even: Difference between revisions
From LSJ
νῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ' ἠπείροιο ἔρυσσαν ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δ' ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν → they pushed the black ship up over the sand onto dry land and placed long beams under her
(nlel) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_284.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_284.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_284.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_284.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[equal]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἴσος]]. | |||
[[level]]: [[prose|P.]] [[ὁμαλός]], [[ἐπίπεδος]], [[verse|V.]] [[λευρός]]. | |||
[[straight]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀρθός]]. | |||
P. and V. καί. | [[evenly contested]] (of a [[battle]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἰσόρροπος]], [[prose|P.]] [[ἀγχώμαλος]]. | ||
[[even]] ([[number]]): [[prose|P.]] [[ἄρτιος]]. | |||
[[smooth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λεῖος]]. | |||
[[cyclopean walls]], [[made even by plumb-line and chisel]]: [[verse|V.]] [[τὰ Κυκλώπων βάθρα… κανόνι καὶ τύκοις ἡρμοσμένα]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hercules Furens]]'' 944). | |||
===adverb=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καί]]. | |||
[[even as]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὥσπερ]], ὡς. | |||
[[not even]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὐδέ]], [[μηδέ]]. | |||
[[even so]], [[yes]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ναί]], [[ναιχί]]; see [[yes]]. | |||
}} | }} | ||
{{nlel | {{nlel | ||
|nleltext=[[που]] | |nleltext=[[που]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
level: P. ὁμαλός, ἐπίπεδος, V. λευρός.
evenly contested (of a battle): P. and V. ἰσόρροπος, P. ἀγχώμαλος.
cyclopean walls, made even by plumb-line and chisel: V. τὰ Κυκλώπων βάθρα… κανόνι καὶ τύκοις ἡρμοσμένα (Eur., Hercules Furens 944).
adverb
not even: P. and V. οὐδέ, μηδέ.
even so, yes: P. and V. ναί, ναιχί; see yes.
