Δημήτριος: Difference between revisions
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br />de Déméter.<br />'''Étymologie:''' [[Δημήτηρ]].<br /><span class="bld">2</span>ου (ὁ) :<br />Démétrios, <i>n. d'h.</i><br />'''Étymologie:''' [[Δημήτηρ]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br />de Déméter.<br />'''Étymologie:''' [[Δημήτηρ]].<br /><span class="bld">2</span>ου (ὁ) :<br />Démétrios, <i>n. d'h.</i><br />'''Étymologie:''' [[Δημήτηρ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δημήτριος:''' <b class="num">II</b> дор. Δᾱμάτριος (μᾱ) ὁ Деметрий<br /><b class="num">1)</b> ὁ [[Φαληρεύς]], афинский государственный деятель и писатель, 345-283 гг. до н. э. Plut.;<br /><b class="num">2)</b> ὁ Πολιορκητής, сын Антигона, полководец и царь Македонии с 294 г. по 287 г. до н. э., ум. в 283 г. до н. э. Plut., Diod.;<br /><b class="num">3)</b> ὁ Σωτήρ, царь Сирии с 162 г. по 150 г. до н. э. Polyb.<br />относящийся к Деметре, деметрин, т. е. сельский ([[βίος]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 27: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[Δημήτριος]], Α και δημήτριος, -ον) [[Δημήτηρ]]<br /><b>ως κύρ. όν.</b> [[Δημήτριος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη θεά [[Δήμητρα]] και τη [[γεωργία]] («βίον δημήτριον» — γεωργικό <b>Αισχ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] [[μήνα]] στη Βιθυνία<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. εν. ως ουσ.</b> <i>Δημήτριον</i><br />[[ναός]] της Δήμητρας<br /><b>4.</b> τὰ [[Δημήτρια]]<br />α) [[γιορτή]] [[προς]] τιμήν της Δήμητρας<br />β) [[γιορτή]] [[προς]] τιμήν του Δημητρίου του Πολιορκητή. | |mltxt=ο (AM [[Δημήτριος]], Α και δημήτριος, -ον) [[Δημήτηρ]]<br /><b>ως κύρ. όν.</b> [[Δημήτριος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη θεά [[Δήμητρα]] και τη [[γεωργία]] («βίον δημήτριον» — γεωργικό <b>Αισχ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] [[μήνα]] στη Βιθυνία<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. εν. ως ουσ.</b> <i>Δημήτριον</i><br />[[ναός]] της Δήμητρας<br /><b>4.</b> τὰ [[Δημήτρια]]<br />α) [[γιορτή]] [[προς]] τιμήν της Δήμητρας<br />β) [[γιορτή]] [[προς]] τιμήν του Δημητρίου του Πολιορκητή. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese |
Revision as of 12:20, 3 October 2022
English (LSJ)
ον (also Δημήτρειος,
A v. Δημήτρειοι), of Demeter or belonging to Demeter, Δημήτριος βίος A.Fr.44.5; καρπὸς Δημήτριος = corn, Thphr.CP2.4.5; also Δημήτρια σπέρματα, of leguminous plants, Gal.15.454: Δημήτριος (sc. μήν), ὁ, month in Bithynia, Hemerolog.Flor.: Boeot. Δαμάτριος, IG7.296, al., Plu.2.378e.
II τὸ Δημήτριον = the temple of Demeter, Str.9.5.14.
III τὰ Δημήτρια = festival of Demeter, Poll.1.37, etc.; but later, festival in honour of Demetrius, Plu.Demetr.12:—also Δημητρίεια, τά, Supp.Epigr.1.362.8(Samos, iv B. C.).
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): Δημήτρειος Str.8.6.23, Plu.2.943b, dór. y eol. Δαμάτρ- ICos ED 140.5 (IV a.C.), TLocri 1.7, 22.17 (ambas IV/III a.C.), IG 7.296.3 (Oropo III a.C.), 3072.156 (Orcómeno III a.C.), Sokolowski 2.33A.1, B.1 (Dima II a.C.), Plu.2.378e
• Morfología: [locr. gen. sg. Δαματρίω TLocri ll.cc.]
I de Deméter, βίος Δ. sustento de Deméter e.e. lo que produce la tierra, A.Fr.44.5, καρπός ref. a los cereales, Thphr.CP 2.4.5, Sch.Pi.O.9.150a, σπέρματα ref. a los cereales, Gal.15.454, Orib.3.2.5.
