλατίας διαιρέσεων ἦν διῃρημένη εἰς τετραρχίας, ὁ αὐτ. 567, πρβλ. τετρὰς ΙΙ. 2) ὑπὸ τοὺς Ρωμαίους τὸ ὄνομα τετραρχία ἐδίδοτο, ὡς φαίνεται, εἰς πᾶσαν διαίρεσιν τῶν Ἀνατολικῶν χωρῶν, οἷον εἰς τὴν Παλαιστίνην, ἥτις μετὰ τὸν θάνατον τοῦ Ἡρώδου διῃρέθη εἰς τρεῖς τετραρχίας, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2502, 4521· καὶ τὸ ὄνομα τέτραρχος ἐλέγετο, ὡς φαίνεται, ἐπὶ παντὸς ἐγχωρίου κυβερνήτου ἔχοντος βαθμὸν ὑποδεέστερον τοῦ βασιλικοῦ, ἴδε Συλλ. Ἐπιγρ. 4033, 4058, Πλουτ. Ἀντών. 36, 56, Sallust. Cat. 20, Horat. Sat. 1. 3, 12, κλπ. ΙΙ. τ. ἱππική, ἡ διοίκησις τεσσάρων λόχων, Ἀρρ. Ἀν. 3. 18, πρβλ. τὸν αὐτ. ἐν Τακτ. 10. 2.

Greek Monolingual

η, ΝΜΑ τετράρχης
1. (στην αρχ. Ελλάδα) α) χώρα διαιρεμένη σε τέσσερα μέρη ή τέσσερεις επαρχίες, την οποία διοικούσε τετράρχης, ιδίως η Θεσσαλία, την οποία αποτελούσαν τέσσερεις επαρχίες, η Θεσσαλιώτις, η Φθιώτις, η Πελασγιώτις και η Εστιαιώτις
β) στρατιωτική διοίκηση τεσσάρων λόχων
2. (στην αρχ. Ρώμη) α) καθεμιά από τις τέσσερεις πολιτικές διοικήσεις σε καθένα από τα τρία γαλατικά έθνη
β) κάθε πολιτική διαίρεση στις χώρες της Ανατολής.

Greek Monotonic

τετραρχία: ἡ,
1. επαρχία μιας τετραρχίας· ιδίως λεγόταν για τη Θεσσαλία, την οποία αποτελούσαν τέσσερις επαρχίες, η Θεσσαλιώτις, η Φθιώτις, η Πελασγιώτις και η Ιστιαιώτις, σε Ευρ., Δημ.
2. από τους Ρωμαίους το όνομα τετραρχία αποδίδοταν σε κάθε διαίρεση χώρας, όπως στην Παλαιστίνη, η οποία μετά το θάνατο του Ηρώδη διαιρέθηκε σε τρεις τετραρχίες, σε Πλούτ. κ.λπ.

Middle Liddell

τετραρχία, ἡ,
1. a tetrarchy, the province of a tetrarch, especially in Thessaly, the four provinces being Thessaliotis, Phthiotis, Pelasgiotis, Hestiaeotis, Eur., Dem.
2. under the Romans the name tetrarchy was given to any division of a country, as to Palestine, which after Herod was divided into three tetrarchies, Plut., etc.