εὔτεχνος: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eytechnos | |Transliteration C=eytechnos | ||
|Beta Code=eu)/texnos | |Beta Code=eu)/texnos | ||
|Definition= | |Definition=εὔτεχνον,<br><span class="bld">A</span> [[skilfully wrought]], ναυτικόν Hp.''Ep.''14.<br><span class="bld">2</span> [[skilful]], of persons, σκυτοτόμοι ''AP''6.206 (Antip. Sid.), cf. ''Epigr.Gr.''979 (Philae, i B.C.).<br><span class="bld">3</span> Adv. [[εὐτέχνως]] = [[ἐπισταμένως]] ([[skilfully]]), Sch.Opp.''H.''3.536. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1102.png Seite 1102]] kunsterfahren, kunstgeübt, [[σκυτοτόμος]] Antp. Sid. 21 (VI, 206); Hippocr. u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1102.png Seite 1102]] [[kunsterfahren]], [[kunstgeübt]], [[σκυτοτόμος]] Antp. Sid. 21 (VI, 206); Hippocr. u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[industrieux]], [[habile]] ; <i>en parl. de choses</i> ingénieux.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[τέχνη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔτεχνος:''' [[искусный]], [[умелый]] ([[σκυτοτόμος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὔτεχνος''': -ον, [[ἔμπειρος]], [[ἐπιτήδειος]], ἐπὶ προσώπων, Ἱππ. Ἐπιστ. 1276. 51, Συλλ. Ἐπιγρ. 4924b· εὐτέχνων... σκυτοτόμων Ἀντ. Π. 6.206. 2) ἐπὶ πραγμάτων, τὸ μετὰ τέχνης κατεσκευασμένον, εὐτέχνοισιν ἐδέθλοις Παῦλ. Σιλεντ. Ἔκφρ. Μεγαλ. Ἐκκλ. 514· ἔργοις ὁ αὐτ. ἐν Ἄμβ. 79. ― Ἐπίρρ. εὐτέχνως, Πολυδ. Δ΄, 24, Κύριλλ. Ἀλ. τ. 1. [[μέρος]] 1. σ. 110D, κλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔτεχνος]], -ον (ΑΜ)<br />(για πράγματα) αυτός που [[είναι]] έντεχνα κατασκευασμένος<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>για πρόσ.</b>) [[έμπειρος]] στην [[τέχνη]], [[βαθύς]] [[γνώστης]] της τέχνης. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐτέχνως</i> (ΑΜ)<br />επιτήδεια, [[επιδέξια]], με [[τέχνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τεχνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]]), [[πρβλ]]. [[κακότεχνος]], [[φιλότεχνος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὔτεχνος:''' -ον ([[τέχνη]]), [[δεξιοτέχνης]], [[επιδέξιος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὔ-τεχνος, ον [[τέχνη]]<br />[[ingenious]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 6 March 2024
English (LSJ)
εὔτεχνον,
A skilfully wrought, ναυτικόν Hp.Ep.14.
2 skilful, of persons, σκυτοτόμοι AP6.206 (Antip. Sid.), cf. Epigr.Gr.979 (Philae, i B.C.).
3 Adv. εὐτέχνως = ἐπισταμένως (skilfully), Sch.Opp.H.3.536.
German (Pape)
[Seite 1102] kunsterfahren, kunstgeübt, σκυτοτόμος Antp. Sid. 21 (VI, 206); Hippocr. u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
industrieux, habile ; en parl. de choses ingénieux.
Étymologie: εὖ, τέχνη.
Russian (Dvoretsky)
εὔτεχνος: искусный, умелый (σκυτοτόμος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔτεχνος: -ον, ἔμπειρος, ἐπιτήδειος, ἐπὶ προσώπων, Ἱππ. Ἐπιστ. 1276. 51, Συλλ. Ἐπιγρ. 4924b· εὐτέχνων... σκυτοτόμων Ἀντ. Π. 6.206. 2) ἐπὶ πραγμάτων, τὸ μετὰ τέχνης κατεσκευασμένον, εὐτέχνοισιν ἐδέθλοις Παῦλ. Σιλεντ. Ἔκφρ. Μεγαλ. Ἐκκλ. 514· ἔργοις ὁ αὐτ. ἐν Ἄμβ. 79. ― Ἐπίρρ. εὐτέχνως, Πολυδ. Δ΄, 24, Κύριλλ. Ἀλ. τ. 1. μέρος 1. σ. 110D, κλ.
Greek Monolingual
εὔτεχνος, -ον (ΑΜ)
(για πράγματα) αυτός που είναι έντεχνα κατασκευασμένος
αρχ.
(για πρόσ.) έμπειρος στην τέχνη, βαθύς γνώστης της τέχνης.
επίρρ...
εὐτέχνως (ΑΜ)
επιτήδεια, επιδέξια, με τέχνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -τεχνος (< τέχνη), πρβλ. κακότεχνος, φιλότεχνος].
Greek Monotonic
εὔτεχνος: -ον (τέχνη), δεξιοτέχνης, επιδέξιος, σε Ανθ.