II subst.
1 ὁ Δημήτριος (sc. μήν) Demetrio undécimo mes del calendario beocio, equiv. al Pianepsión ático, Plu.l.c., IG ll.cc., en Locros TLocri ll.cc., en Bitinia (agosto/septiembre) Hemerolog.Flor.18, en Chipre Hemerolog.Flor.31.
2 οἱ Δημήτρειοι los pertenecientes a Deméter ref. a los muertos, Plu.2.943b.
3 τὸ Δημήτριον = Demetrion, santuario de Deméter en Platea, Hdt.9.101, en Cos ICos l.c., en Samotracia, Plu.Aem.26, en Tesalia, junto a la ciudad de Tebas Ptiótide, Scyl.Per.63, Sch.Er.Il.2.696a (pero cf. Δημητρίειος II 1), en Roma, Str.8.6.23.
4 τὰ Δημήτρια = Demetrias, fiestas en honor de Deméter, ref. a las Eleusinias, Sch.Pi.O.9.150a, cf. Poll.1.37, Hsch.s.u. μόροττον
•en Egipto otro n. de las Tesmoforias PCair.Zen.28.7 (III a.C.), PTeb.1079.2 (III/II a.C.), PGiss.18.11 (II d.C.), 49.25 (III d.C.)
•ceremonias en honor de Deméter, rituales de Deméter, Sokolowski 2.33A.1, B.1 (Dima II a.C.)
•fiestas en Atenas en honor de Demetrio Poliorcetes, Plu.Demetr.12. < Δημήτριος Δημητριών > Δημήτριος, -ου, ὁ
• Alolema(s): dór. Δαμα- AP 7.230 (Eryc.), 433 (Tymn.), 531 (Antip.Thess.)
Demetrio
A personajes históricos
I maced.
1 jefe de la caballería de Alejandro, hijo de Altámenes, Arr.An.3.11.8, 5.21.5.
2 guardia personal de Alejandro, Arr.An.3.27.5.
3 D. Fidón, hijo de Pitonacte, uno de los compañeros y adulador de Alejandro, Plu.Alex.54, 2.65d, Arr.An.4.12.5.
4 el Primero, Poliorcetes, IV/III a.C., rey de Macedonia hijo de Antígono el Cíclope y padre de Antígono Gónatas, que liberó a Atenas de Casandro, Plb.2.41.10, 9.34.6, D.S.18.23, 19.69, Str.1.3.11, 9.5.15, Plu.Demetr.passim, Paus.6.15.7, Ael.VH 9.9, App.BC 4.66, οἱ περὶ τὸν Δημήτριον D.S.19.80, 93, Plu.Pyrrh.4, D.L.2.115, Polyaen.4.7.9.
5 el Segundo, el Etolio, nieto del anterior, hijo de Antígono Gónatas, rey de Macedonia entre 240-230 a.C., Plb.1.3.1, Str.10.2.4, 12.4.3, I.Ap.1.206, Plu.Aem.8, Arat.17, App.Syr.54, Polyaen.4.6.1.
6 el Hermoso, hijo de Demetrio Poliorcetes y Ptolemaide, rey de Cirene, D.S.25.18, Plu.Demetr.53, Porph.Fr.Hist.3.15, D.L.4.41.
7 Leptos, otro hijo de Demetrio Poliorcetes y una mujer iliria, Plu.Demetr.53.
8 padre de Filipo V de Macedonia, Str.12.4.3, AP 16.6.
9 hijo de Filipo V de Macedonia, calumniado por su otro hermano Perseo, Plb.18.39.5, 23.3.6, D.S.28.15, 29.25, Plu.Aem.8, App.Mac.9, Syr.20, Paus.4.29.1, Porph.Fr.Hist.3.18, D.C.Epit.9.16.10, Io.Ant.Fr.56.
II greco-sirios
1 el Primero, Soter, hijo de Seleuco IV Filópator, rey de Siria, 162-150 a.C., Plb.3.5.3, Posidon.61b, D.S.31.18, 29, I.AI 12.390, Str.13.4.2, App.Syr.45, D.C.Epit.9.25.6.
2 el Segundo, Nicátor, hijo del anterior, rey de Siria, 145-139 y 129-125 a.C., Posidon.226, D.S.33.4, I.AI 7.393, 13.109, App.Syr.67.
