κέλωρ: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(nl) |
(2) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κέλωρ -ωρος, ὁ zoon. | |elnltext=κέλωρ -ωρος, ὁ zoon. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1. <b class="b3">-ωρος</b><br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[descendant]], [[son]] (E. Andr. 1033 [lyr.], Lyc.);<br />Derivatives: <b class="b3">κελώριον παιδίον</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Because of the ending (as <b class="b3">ἕλωρ</b>, <b class="b3">τέκμωρ</b> a. o.; Schwyzer 519) perh. orig. a n. [[descendance]]. Dissimilated from <b class="b3">*κέρωρ</b>? but hardly a variant of Lat. [[Cerēs]], OHG [[hirsi]] [[millet]], Arm. [[ser]] (IE. <b class="b2">*ḱer-s-i-</b>) [[generation]], [[descendance]]. Bq s. v. and MSL 17, 113ff.; see Pok. 577). Cf. <b class="b3">κορέννυμι</b> and <b class="b3">κόρη</b>. - Diff., not better, Frisk IF 49, 98. Fur. 212 suggests Pre-Greek origin, comparing other forms in <b class="b3">-ωρ</b> (n. 50): <b class="b3">ἄχωρ</b>, <b class="b3">ἰχωρ</b>, <b class="b3">βιάτωρ</b>, <b class="b3">λείτωρ</b>, <b class="b3">ψόθωρ</b>; but I see no further indications.<br />2.<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b3">ἐκτομίας</b>, <b class="b3">γάλλος</b>, <b class="b3">σπάδων</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: If dissimilated from <b class="b3">*κέρωρ</b>, Bq derives the word from <b class="b3">κείρω</b>. Given the meaning I expect rather a foreign word.<br />3.<br />Grammatical information: ?<br />Meaning: <b class="b3">φωνή</b> H.<br />Derivatives: <b class="b3">κελωρύειν κεκραγέναι</b>, <b class="b3">βοᾶν</b> (H., Phot.), <b class="b3">κελωρύσας φωνήσας</b>, <b class="b3">βοήσας</b> (H.).<br />See also: - S. [[κελαρύζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:59, 3 January 2019
English (LSJ)
ωρος, ὁ,
A son, poet. word in E.Andr.1033 (lyr.), Lyc.495, al., Puchstein Epigr.Gr.p.76, etc. 2 eunuch, Hsch. II = φωνή, βοή Id., PMasp.151.249 (vi A.D.).
German (Pape)
[Seite 1416] ωρος, ὁ, der Sohn; Eur. Andr. 1033; Lycophr. 495 u. öfter. Nach Hesych. auch ἡ κ., = φωνή, vgl. Lob. Paral. p. 220.
Greek (Liddell-Scott)
κέλωρ: -ωρος, ὁ υἱός, ἔγγονος, ποιητ. λέξ. ἐν Εὐρ. Ἀνδρ. 1033, Λυκ. 495, κτλ.· ὁ δὲ Δινδ. θέλει τὴν διόρθωσιν: Ζηνὸς κέλωρ’ (ἀπαλειφομένου τοῦ Ἡρακλέους) ἐν Σοφ. Τρ. 854. ΙΙ. = φωνή, βοή, Ἡσύχ.· ἐντεῦθεν κελωρύω, κραυγάζω, βοῶ, ὁ αὐτ.·-«κελωρύσας, φωνήσας, βοήσας» Φώτ.
French (Bailly abrégé)
ωρος (ὁ) :
fils, rejeton.
Étymologie: κέλομαι.
Greek Monolingual
κέλωρ, -ωρος, ὁ (Α)
1. γιος («Αγαμέμνονος κέλωρ», Ευρ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) ευνούχος
3. (επίσης κατά τον Ησύχ. και σε πάπ.) φωνή, βοή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Με τη σημ. «γιος» η λ. προέρχεται πιθ. από κέρωρ, με ανομοίωση (ΙΕ ρίζα ker- «αυξάνω») και συνδέεται με λατ. Ceres «θεά Δήμητρα» και αρμεν. ser «φυλή, καταγωγή». Με τη σημ. «ευνούχος» η λ. κέλωρ < κέρωρ, με ανομοίωση, οπότε συνδέεται με το ρ. κείρω «κουρεύω, ξυρίζω». Με τη σημ. «φωνή, βοή» κ.λπ. συνδέεται με το ρ. κελαρύζω].
Greek Monotonic
κέλωρ: -ωρος, ὁ, γιος, σε Ευρ. (άγν. προέλ.).
Russian (Dvoretsky)
κέλωρ: ωρος ὁ сын (Ἀγαμεμνόνιος Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κέλωρ -ωρος, ὁ zoon.
Frisk Etymological English
1. -ωρος
Grammatical information: m.
Meaning: descendant, son (E. Andr. 1033 [lyr.], Lyc.);
Derivatives: κελώριον παιδίον H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Because of the ending (as ἕλωρ, τέκμωρ a. o.; Schwyzer 519) perh. orig. a n. descendance. Dissimilated from *κέρωρ? but hardly a variant of Lat. Cerēs, OHG hirsi millet, Arm. ser (IE. *ḱer-s-i-) generation, descendance. Bq s. v. and MSL 17, 113ff.; see Pok. 577). Cf. κορέννυμι and κόρη. - Diff., not better, Frisk IF 49, 98. Fur. 212 suggests Pre-Greek origin, comparing other forms in -ωρ (n. 50): ἄχωρ, ἰχωρ, βιάτωρ, λείτωρ, ψόθωρ; but I see no further indications.
2.
Grammatical information: m.
Meaning: ἐκτομίας, γάλλος, σπάδων H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: If dissimilated from *κέρωρ, Bq derives the word from κείρω. Given the meaning I expect rather a foreign word.
3.
Grammatical information: ?
Meaning: φωνή H.
Derivatives: κελωρύειν κεκραγέναι, βοᾶν (H., Phot.), κελωρύσας φωνήσας, βοήσας (H.).
See also: - S. κελαρύζω.
