σελασφόρος: Difference between revisions
σφάγιον ἐπ' ὀλέθρῳ, γυναικεῖον ἀμφικεῖσθαι μόρον → my wife's death, lies upon me, bringing destruction after death | Is it that now there waits in store for me, my own wife's death to crown my misery
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=selasforos | |Transliteration C=selasforos | ||
|Beta Code=selasfo/ros | |Beta Code=selasfo/ros | ||
|Definition= | |Definition=σελασφόρον, [[light-bearing]], [[light-bringing]], λαμπάδες A.''Eu.'' 1022; [[ἅρμα]] prob. in ''Epic.Alex.Adesp.''9 x 11; name of [[Ἄρτεμις]] (cf. [[πυρφόρος]]), Paus.1.31.4; of the moon, ''Cat.Cod.Astr.''1.173. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0869.png Seite 869]] lichttragend, lichtbringend; λαμπάδες, Aesch. Eum. 976; sp. D., wie Nonn. D. 8, 341. Vgl. [[σελαηφόρος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0869.png Seite 869]] lichttragend, lichtbringend; λαμπάδες, Aesch. Eum. 976; sp. D., wie Nonn. D. 8, 341. Vgl. [[σελαηφόρος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui porte la lumière]].<br />'''Étymologie:''' [[σέλας]], [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σελασφόρος -ον [[[σέλας]], [[φέρω]]] [[licht brengend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σελασφόρος:''' [[светоносный]], [[сверкающий]] ([[λαμπάς]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σελασφόρος''': -ον, [[φωτοφόρος]], [[φεγγοβόλος]], [[λαμπροφόρος]], λαμπὰς Αἰσχύλ. Εὐμ. 1022· ἀστὴρ Χριστοδ. Ἔκφρ. 360· ἐπώνυμον τῆς Ἀρτέμιδος (ἴδε [[πυρφόρος]]), Παυσ. 1. 31, 4· - σελασφορέω, [[λάμπω]], Βυζ.· -φορία, ἡ, [[λαμπρότης]], [[λάμψις]], Εὐστ. Πονημάτ. 320. 36. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[σελασφόρος]]· [[λαμπροφόρος]]». | |lstext='''σελασφόρος''': -ον, [[φωτοφόρος]], [[φεγγοβόλος]], [[λαμπροφόρος]], λαμπὰς Αἰσχύλ. Εὐμ. 1022· ἀστὴρ Χριστοδ. Ἔκφρ. 360· ἐπώνυμον τῆς Ἀρτέμιδος (ἴδε [[πυρφόρος]]), Παυσ. 1. 31, 4· - σελασφορέω, [[λάμπω]], Βυζ.· -φορία, ἡ, [[λαμπρότης]], [[λάμψις]], Εὐστ. Πονημάτ. 320. 36. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[σελασφόρος]]· [[λαμπροφόρος]]». | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο / [[σελασφόρος]], -ον, ΝΑ, θηλ. και -ος Ν<br />αυτός που εκπέμπει φως, που ακτινοβολεί, [[φωτοβόλος]], [[φεγγοβόλος]], [[λαμπρός]]<br /><b>αρχ.</b><br />([[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος) [[πυρφόρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σέλας]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σελασφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που φέρνει φως, [[φωτοδότης]], σε Αισχύλ.· λέγεται για την Άρτεμη, σε Παυσ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σελασ-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br />[[light]]-[[bringing]], Aesch. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[bright]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
σελασφόρον, light-bearing, light-bringing, λαμπάδες A.Eu. 1022; ἅρμα prob. in Epic.Alex.Adesp.9 x 11; name of Ἄρτεμις (cf. πυρφόρος), Paus.1.31.4; of the moon, Cat.Cod.Astr.1.173.
German (Pape)
[Seite 869] lichttragend, lichtbringend; λαμπάδες, Aesch. Eum. 976; sp. D., wie Nonn. D. 8, 341. Vgl. σελαηφόρος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui porte la lumière.
Étymologie: σέλας, φέρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σελασφόρος -ον [σέλας, φέρω] licht brengend.
Russian (Dvoretsky)
σελασφόρος: светоносный, сверкающий (λαμπάς Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
σελασφόρος: -ον, φωτοφόρος, φεγγοβόλος, λαμπροφόρος, λαμπὰς Αἰσχύλ. Εὐμ. 1022· ἀστὴρ Χριστοδ. Ἔκφρ. 360· ἐπώνυμον τῆς Ἀρτέμιδος (ἴδε πυρφόρος), Παυσ. 1. 31, 4· - σελασφορέω, λάμπω, Βυζ.· -φορία, ἡ, λαμπρότης, λάμψις, Εὐστ. Πονημάτ. 320. 36. - Καθ’ Ἡσύχ.: «σελασφόρος· λαμπροφόρος».
Greek Monolingual
-α, -ο / σελασφόρος, -ον, ΝΑ, θηλ. και -ος Ν
αυτός που εκπέμπει φως, που ακτινοβολεί, φωτοβόλος, φεγγοβόλος, λαμπρός
αρχ.
(προσωνυμία της Αρτέμιδος) πυρφόρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σέλας + -φόρος].
Greek Monotonic
σελασφόρος: -ον (φέρω), αυτός που φέρνει φως, φωτοδότης, σε Αισχύλ.· λέγεται για την Άρτεμη, σε Παυσ.
Middle Liddell
σελασ-φόρος, ον, φέρω
light-bringing, Aesch.