3 el Tercero, Eucairos, hijo de Antíoco VIII y nieto del anterior, rey de Siria, 94-88 a.C., I.AI 13.370, BI 1.92.
4 maestro de retórica en Atenas, Cic.Brut.91.
B autores literarios y filósofos
I 1poeta trágico del V a.C. Demetr.Trag., I.
2 calcedonio, rétor del V a.C., D.L.5.83.
3 poeta cómico del V/IV a.C., Ath.108f, D.L.5.85, Demetr.Com.Vet., I.
4 de Falero, filósofo peripatético y estadista ateniense del IV a.C., Lys.7.10, Plb.10.24.7, D.S.20.27, 18.74, 19.68, I.AI 12.12, Ap.1.218, 2.46, Str.9.1.20, Polyaen.3.15, D.H.Din.2.2, 9.2, Dem.5.5, Plu.Demetr.9, Thes.23, Lyc.23, Arist.1, Dem.9, Ael.VH 3.17, 9.9, Paus.1.25.6, AP 7.113 (D.L.), Ath.556a, D.L.1.22, Dem.Phal., I.
5 de Anfípolis, discípulo de Platón, D.L.3.46.
6 de Alejandría, cínico del IV/III a.C., discípulo de Teómbroto, D.L.6.95.
7 poeta cómico del III a.C. Ath.405e, Demetr.Com.Nou., I.
8 poeta épico de época helenística, D.L.5.85, Demetrius, I.
9 sofista del III a.C. autor de una retórica, D.L.5.84, quizá Dem.Al., I.
10 bitinio, poeta epigramático del II a.C., quizá el mismo que un estoico discípulo de Panecio, D.L.5.84, Phld.Stoic.Hist.75.4, Demetr.Bith., I.
11 Lacón, epicúreo del II a.C., Str.14.2.20, D.L.10.26, Demetr.Lac., I.
12 de Apamea (Bitinia) médico discípulo de Herófilo, II a.C., Sor.94.22, Demetr.Apam., I.
13 de Alejandría, filósofo del II a.C. discípulo de Carnéades, Phld.Acad.Hist.24.3.
14 de Tiatira, filósofo del II a.C., discípulo de Carnéades, Phld.Acad.Hist.24.2.
15 rétor del II a.C., contra el cual polemizó Dionisio de Cirene, Phld.Acad.Hist.52.10.
16 de Focea, discípulo de Lácides, Phld.Acad.Hist.M.12.
17 rétor del III/I a.C. autor de un tratado «Sobre el estilo», Demetr., I.
18 Ixión, de Adramition en Misia, de época de Augusto, Ath.74b, 393b, D.L.5.84, Demetr.Ix., I.
19 de Esmirna, rétor del II/I a.C., D.L.5.85.
20 aten., poeta épico hijo de Cefisodoro, I a.C. FD 2.50.5.
21 de Aspendo, peripatético, discípulo de Apolonio de Solos, I a.C., D.L.5.83.
22 de Bizancio, peripatético que acompañó a Catón en sus últimos momentos, Plu.Cat.Mi.65, 69, Ath.452d, 548d, 633ab.
23 de Sunion, cínico de época de Vespasiano, Luc.Salt.63, Ind.19, M.Ant.8.25, D.C.66.13.1.
II hist.
1 de Calatis, III a.C., D.H.Comp.4.15, Str.1.3.20, D.L.5.83, St.Byz.s.u. Ἀντίκυραι, Demetr.Call., I.
2 de Sérifo, III a.C., Sch.Lyc.843, Dem.Ser., I.
3 de Bizancio, también peripatético, III a.C., D.L.5.83.
4 de Argos (heleníst.), Clem.Al.Protr.4.47.
5 autor de una crónica sobre los reyes judíos, III a.C., Alex.Polyh.19, Eus.PE 6.13.7, Clem.Al.Strom.1.21.141, Dem., I.
6 de Escepsis, también gramático y discípulo de Crates, III/II a.C., Str.1.2.38, 13.1.27, Ath.44e, 141e, D.L.5.84, Demetrius Scepsius, I.
7 de Panfilia, II a.C., Sch.Lyc.444, Dem., I.
8 de Trezén, tb. gramático, I a.C./I d.C., Ath.29a, 139c, D.L.8.74, Demetr.Troez., I.
