σανίδιον: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $3 $4")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''σᾰνίδιον:''' (ῐδ) τό [[σανίς]]<br /><b class="num">1)</b> [[дощечка]] Arph., Men.;<br /><b class="num">2)</b> доска для записей, таблица Lys., Aeschin.
|elrutext='''σᾰνίδιον:''' (ῐδ) τό [[σανίς]]<br /><b class="num">1)</b> [[дощечка]] Arph., Men.;<br /><b class="num">2)</b> [[доска для записей]], [[таблица]] Lys., Aeschin.
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Revision as of 16:45, 19 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σᾰνίδιον Medium diacritics: σανίδιον Low diacritics: σανίδιον Capitals: ΣΑΝΙΔΙΟΝ
Transliteration A: sanídion Transliteration B: sanidion Transliteration C: sanidion Beta Code: sani/dion

English (LSJ)

[ῐδ], τό, Dim. of σανίς, A small board or plank, Ar.Pax202, Hippias (?) in PHib.1.13.30, Men.202, Str.17.1.50. II tablet, public register, ἐκ σανιδίου Lys.16.6, cf. Aeschin.3.200,201, IG12.313.161, 22.1237.124. III small splint, Heliod. ap. Orib.44.23.74, Gal.18(2).888; foot-prop, Id.10.444.

German (Pape)

[Seite 861] τό dim. von σανίς, Ar. Pax. 202, wo neben einander χυτρίδια καὶ σανίδια κἀμφορείδια genannt sind, also etwa Tellerchen; aber Lys. 16, 6, ἐκ σανιδίου τοὺς ἱππεύσαντας σκοπεῖν, ist, wie σανίς d, eine Tafel, ein Verzeichniß, vgl. Aesch. 3, 201.

Greek (Liddell-Scott)

σᾰνίδιον: τό, ὑποκοριστ. τοῦ σανίς, μικρὸς δίσκος, χυτρίδια καὶ σανίδια κἀμφορείδια Ἀριστοφ. Εἰρήν. 202, Μένανδρος ἐν «Ἡνιόχῳ» 2. ΙΙ. ὡς τὸ πινάκιον, πίναξ, πινακὶς πρὸς γραφήν, ἐκ σανιδίου Λυσίας 146, 6, πρβλ. Αἰσχίν. 82. 29.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
1 petite planche;
2 particul. tablette pour afficher les lois, décrets ou arrêts.
Étymologie: σανίς.

Greek Monolingual

το, ΜΑ, και σανίδιν Μ
βλ. σανίδι.

Greek Monotonic

σᾰνίδιον: τό, υποκορ. του σανίς,
I. μικρό επεξεργασμένο κομμάτι ξύλου, σε Αριστοφ.
II. όπως το πινάκιον, μικρή ξύλινη πινακίδα, σε Αισχίν.

Russian (Dvoretsky)

σᾰνίδιον: (ῐδ) τό σανίς
1) дощечка Arph., Men.;
2) доска для записей, таблица Lys., Aeschin.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σᾰνίδιον -ου, τό plankje, bordje (om op te schrijven).

Middle Liddell

σᾰνίδιον, ου, τό, [Dim. of σανίς
I. a small trencher, Ar.
II. like πινάκιον, a tablet, Aeschin.

English (Woodhouse)

register, for writing on

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)