εἰσθλίβω: Difference between revisions
οἷς τὰ ὁρώμενα τὴν ἀρχὴν ἐνδίδωσι, καὶ οἷον ὑπήνεμα διὰ τῶν ὀφθαλμῶν τὰ πάθη ταῖς ψυχαῖς εἰστοξεύονται → who taketh his beginning and occasion from something which is seen, and then his passion, as though wind borne, shoots through the eyes and into the heart
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisthlivo | |Transliteration C=eisthlivo | ||
|Beta Code=ei)sqli/bw | |Beta Code=ei)sqli/bw | ||
|Definition=[ῑ], prob. | |Definition=[ῑ], prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[ἐκθλίβω]] in Plu.2.688b, Them.''Or.''14.197a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[aplastar]] ἀθεμίτου φύλου ... λείψανον Them.<i>Or</i>.15.197a. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] hineinquetschen, drücken, Plut. Symp. 6, 2, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] [[hineinquetschen]], [[drücken]], Plut. Symp. 6, 2, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>part. prés. Pass.</i> εἰσθλιβομένον;<br />[[faire entrer en pressant]], [[enfoncer en écrasant]].<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[θλίβω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσθλίβω:''' (ῑ) [[вдавливать]], [[втискивать]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰσθλίβω''': ῑ, [[θλίβω]], [[πιέζω]] [[ἐντός]], εὑρισκόμενον ἐν δυσὶ χωρίοις, (Πλούτ. 2. 688Β, Θεμιστ. Λόγ. 15. σ. 197Α), ἐν οἷς τὸ [[ἐκθλίβω]] φαίνεται [[κάλλιον]] ἁρμόζον εἰς τὴν ἔννοιαν: οὕτω καὶ ἡ [[λέξις]] [[ἔκθλιψις]] φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] ἡ ὀρθὴ γραφὴ ἐν Matthaei Med. σ. 58. | |lstext='''εἰσθλίβω''': ῑ, [[θλίβω]], [[πιέζω]] [[ἐντός]], εὑρισκόμενον ἐν δυσὶ χωρίοις, (Πλούτ. 2. 688Β, Θεμιστ. Λόγ. 15. σ. 197Α), ἐν οἷς τὸ [[ἐκθλίβω]] φαίνεται [[κάλλιον]] ἁρμόζον εἰς τὴν ἔννοιαν: οὕτω καὶ ἡ [[λέξις]] [[ἔκθλιψις]] φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] ἡ ὀρθὴ γραφὴ ἐν Matthaei Med. σ. 58. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[εἰσθλίβω]] (Α)<br />[[πιέζω]] κάποιον [[ανάμεσα]] σε δύο [[σημεία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], prob. f.l. for ἐκθλίβω in Plu.2.688b, Them.Or.14.197a.
Spanish (DGE)
aplastar ἀθεμίτου φύλου ... λείψανον Them.Or.15.197a.
German (Pape)
[Seite 743] hineinquetschen, drücken, Plut. Symp. 6, 2, 2.
French (Bailly abrégé)
part. prés. Pass. εἰσθλιβομένον;
faire entrer en pressant, enfoncer en écrasant.
Étymologie: εἰς, θλίβω.
Russian (Dvoretsky)
εἰσθλίβω: (ῑ) вдавливать, втискивать Plut.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσθλίβω: ῑ, θλίβω, πιέζω ἐντός, εὑρισκόμενον ἐν δυσὶ χωρίοις, (Πλούτ. 2. 688Β, Θεμιστ. Λόγ. 15. σ. 197Α), ἐν οἷς τὸ ἐκθλίβω φαίνεται κάλλιον ἁρμόζον εἰς τὴν ἔννοιαν: οὕτω καὶ ἡ λέξις ἔκθλιψις φαίνεται ὅτι εἶναι ἡ ὀρθὴ γραφὴ ἐν Matthaei Med. σ. 58.
