ἀναπίμπρημι: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(big3_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anapimprimi | |Transliteration C=anapimprimi | ||
|Beta Code=a)napi/mprhmi | |Beta Code=a)napi/mprhmi | ||
|Definition= | |Definition=[[blow]], [[swell up]], in Pass., Nic.''Th.''179: aor. ἀνεπρήσθην Hp.''Nat.Mul.''41. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=fig. [[inflamar]] τὴν ψυχήν Philost.<i>HE</i> 7.6<sup>a</sup><br /><b class="num">•</b>en v. med. [[inflamarse]], [[hincharse]] ἢν ἀναπρησθῶσιν μῆτραι Hp.<i>Nat.Mul</i>.41, ἀναπίμπραται [[αὐχήν]] Nic.<i>Th</i>.179. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναπίμπρημι''': ἐξογκῶ, φουσκώνω, παθ. ἐξογκοῦμαι, ψαφαρὸς δ’ ἀναπίμπραται [[αὐχήν]], καὶ ὁ αὐχὴν δὲ [[ἐμπίπραται]] φυσῶντος τοῦ θηρίου (Σχόλ.), Νικ. Θ. 179· πρβλ. [[ἀναπρήθω]]. | |lstext='''ἀναπίμπρημι''': ἐξογκῶ, φουσκώνω, παθ. ἐξογκοῦμαι, ψαφαρὸς δ’ ἀναπίμπραται [[αὐχήν]], καὶ ὁ αὐχὴν δὲ [[ἐμπίπραται]] φυσῶντος τοῦ θηρίου (Σχόλ.), Νικ. Θ. 179· πρβλ. [[ἀναπρήθω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
blow, swell up, in Pass., Nic.Th.179: aor. ἀνεπρήσθην Hp.Nat.Mul.41.
Spanish (DGE)
fig. inflamar τὴν ψυχήν Philost.HE 7.6a
•en v. med. inflamarse, hincharse ἢν ἀναπρησθῶσιν μῆτραι Hp.Nat.Mul.41, ἀναπίμπραται αὐχήν Nic.Th.179.
German (Pape)
[Seite 202] αὐχὴν ἀναπίμπραται Nic. Th. 179, schwillt an.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναπίμπρημι: ἐξογκῶ, φουσκώνω, παθ. ἐξογκοῦμαι, ψαφαρὸς δ’ ἀναπίμπραται αὐχήν, καὶ ὁ αὐχὴν δὲ ἐμπίπραται φυσῶντος τοῦ θηρίου (Σχόλ.), Νικ. Θ. 179· πρβλ. ἀναπρήθω.
