σύγκωλος: Difference between revisions
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0971.png Seite 971]] mit verbundenen, zusammensitzenden Gliedern, dicht an einander, Xen. Cyn. 5, 30. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0971.png Seite 971]] mit verbundenen, zusammensitzenden Gliedern, dicht an einander, Xen. Cyn. 5, 30. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />dont les pattes de devant sont rapprochées <i>en parl. d'un lièvre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κῶλον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σύγκωλος''': -ον, [[εὐπαγής]], σκέλη Ξεν. Κυν. 5. 30. | |lstext='''σύγκωλος''': -ον, [[εὐπαγής]], σκέλη Ξεν. Κυν. 5. 30. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |
Revision as of 09:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, with limbs set close together, σκέλη X.Cyn.5.30.
German (Pape)
[Seite 971] mit verbundenen, zusammensitzenden Gliedern, dicht an einander, Xen. Cyn. 5, 30.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont les pattes de devant sont rapprochées en parl. d'un lièvre.
Étymologie: σύν, κῶλον.
Greek (Liddell-Scott)
σύγκωλος: -ον, εὐπαγής, σκέλη Ξεν. Κυν. 5. 30.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει τα άκρα του στενά συνδεδεμένα το ένα με το άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -κωλος (< κῶλον «μέλος του σώματος, άκρο»)].
Greek Monotonic
σύγκωλος: -ον (κῶλον), αυτός που τα μέλη του είναι πολύ κοντά το ένα στο άλλο, συμπαγής στη διάπλαση του σώματος, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
σύγκωλος: плотно прилегающий, т. е. прямой, стройный (σκέλη Xen.).