ἀπολισθάνω: Difference between revisions
τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖς κακὸν εἶναι: ἢ οὔ → but doing what one thinks fit without intelligence is—as you yourself admit, do you not?—an evil
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)polisqa/nw | |Beta Code=a)polisqa/nw | ||
|Definition=later ἀπολισθ-αίνω <span class="bibl">Poll.1.116</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>17</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span> 6</span>, etc.: aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἀπώλισθον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>678</span>, etc.; later ἀπωλίσθησα <span class="title">AP</span>9.158:—[[slip off]] or [[away]], <span class="bibl">Th.7.65</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>961a27</span>, <span class="bibl">Plot.3.6.14</span>: c. acc. cogn., <b class="b3">ἐκ τέγεος πέσημα</b> <span class="title">AP</span>l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen., [[slip away from]], τινός <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>678</span>; <b class="b3">τῆς μνήμης</b> prob. in <span class="bibl">Alciphr.3.11</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b>, also, [[cease to be intimate with]] one, <b class="b3">τοῦ Σωκράτους</b> Plu.l.c.; ἀ. ἔς τι Luc.<span class="title">Dem. Enc.</span> 12; ἐπὶ τὴν δόξαν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>9.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> <b class="b3">ἀ. τοῦ ρ</b> [[make a slip]] in pronouncing ρ, Plu.2.277d.</span> | |Definition=later ἀπολισθ-αίνω <span class="bibl">Poll.1.116</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>17</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span> 6</span>, etc.: aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἀπώλισθον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>678</span>, etc.; later ἀπωλίσθησα <span class="title">AP</span>9.158:—[[slip off]] or [[away]], <span class="bibl">Th.7.65</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>961a27</span>, <span class="bibl">Plot.3.6.14</span>: c. acc. cogn., <b class="b3">ἐκ τέγεος πέσημα</b> <span class="title">AP</span>l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen., [[slip away from]], τινός <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>678</span>; <b class="b3">τῆς μνήμης</b> prob. in <span class="bibl">Alciphr.3.11</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b>, also, [[cease to be intimate with]] one, <b class="b3">τοῦ Σωκράτους</b> Plu.l.c.; ἀ. ἔς τι Luc.<span class="title">Dem. Enc.</span> 12; ἐπὶ τὴν δόξαν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>9.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> <b class="b3">ἀ. τοῦ ρ</b> [[make a slip]] in pronouncing ρ, Plu.2.277d.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[resbalar]] por una superficie engrasada ἡ χείρ Th.7.65, desde un caballo al galope, Ar.<i>Lys</i>.678, lo que la materia toma del ser, Plot.3.6.14<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. ἀ. πέσημα caer</i>, <i>AP</i> 9.158<br /><b class="num">•</b>[[apartarse]] Σωκράτους Plu.<i>Alc</i>.6, tb. en v. med.-pas. τῶν ἀρχαίων φρυαγμάτων Cyr.Al.M.71.140C.<br /><b class="num">2</b> fig. ἀ. μνήμης irse de la memoria</i> Alciphr.2.8.2, ἀ. βίοιο morir</i>, <i>AP</i> 7.273 (Leon.), ἀ. τοῦ ρ pronunciar mal la ρ</i> Plu.2.277d. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>att. c.</i> [[ἀπολισθαίνω]]. | |btext=<i>att. c.</i> [[ἀπολισθαίνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:46, 1 October 2022
English (LSJ)
later ἀπολισθ-αίνω Poll.1.116, v.l. in Hp.Acut.17, Plu.Alc. 6, etc.: aor. A ἀπώλισθον Ar.Lys.678, etc.; later ἀπωλίσθησα AP9.158:—slip off or away, Th.7.65, Arist.Pr.961a27, Plot.3.6.14: c. acc. cogn., ἐκ τέγεος πέσημα APl.c. 2 c. gen., slip away from, τινός Ar.Lys.678; τῆς μνήμης prob. in Alciphr.3.11; ἀ. τινός, also, cease to be intimate with one, τοῦ Σωκράτους Plu.l.c.; ἀ. ἔς τι Luc.Dem. Enc. 12; ἐπὶ τὴν δόξαν Iamb.Myst.9.8. b ἀ. τοῦ ρ make a slip in pronouncing ρ, Plu.2.277d.
Spanish (DGE)
1 resbalar por una superficie engrasada ἡ χείρ Th.7.65, desde un caballo al galope, Ar.Lys.678, lo que la materia toma del ser, Plot.3.6.14
•c. ac. int. ἀ. πέσημα caer, AP 9.158
•apartarse Σωκράτους Plu.Alc.6, tb. en v. med.-pas. τῶν ἀρχαίων φρυαγμάτων Cyr.Al.M.71.140C.
2 fig. ἀ. μνήμης irse de la memoria Alciphr.2.8.2, ἀ. βίοιο morir, AP 7.273 (Leon.), ἀ. τοῦ ρ pronunciar mal la ρ Plu.2.277d.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπολισθάνω: (-αίνω, εὕρηται ἐν ταῖς ἐκδόσεσι τοῦ Πλουτ. καὶ ἄλλων): μέλλ. -ολισθήσω: ἀόρ. ἀπώλισθον Ἁριστ. Λυσ. 678, κτλ.· μεταγ. ἀπωλίσθησα Ἀνθ. Π. 9. 158. Ὀλισθαίνω ἔκ τινος μέρους, «ξεγλιστρῶ», Θουκ. 7. 65, Ἀριστ. Πρβλ. 32. 11. 2) μετὰ γεν., ὀλισθαίνω ἀπό τινος, διαφεύγω, τινὸς Ἀρσιτοφ. Λυσ. 678· τῆς μνήμης Ἀλκίφρ. 3. 11· ἀπ. τινός, ὡσαύτως, παύομαι τοῦ νὰ εἶμαι στενὸς φίλος τινός, Πλουτ. Ἀλκ. 6· ἀπ. εἴς τι Λουκ. Δημ. Ἐγκ. 12.
French (Bailly abrégé)
att. c. ἀπολισθαίνω.
Greek Monolingual
ἀπολισθάνω κ. -λισθαίνω (Α) ολισθάνω / ολισθαίνω
1. γλιστρώ μακριά
2. ξεγλιστρώ, ξεφεύγω
3. απομακρύνομαι
4. χαλαρώνω τους δεσμούς φιλίας με κάποιον
5. φρ. «ἀπολισθάνω τοῦ ῥ» — δεν προφέρω καθαρά τον φθόγγο ρ.
Greek Monotonic
ἀπολισθάνω: μεταγεν. —αίνω, μέλ. -ολισθήσω, αόρ. βʹ -ώλισθον·
1. γλιστρώ από κάπου, ξεγλιστρώ, σε Θουκ.
2. με γεν., ξεγλιστρώ μακριά από, διαφεύγω από, τινός, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
1. to slip off or away, Thuc.
2. c. gen. to slip away from, τινός Ar.
