Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄπεδος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(Bailly1_1)
m (Text replacement - ",," to ",")
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apedos
|Transliteration C=apedos
|Beta Code=a)/pedos
|Beta Code=a)/pedos
|Definition=ον, (<b class="b3">ἀ-</b> copul., <b class="b3">πέδον</b>) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">level, flat</b>, χώρη <span class="bibl">Hdt.1.110</span>, cf. <span class="bibl">9.25</span>, <span class="bibl">102</span>, <span class="bibl">Th.7.78</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.9</span>:—Subst. <b class="b3">ἄπεδον, τό,</b> <b class="b2">flat surface</b>, <span class="bibl">Hdt.4.62</span>.</span>
|Definition=ἄπεδον, ([[ἀ-]] copul., [[πέδον]]) [[level]], [[flat]], χώρη [[Herodotus|Hdt.]]1.110, cf. 9.25, 102, Th.7.78, X.''Cyn.''6.9:—Subst. [[ἄπεδον]], τό, [[flat]] [[surface]], [[Herodotus|Hdt.]]4.62.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[llano]], [[liso]] χώρη Hdt.1.110, χῶρος Hdt.9.25, 102, χωρίον Th.7.78, cf. X.<i>Cyn</i>.6.9, Ael.<i>NA</i> 16.12, Aristid.<i>Or</i>.17.16, Lib.<i>Or</i>.11.22.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἄ. [[superficie plana]] Hdt.4.62.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0283.png Seite 283]] ([[πέδον]], α copulat.), eben, Her. 9, 102; τὸ ἄπεδον, die Ebene, 4, 62; Thuc. 7, 78 u. Sp.; χωρία ἄπεδα Ael. H. A. 16, 12.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0283.png Seite 283]] ([[πέδον]], α copulat.), eben, Her. 9, 102; τὸ ἄπεδον, die Ebene, 4, 62; Thuc. 7, 78 u. Sp.; χωρία ἄπεδα Ael. H. A. 16, 12.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[plan]], [[uni]].<br />'''Étymologie:''' ἀ- cop., [[πέδον]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄπεδος:''' [[плоский]], [[ровный]], [[равнинный]] ([[χώρη]] Her.; [[χωρίον]] Thuc.): ἐν ἀπέδοις Xen. на равнинах.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἄπεδος''': -ον, (α ἄθροιστ. -[[πέδον]]), [[ἐπίπεδος]], [[ἴσος]] [[πεδινός]], Λατ. plamus campestris, χώρη Ἡρόδ. 1. 110, πρβλ. 9. 25, 102, Θουκ. 7. 78 Ξέν.: ὡς οὐσιαστ. ἄπεδον, τό, [[ἐπίπεδος]] [[ἐπιφάνεια]], [[πεδιάς]], Ἡρόδ. 4. 62.
|lstext='''ἄπεδος''': -ον, (α ἄθροιστ. -[[πέδον]]), [[ἐπίπεδος]], [[ἴσος]] [[πεδινός]], Λατ. plamus campestris, χώρη Ἡρόδ. 1. 110, πρβλ. 9. 25, 102, Θουκ. 7. 78 Ξέν.: ὡς οὐσιαστ. ἄπεδον, τό, [[ἐπίπεδος]] [[ἐπιφάνεια]], [[πεδιάς]], Ἡρόδ. 4. 62.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ος, ον :<br />plan, uni.<br />'''Étymologie:''' - cop., [[πέδον]].
|mltxt=[[ἄπεδος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[πεδινός]], [[επίπεδος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἄπεδον</i><br />η επίπεδη [[επιφάνεια]], η [[πεδιάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>αθροιστ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[πέδον]] «[[έδαφος]], γη»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἄπεδος:''' -ον (<i>α αθροιστικό</i> και [[πέδον]]), [[ομαλός]], [[επίπεδος]], [[ομοιόμορφος]], [[ίσιος]], [[πεδινός]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· <i>ἄπεδον</i>, <i>τό</i>, [[πεδιάδα]], επίπεδη [[επιφάνεια]], σε Ηρόδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[α <i>copulat.</i>, [[πέδον]]<br />[[even]], [[level]], [[flat]], Hdt., Thuc., etc.: —ἄπεδον, ου, τό, a [[plain]], [[flat]] [[surface]], Hdt.
}}
}}

Latest revision as of 10:06, 16 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄπεδος Medium diacritics: ἄπεδος Low diacritics: άπεδος Capitals: ΑΠΕΔΟΣ
Transliteration A: ápedos Transliteration B: apedos Transliteration C: apedos Beta Code: a)/pedos

English (LSJ)

ἄπεδον, (ἀ- copul., πέδον) level, flat, χώρη Hdt.1.110, cf. 9.25, 102, Th.7.78, X.Cyn.6.9:—Subst. ἄπεδον, τό, flat surface, Hdt.4.62.

Spanish (DGE)

-ον
1 llano, liso χώρη Hdt.1.110, χῶρος Hdt.9.25, 102, χωρίον Th.7.78, cf. X.Cyn.6.9, Ael.NA 16.12, Aristid.Or.17.16, Lib.Or.11.22.
2 subst. τὸ ἄ. superficie plana Hdt.4.62.

German (Pape)

[Seite 283] (πέδον, α copulat.), eben, Her. 9, 102; τὸ ἄπεδον, die Ebene, 4, 62; Thuc. 7, 78 u. Sp.; χωρία ἄπεδα Ael. H. A. 16, 12.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
plan, uni.
Étymologie: ἀ- cop., πέδον.

Russian (Dvoretsky)

ἄπεδος: плоский, ровный, равнинный (χώρη Her.; χωρίον Thuc.): ἐν ἀπέδοις Xen. на равнинах.

Greek (Liddell-Scott)

ἄπεδος: -ον, (α ἄθροιστ. -πέδον), ἐπίπεδος, ἴσος πεδινός, Λατ. plamus campestris, χώρη Ἡρόδ. 1. 110, πρβλ. 9. 25, 102, Θουκ. 7. 78 Ξέν.: ὡς οὐσιαστ. ἄπεδον, τό, ἐπίπεδος ἐπιφάνεια, πεδιάς, Ἡρόδ. 4. 62.

Greek Monolingual

ἄπεδος, -ον (Α)
1. πεδινός, επίπεδος
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἄπεδον
η επίπεδη επιφάνεια, η πεδιάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- αθροιστ. + πέδον «έδαφος, γη»].

Greek Monotonic

ἄπεδος: -ον (α αθροιστικό και πέδον), ομαλός, επίπεδος, ομοιόμορφος, ίσιος, πεδινός, σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· ἄπεδον, τό, πεδιάδα, επίπεδη επιφάνεια, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

copulat., πέδον
even, level, flat, Hdt., Thuc., etc.: —ἄπεδον, ου, τό, a plain, flat surface, Hdt.