ἐμπύριος: Difference between revisions

From LSJ

Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.

Source
m (Text replacement - "]]de " to "]] de ")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=empyrios
|Transliteration C=empyrios
|Beta Code=e)mpu/rios
|Beta Code=e)mpu/rios
|Definition=[ῠ], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[belonging to the empyrean]], [[θεός]] (opp. [[αἰθέριος]], [[ὑλαῖος]]) Procl.<span class="title">Theol. Plat.</span>4.39, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>7.2</span>, <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Mens.</span>4.22</span>.</span>
|Definition=[ῠ], ον, [[belonging to the empyrean]], [[θεός]] (opp. [[αἰθέριος]], [[ὑλαῖος]]) Procl.<span class="title">Theol. Plat.</span>4.39, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>7.2</span>, <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Mens.</span>4.22</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 06:23, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμπῠριος Medium diacritics: ἐμπύριος Low diacritics: εμπύριος Capitals: ΕΜΠΥΡΙΟΣ
Transliteration A: empýrios Transliteration B: empyrios Transliteration C: empyrios Beta Code: e)mpu/rios

English (LSJ)

[ῠ], ον, belonging to the empyrean, θεός (opp. αἰθέριος, ὑλαῖος) Procl.Theol. Plat.4.39, cf. Iamb.Myst.7.2, Lyd.Mens.4.22.

German (Pape)

[Seite 818] = ἔμπυρος, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμπύριος: ῠ, ον, = ἔμπυρος, Ἰαμβλ. Μυστ. 7. 2.

Spanish (DGE)

-ον
1 ígneo, de fuego de un dios, Procl.Theol.Plat.4.39 (p.111), op. αἰθέριος, ὑλαῖον Procl.in Ti.2.57.11, χιτῶνες Procl.in Ti.1.112.18, κόσμος Procl.in Ti.3.43.17, cf. Lyd.Mens.4.22, ἡγεμονίαν νοερὰν καὶ ἐμπύριον ἐπιδείκνυται Iambl.Myst.7.2, ἰδιότης Dion.Ar.CH 13.3 (p.46), εἰς θυμὸν ἐμπύριον Eust.634.54, ἐμπύριοι τιμωρίαι castigos infernales Meth.Symp.290
subst. ὁ ἐ. el Empíreo la más alta esfera del universo que es fuego y luz, Aristid.Quint.87.26, tb. τὸ ἐ. Procl.in R.2.201.
2 adv. -ίως como fuego ἐ., ἀερίως, ἐνυδρίως, χθονίως Procl.in Ti.2.28.6, ἡ ἐ. καθαρτικὴ ἰδιότης Dion.Ar.CH 13.3 (p.48).