εὐδιάφθορος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evdiafthoros | |Transliteration C=evdiafthoros | ||
|Beta Code=eu)dia/fqoros | |Beta Code=eu)dia/fqoros | ||
|Definition=εὐδιάφθορον,<br><span class="bld">A</span> [[easily destroyed]], ὀλιγαρχία Arist.''Pol.''1306a10; ([[ἔντομα]]) Id.''PA''682b16; of papyrus rolls, ''Arch.Pap.''6.101 (i A.D.).<br><span class="bld">II</span> [[easily corrupted]], Arist.''Ath.''41.2 (Comp.); [[easily going bad]], of food, Xenocr. ap. Orib. 2.58.145, Dsc.1.105. | |Definition=εὐδιάφθορον,<br><span class="bld">A</span> [[easily destroyed]], ὀλιγαρχία [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1306a10; ([[ἔντομα]]) Id.''PA''682b16; of papyrus rolls, ''Arch.Pap.''6.101 (i A.D.).<br><span class="bld">II</span> [[easily corrupted]], Arist.''Ath.''41.2 (Comp.); [[easily going bad]], of food, Xenocr. ap. Orib. 2.58.145, Dsc.1.105. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 17:28, 21 November 2024
English (LSJ)
εὐδιάφθορον,
A easily destroyed, ὀλιγαρχία Arist.Pol.1306a10; (ἔντομα) Id.PA682b16; of papyrus rolls, Arch.Pap.6.101 (i A.D.).
II easily corrupted, Arist.Ath.41.2 (Comp.); easily going bad, of food, Xenocr. ap. Orib. 2.58.145, Dsc.1.105.
German (Pape)
[Seite 1062] dasselbe, Arist. Pol. 5, 6 u. öfter.
Russian (Dvoretsky)
εὐδιάφθορος: легко подвергающийся порче или разрушению (ἔντομα, ὀλιγαρχία Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐδιάφθορος: -ον, εὐκόλως φθειρόμενος, καταστρεφόμενος, Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 6, 10, π. Ζ. Μορ. 4. 6, 4.
Greek Monolingual
εὐδιάφθορος, -ον (Α)
1. αυτός που φθείρεται εύκολα
2. (για τροφή) αυτός που σαπίζει, που χαλάει εύκολα
3. αυτός που δωροδοκείται εύκολα («εὐδιαφθορώτεροι γὰρ ὀλίγοι τῶν πολλῶν», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -διαφθορος (< διαφθείρω), πρβλ. αδιάφθορος, πολυδιάφθορος].
