κολλούριον: Difference between revisions

From LSJ

εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀλύπως ἀπαλλάσσεις → if you are well and in other respects are getting on without annoyance

Source
m (LSJ1 replacement)
mNo edit summary
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kolloyrion
|Transliteration C=kolloyrion
|Beta Code=kollou/rion
|Beta Code=kollou/rion
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[κολλούρα]], ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1731.8 (iii A.D.).<br><span class="bld">II</span> v. [[κολλύριον]].
|Definition=τό,<br><span class="bld">1</span> ''Dim. of'' [[κολλούρα]], ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1731.8 (iii A.D.).<br><span class="bld">2</span> v. [[κολλύριον]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 21:13, 20 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κολλούριον Medium diacritics: κολλούριον Low diacritics: κολλούριον Capitals: ΚΟΛΛΟΥΡΙΟΝ
Transliteration A: kolloúrion Transliteration B: kollourion Transliteration C: kolloyrion Beta Code: kollou/rion

English (LSJ)

τό,
1 Dim. of κολλούρα, POxy.1731.8 (iii A.D.).
2 v. κολλύριον.

German (Pape)

[Seite 1473] τό, = κολλύριον, w. m. s.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κολλούριον -ου, τό oogzalf.

English (Strong)

neuter of a presumed derivative of kollura (a cake; prob akin to the base of κολλάω); properly, a poultice (as made of or in the form of crackers), i.e. (by analogy) a plaster: eyesalve.

Greek Monolingual

κολλούριον, τὸ (AM)
κουλούρι
αρχ.
κολλύριο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κολλύριον].

Greek (Liddell-Scott)

κολλούριον: τό, ἴδε ἐν λέξ. κολλύριον.

Chinese

原文音譯:kolloÚrion 可魯里按
詞類次數:名詞(1)
原文字根:連接 湧出
字義溯源:眼葯,膏葯;源自(κολλυβιστής)Y*=糕);或出自(κολλάω)=黏),而 (κολλάω)又出自(κολαφίζω)X=黏,膠*)
出現次數:總共(1);啓(1)
譯字彙編
1) 眼藥(1) 啓3:18

French (New Testament)

ου (τὸ) collyre (onguent pour les yeux)
[cf. κολλύριον]