top: Difference between revisions

From LSJ

οἱ τοῖς πέλας ἐπιβουλεύοντες, λανθάνουσι πολλὰκις ὑφ' ἑτέρων τοῦτ' αὐτὸ πάσχοντες → when people plot against their neighbours, they fall victim to the same sort of plot themselves

Source
(CSV5)
m (Text replacement - "Soph." to "Sophocles")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_881.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_881.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_881.jpg}}]]
===substantive===


<b class="b2">Crest</b>: P. and V. [[κορυφή]], ἡ, [[ἄκρον]], τό. V. [[ἄκρα]], ἡ, P. [[ἀκρωνυχία]], ἡ (Xen.).
[[crest]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κορυφή]], ἡ, [[ἄκρον]], τό. [[verse|V.]] [[ἄκρα]], ἡ, [[prose|P.]] [[ἀκρωνυχία]], ἡ ([[Xenophon|Xen.]]).


<b class="b2">The top of</b>, use adj., P. and V. [[ἄκρος]], agreeing with subs.
[[the top of]], use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄκρος]], agreeing with subs.


<b class="b2">The top of the mound</b>: V. [[ἄκρα]] [[κολώνη]] (Soph., ''El.'' 894).
[[the top of the mound]]: [[verse|V.]] [[ἄκρα κολώνη]] ([[Sophocles]], ''[[Electra]]'' 894).


<b class="b2">On the top of the doclivity</b>: P. ἐπʼ ἄκροις τοῖς κρημνοῖς (Thuc., 6, 97).
[[on the top of the doclivity]]: [[prose|P.]] [[ἐπ' ἄκροις τοῖς κρημνοῖς]] ([[Thucydides|Thuc.]], 6, 97).


<b class="b2">The surface</b>: P. τὸ ἐπιπολῆς.
[[the surface]]: [[prose|P.]] [[τὸ ἐπιπολῆς]].


<b class="b2">On the top of</b>: Ar. and P. ἐπιπολῆς (gen.).
[[on the top of]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιπολῆς]] (gen.).


Met., <b class="b2">in addition to</b>: P. and V. [[πρός]] (dat.), ἐπί (dat.).
Met., [[in addition to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (dat.), [[ἐπί]] (dat.).


<b class="b2">On the top</b>, <b class="b2">above</b>: P. and V. [[ἄνω]].
[[on the top]], [[above]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄνω]].


<b class="b2">To the top, upwards</b>: P. and V. [[ἄνω]].
[[to the top]], [[upwards]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄνω]].


<b class="b2">From top to bottom</b>: P. and V. κατʼ ἄκρας; <b class="b2">utterly.</b>
[[from top to bottom]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατ' ἄκρας]]; [[utterly]].


Met., <b class="b2">the highest point</b>: P. and V. [[ἀκμή]], ἡ, [[ἄκρον]], τό.
Met., [[the highest point]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀκμή]], ἡ, [[ἄκρον]], τό.


<b class="b2">Child's toy</b>: P. [[στρόβιλος]], ὁ, Ar. [[βέμβιξ]], ἡ.
[[child's toy]]: [[prose|P.]] [[στρόβιλος]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] [[βέμβιξ]], ἡ.


'''v. trans.'''
===verb transitive===


P. and V. ὑπερέχειν (gen.); use <b class="b2">excel, exceed.</b>
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπερέχειν]] (gen.); use [[excel]], [[exceed]].


'''adj.'''
===adjective===


P. and V. [[ἄκρος]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄκρος]].


<b class="b2">Foremost</b>: P. and V. [[πρῶτος]].
[[foremost]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρῶτος]].
}}
{{nlel
|nleltext=[[ἀκρωνυχία]], [[ἀκρωτήριον]], [[κάρα]], [[κάρηνον]], [[κεφάλαιον]], [[κεφαλή]], [[κόρυμβος]], [[κορυφή]], [[κράς]], [[κύμβαχος]], [[στόμα]]
}}
}}

Latest revision as of 13:20, 14 October 2021

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for top - Opens in new window

substantive

crest: P. and V. κορυφή, ἡ, ἄκρον, τό. V. ἄκρα, ἡ, P. ἀκρωνυχία, ἡ (Xen.).

the top of, use adj., P. and V. ἄκρος, agreeing with subs.

the top of the mound: V. ἄκρα κολώνη (Sophocles, Electra 894).

on the top of the doclivity: P. ἐπ' ἄκροις τοῖς κρημνοῖς (Thuc., 6, 97).

the surface: P. τὸ ἐπιπολῆς.

on the top of: Ar. and P. ἐπιπολῆς (gen.).

Met., in addition to: P. and V. πρός (dat.), ἐπί (dat.).

on the top, above: P. and V. ἄνω.

to the top, upwards: P. and V. ἄνω.

from top to bottom: P. and V. κατ' ἄκρας; utterly.

Met., the highest point: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἄκρον, τό.

child's toy: P. στρόβιλος, ὁ, Ar. βέμβιξ, ἡ.

verb transitive

P. and V. ὑπερέχειν (gen.); use excel, exceed.

adjective

P. and V. ἄκρος.

foremost: P. and V. πρῶτος.

Dutch > Greek

ἀκρωνυχία, ἀκρωτήριον, κάρα, κάρηνον, κεφάλαιον, κεφαλή, κόρυμβος, κορυφή, κράς, κύμβαχος, στόμα