9 hist. sobre Egipto, Ath.680a, Dem., I.
10 de Salamina, St.Byz.s.u. Καρπασία, Dem.Sal., I.
11 D. Antigonio, St.Byz.s.u. Κύρρος, Dem.Ant., I.
12 de Sagalaso, II d.C., Luc.Hist.Cons.32.
13 de Odeso, de fecha desconocida, St.Byz.s.u. Ὀδησσός.
14 de Eritras, D.L.5.85.
15 de Magnesia, contemporáneo de Cicerón, Plu.Dem.15, 27, D.H.Din.1.2, Ath.611b, D.L.1.112, St.Byz.s.u. Ἀγβάτανα, Demetr.Magn., I.
III gramáticos (cf. tb. supra)
1 de Cirene, D.L.5.84.
2 de Eritras, I a.C., D.L.5.84, Sud.s.u. Τυρρανίων.
C otros
1 de Alópeca, escultor del V/IV a.C., Luc.Philops.18, 20, D.L.5.85.
2 aten., hermano de Cineas, Polyaen.2.32.
3 nieto de Demetrio de Falero, famoso por su prodigalidad, Hegesand.8.
4 heraldo siracusano de época de Timoleonte, Plu.Tim.39.
5 hijo de Ariarates V de Capadocia, Plb.33.12.1.
6 de Cition, padre del estoico Perseo, D.L.7.6, 36.
7 de Faros, general ilirio, consejero de Filipo V de Macedonia, Plb.2.10.8, 3.19.8, Str.7.5.5, 8.4.8, Plu.Arat.50, App.Ill.8, D.C.49.7, Epit.8.19.5.
8 hijo de Eutidemo, rey de Bactria, 190-165 a.C., enviado como legado a Antíoco III, Plb.11.34.8, Str.11.11.1.
9 aten., legado de Ptolomeo Epífanes, Plb.22.3.5.
10 amigo y confidente de Ptolomeo Filométor, II a.C., Plb.30.9.3.
11 de Cilicia, liberto de César, D.C.48.40.5.
12 de Gádara, liberto y favorito de Pompeyo, I.AI 14.75, BI 1.155, Plu.Pomp.2, 40, Cat.Mi.13, D.C.39.38.6.
13 esclavo de Casio, Plu.Brut.45.
14 judío rico y administrador de impuestos en Alejandría, I.AI 20.147.
15 toparca de Gámala, I.AI 13.394, BI 1.105.
16 hijo de Andrómaco, amigo de Alejandro, el hijo de Herodes I, I.AI 16.243.
17 de Amiso, hijo de Rateno, matemático, Str.12.3.16.
18 de Éfeso, platero, promotor de un motín contra Pablo de Tarso Act.Ap.19.24, 38.
19 obispo de Alejandría, 189-232, Eus.HE 5.22.1, 6.2.3.
20 médico del emperador Marco Aurelio, Gal.14.4.
21 matemático, maestro de Porfirio, de la 1a mitad del III d.C., Procl.in R.2.23.
22 arquitecto, constructor de un templo de la Fortuna AP 9.693.
23 n. que se da Terón ante el pueblo de Siracusa, Charito 3.4.8.
24 egipcio, personaje ficticio, Charito 8.3.10.
25 astrólogo Cat.Cod.Astr.8(3).98.2, Demetr., I.
D tít. de una comedia de Alexis tb. llamada Φιλέταιρος Ath.241b.
French (Bailly abrégé)
1ος, ον :
de Déméter.
Étymologie: Δημήτηρ.
2ου (ὁ) :
Démétrios, n. d'h.
Étymologie: Δημήτηρ.
Russian (Dvoretsky)
Δημήτριος: II дор. Δᾱμάτριος (μᾱ) ὁ Деметрий
1) ὁ Φαληρεύς, афинский государственный деятель и писатель, 345-283 гг. до н. э. Plut.;
2) ὁ Πολιορκητής, сын Антигона, полководец и царь Македонии с 294 г. по 287 г. до н. э., ум. в 283 г. до н. э. Plut., Diod.;
3) ὁ Σωτήρ, царь Сирии с 162 г. по 150 г. до н. э. Polyb.
