ἐπεξευρίσκω: Difference between revisions

From LSJ

κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.

Source
(Bailly1_2)
m (LSJ1 replacement)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epeksevrisko
|Transliteration C=epeksevrisko
|Beta Code=e)peceuri/skw
|Beta Code=e)peceuri/skw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">devise</b> or <b class="b2">discover besides</b>, <span class="bibl">Hdt.2.160</span>; τι πρὸς ἀσφάλειαν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.8.5</span>:—Pass., ἐπεξευρημέναι χρεῖαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1331a14</span>.</span>
|Definition=[[devise]] or [[discover besides]], [[Herodotus|Hdt.]]2.160; τι πρὸς ἀσφάλειαν J.''AJ''15.8.5:—Pass., ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arist.''Pol.''1331a14.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0916.png Seite 916]] (s. [[εὑρίσκω]]), noch dazu erfinden, παρὰ [[ταῦτα]] οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0916.png Seite 916]] (s. [[εὑρίσκω]]), noch dazu erfinden, παρὰ [[ταῦτα]] οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1.
}}
{{bailly
|btext=[[inventer en outre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐξευρίσκω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπεξευρίσκω:'''<br /><b class="num">1</b> [[изобретать]], [[придумывать]]: τούτων δικαιότερον ἐπεξευρέειν Her. придумывать (что-л.) получше этого;<br /><b class="num">2</b> [[открывать]], [[находить]] (ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπεξευρίσκω''': [[προσέτι]] [[ἐφευρίσκω]], Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. [[προσέτι]], [[ἀνακαλύπτω]], πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11.
|lstext='''ἐπεξευρίσκω''': [[προσέτι]] [[ἐφευρίσκω]], Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. [[προσέτι]], [[ἀνακαλύπτω]], πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=inventer en outre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐξευρίσκω]].
|mltxt=[[ἐπεξευρίσκω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ανακαλύπτω]], [[βρίσκω]] επί [[πλέον]] («ἀεί τι πρὸς ἀσφάλειαν [[ἐπεξευρίσκω]]»)<br /><b>2.</b> [[εφευρίσκω]] [[επίσης]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπεξευρίσκω:''' μέλ. <i>-εξευρήσω</i>, [[εφευρίσκω]] [[επιπλέον]], σε Ηρόδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -εξευρήσω<br />to [[invent]] [[besides]], Hdt.
}}
}}

Latest revision as of 12:07, 4 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπεξευρίσκω Medium diacritics: ἐπεξευρίσκω Low diacritics: επεξευρίσκω Capitals: ΕΠΕΞΕΥΡΙΣΚΩ
Transliteration A: epexeurískō Transliteration B: epexeuriskō Transliteration C: epeksevrisko Beta Code: e)peceuri/skw

English (LSJ)

devise or discover besides, Hdt.2.160; τι πρὸς ἀσφάλειαν J.AJ15.8.5:—Pass., ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arist.Pol.1331a14.

German (Pape)

[Seite 916] (s. εὑρίσκω), noch dazu erfinden, παρὰ ταῦτα οὐδὲν ἐπεξευρεῖν Her. 2, 160; Arist. Pol. 7, 11 u. Sp., wie Theon. progymn. 1.

French (Bailly abrégé)

inventer en outre.
Étymologie: ἐπί, ἐξευρίσκω.

Russian (Dvoretsky)

ἐπεξευρίσκω:
1 изобретать, придумывать: τούτων δικαιότερον ἐπεξευρέειν Her. придумывать (что-л.) получше этого;
2 открывать, находить (ἐπεξευρημέναι χρεῖαι Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐπεξευρίσκω: προσέτι ἐφευρίσκω, Ἡρόδ. 2. 160. ΙΙ. προσέτι, ἀνακαλύπτω, πολεμικὰς χρείας, τάς τε ἄλλας καὶ τὰς νῦν ἐπεξευρημένας Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 11, 11.

Greek Monolingual

ἐπεξευρίσκω (Α)
1. ανακαλύπτω, βρίσκω επί πλέον («ἀεί τι πρὸς ἀσφάλειαν ἐπεξευρίσκω»)
2. εφευρίσκω επίσης.

Greek Monotonic

ἐπεξευρίσκω: μέλ. -εξευρήσω, εφευρίσκω επιπλέον, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

fut. -εξευρήσω
to invent besides, Hdt.