cambio: Difference between revisions

From LSJ

Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht

Menander, Monostichoi, 531
(1)
(CSV import)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=cambio cambiare, -, - V TRANS :: [[exchange]], [[barter]]<br />cambio cambio cambiare, cambiavi, cambiatus V :: change (of money)<br />cambio cambio cambire, campsi, cambitus V TRANS :: [[exchange]], [[barter]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cambio</b>: īre, v. n. (<br /><b>I</b> perf. campsi, acc. to [[Charis]]. pp. 219 and 233 P., and Prisc. p. 906 ib.) [[whence]] the Ital. and [[mercantile]] [[cambio]], cambiare, cambiatura, etc.; Fr. [[change]], changer, etc.; Engl. [[change]], etc.], to [[exchange]], [[barter]]: [[muto]], ἀμείβομαι, [[Charis]]. l.l. ([[post]]-[[class]]. and [[very]] [[rare]]), App. Mag. p. 284; Sicul. Flacc. Cond. Agr. p. 13 Goes.
|lshtext=<b>cambio</b>: īre, v. n. (<br /><b>I</b> perf. campsi, acc. to [[Charis]]. pp. 219 and 233 P., and Prisc. p. 906 ib.) [[whence]] the Ital. and [[mercantile]] [[cambio]], cambiare, cambiatura, etc.; Fr. [[change]], changer, etc.; Engl. [[change]], etc.], to [[exchange]], [[barter]]: [[muto]], ἀμείβομαι, [[Charis]]. l.l. (post-class. and [[very]] [[rare]]), App. Mag. p. 284; Sicul. Flacc. Cond. Agr. p. 13 Goes.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
Line 9: Line 12:
}}
}}
{{esel
{{esel
|sltx=[[διάβασις]], [[ἀμειβώ]], [[ἀνταλλαγή]], [[ἀντιμετάταξις]], [[ἀλλοίωμα]], [[ἀλλοίωσις]], [[διατροπή]], [[ἀμοιβή]], [[διάλλαξις]], [[ἐναλλοίωσις]], [[ἐξαλλαγή]], [[ἄλλαξις]], [[ἀλλαγή]], [[ἀλλαγίη]], [[διαλλαγή]], [[ἔκστρεψις]], [[ἀλλαγμός]], [[ἀντιμετάληψις]], [[ἐναλλαγή]], [[ἐξάλλαξις]], [[ἀντίπρασις]], [[διαλλάσσω]], [[διάφορος]], [[ἐνάλλαξις]], [[ἐκτροπή]], [[διάμειψις]], [[ἄμειψις]], [[ἄλλαγμα]], [[ἔκβασις]], [[ἐνάλλαγμα]], [[ἀγχίστροφος]], [[διαστολή]], [[διάλλαγμα]], [[ἀλλοιοτροπία]], [[ἀναστροφή]]
|sltx=[[διάβασις]], [[ἀμειβώ]], [[ἀνταλλαγή]], [[ἀντιμετάταξις]], [[ἀλλοίωμα]], [[ἀλλοίωσις]], [[διατροπή]], [[ἀμοιβή]], [[διάλλαξις]], [[ἐναλλοίωσις]], [[ἐξαλλαγή]], [[ἄλλαξις]], [[ἀλλαγή]], [[ἀλλαγίη]], [[διαλλαγή]], [[ἔκστρεψις]], [[ἀλλαγμός]], [[ἀντιμετάληψις]], [[ἐναλλαγή]], [[ἐξάλλαξις]], [[ἀντίπρασις]], [[διαλλάσσω]], [[διάφορος]], [[ἐνάλλαξις]], [[ἐκτροπή]], [[διάμειψις]], [[ἄμειψις]], [[ἄλλαγμα]], [[ἔκβασις]], [[ἐνάλλαγμα]], [[τὸ ἀγχίστροφον]], [[διαστολή]], [[διάλλαγμα]], [[ἀλλοιοτροπία]], [[ἀναστροφή]]
}}
{{LaZh
|lnztxt=cambio, is, psi, bire. 4. :: [[換易]]。[[替換]]。[[找錢]]
}}
}}

Latest revision as of 16:50, 12 June 2024

Latin > English

cambio cambiare, -, - V TRANS :: exchange, barter
cambio cambio cambiare, cambiavi, cambiatus V :: change (of money)
cambio cambio cambire, campsi, cambitus V TRANS :: exchange, barter

Latin > English (Lewis & Short)

cambio: īre, v. n. (
I perf. campsi, acc. to Charis. pp. 219 and 233 P., and Prisc. p. 906 ib.) whence the Ital. and mercantile cambio, cambiare, cambiatura, etc.; Fr. change, changer, etc.; Engl. change, etc.], to exchange, barter: muto, ἀμείβομαι, Charis. l.l. (post-class. and very rare), App. Mag. p. 284; Sicul. Flacc. Cond. Agr. p. 13 Goes.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cambĭō, āvī, āre, tr., échanger, troquer : Apul. Apol. 17. 4e conj. campsi, cambire Char. 247 ; 262 ; Prisc. Gramm. 10, 52.

Latin > German (Georges)

cambio, āvī, āre (κάμπτω), wechseln, tauschen, Apul. apol. 17. Gromat. vet. p. 151, 20. – / Nbf. cambio, cambsi od. campsi, angef. v. Charis. 247, 9 u. 262, 5. Prisc. 10, 52.

Spanish > Greek

διάβασις, ἀμειβώ, ἀνταλλαγή, ἀντιμετάταξις, ἀλλοίωμα, ἀλλοίωσις, διατροπή, ἀμοιβή, διάλλαξις, ἐναλλοίωσις, ἐξαλλαγή, ἄλλαξις, ἀλλαγή, ἀλλαγίη, διαλλαγή, ἔκστρεψις, ἀλλαγμός, ἀντιμετάληψις, ἐναλλαγή, ἐξάλλαξις, ἀντίπρασις, διαλλάσσω, διάφορος, ἐνάλλαξις, ἐκτροπή, διάμειψις, ἄμειψις, ἄλλαγμα, ἔκβασις, ἐνάλλαγμα, τὸ ἀγχίστροφον, διαστολή, διάλλαγμα, ἀλλοιοτροπία, ἀναστροφή