θρασύμυθος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thrasymythos | |Transliteration C=thrasymythos | ||
|Beta Code=qrasu/muqos | |Beta Code=qrasu/muqos | ||
|Definition= | |Definition=θρασύμυθον, [[bold of tongue]], [[saucy]], Id.''O.''13.10 ([[varia lectio|v.l.]] [[θρασύθυμος]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1216.png Seite 1216]] keck redend, [[ὕβρις]] Pind. Ol. 13, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1216.png Seite 1216]] keck redend, [[ὕβρις]] Pind. Ol. 13, 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au langage hardi]].<br />'''Étymologie:''' [[θρασύς]], [[μῦθος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρᾰσύμῡθος:''' (σῠ) со смелой речью, дерзкий на язык ([[ὕβρις]] Pind.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θρᾰσύμῡθος''': -ον, τολμηρὸς τὴν γλῶσσαν, Πίνδ. Ο. 13. 13. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>θρᾰςῠμῡθος, -ον</b> [[bold]] of [[tongue]] Ὕβριν, Κόρου ματέρα θρασύμυθον ([[varia lectio|v.l.]] θρασύθυμον) (O. 13.10) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θρασύμυθος]], -ον (Α)<br />αυτός που μιλά με [[θράσος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θρασυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μυθος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μύθος]]), [[πρβλ]]. [[εύμυθος]], [[πολύμυθος]]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=θρᾰσύ-μῡθος, ον<br />[[bold]] of [[speech]], [[saucy]], Pind. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
θρασύμυθον, bold of tongue, saucy, Id.O.13.10 (v.l. θρασύθυμος).
German (Pape)
[Seite 1216] keck redend, ὕβρις Pind. Ol. 13, 10.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au langage hardi.
Étymologie: θρασύς, μῦθος.
Russian (Dvoretsky)
θρᾰσύμῡθος: (σῠ) со смелой речью, дерзкий на язык (ὕβρις Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
θρᾰσύμῡθος: -ον, τολμηρὸς τὴν γλῶσσαν, Πίνδ. Ο. 13. 13.
English (Slater)
θρᾰςῠμῡθος, -ον bold of tongue Ὕβριν, Κόρου ματέρα θρασύμυθον (v.l. θρασύθυμον) (O. 13.10)
Greek Monolingual
θρασύμυθος, -ον (Α)
αυτός που μιλά με θράσος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θρασυ- + -μυθος (< μύθος), πρβλ. εύμυθος, πολύμυθος].