относящийся к Деметре, деметрин, т. е. сельский (βίος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
Δημήτριος: -ον, (ἐν χειρογρ. ἐνίοτε ἐσφαλμένως Δημήτρειος, ὡς ἐν Πλουτ. 2. 876C, Ἡσύχ.)· - ὁ ἐκ τῆς Δήμητρος ἢ εἰς τὴν Δήμητρα ἀνήκων, βίος Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 41· καρπὸς Δ., σῖτος, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 2. 4, 5· Δημήτριος (ἐνν. μήν), ἐν Βιθυνίᾳ, ἀντεστοίχει δὲ περίπου πρὸς τὸν ἡμέτερον Αὔγουστον· - ὡσαύτως Δημητριακός, ή, όν, Γεωπ. 1. 12, 36. ΙΙ. ἰδιότροπον θηλ. Δημητριάς, άδος, 1) ὄνομα φυλῆς ἐν Ἀθήναις, ἱδρυθείσης εἰς τιμὴν Δημητρίου τοῦ Πολιορκητοῦ, Πλούτ. Δημητρ. 10. 2) πόλις ἐν Θεσσαλίᾳ ὑπ’ αὐτοῦ κτισθεῖσα, Πολύβ. 3. 6, 4, κτλ.· - Δημητριεῖς, οἱ, οἱ κάτοικοι τῆς πόλεως ταύτης, Πολύβ. 99, 3. ΙΙΙ. τὸ Δημήτριον, ὁ ναὸς τῆς Δήμητρος, Στράβ. 435. IV. τὰ Δημήτρια, ἡ ἑορτὴ αὐτῆς, Πολυδ. Α΄, 37, κτλ.· ἀλλὰ μεταγ. εἰς τιμὴν Δημητρίου τοῦ Πολιορκητοῦ, Πλούτ. Δημητρ. 12.V. Δημητριών,ῶνος,ὁ,νέον ὄνομα τοῦ μηνός Μουνιχιῶνος, εἰς τιμὴν Δημητρίου τοῦ Πολιορκητοῦ, Πλούτ. Δημητρ. 12
English (Strong)
from Demeter (Ceres); Demetrius, the name of an Ephesian and of a Christian: Demetrius.
English (Thayer)
Δημετριου, ὁ, Demetrius;
1. a silversmith of Ephesus, a heathen: 3 John 1:12.
Greek Monolingual
ο (AM Δημήτριος, Α και δημήτριος, -ον) Δημήτηρ
ως κύρ. όν. Δημήτριος
αρχ.
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη θεά Δήμητρα και τη γεωργία («βίον δημήτριον» — γεωργικό Αισχ.)
2. ονομασία μήνα στη Βιθυνία
3. το ουδ. εν. ως ουσ. Δημήτριον
ναός της Δήμητρας
4. τὰ Δημήτρια
α) γιορτή προς τιμήν της Δήμητρας
β) γιορτή προς τιμήν του Δημητρίου του Πολιορκητή.
Chinese
原文音譯:Dhm»trioj 得姆特里哦士
詞類次數:專有名詞(3)
原文字根:低米丟
字義溯源:低米丟;人名,意為:屬本土的,源自(δημηγορέω)X*=希臘神話中穀類女神)。有二人名低米丟:
1)製造神像的銀匠低米丟( 徒19:24,38)
2)眾人給他作見證,行善的低米丟(約叄:12)
出現次數:總共(3);徒(2);約叄(1)
譯字彙編:
1) 底米丟(2) 徒19:24; 徒19:38;
2) 低米丟(1) 約叄1:12
Wikipedia EN
Dimitrios, Dimitris, Dmytro, Dimitri, Dimitrie, Dimitar, Dumitru, Demitri, Dhimitër, and Dimitrije, in addition to other forms (such as Russian Dmitry) descended from it.
Demetrius and its variations may refer to the following:
- Demetrius of Alopece (4th century BC), Greek sculptor noted for his realism
- Demetrius of Phalerum (c. 350 – c. 280 BC)
- Demetrius, somatophylax of Alexander the Great (d. 330 BC)
- Demetrius - brother of Antigonus I Monophthalmus, king of Macedonia 306-301 BC
- Demetrius I of Macedon (337–283 BC), called Poliorcetes, son of Antigonus I Monophthalmus, King of Macedonia 294–288 BC
- Demetrius the Fair (Demetrius the Handsome, Demetrius of Cyrene) (285 BC-249/250 BC) - Hellenistic king of Cyrene
- Demetrius II Aetolicus, son of Antigonus II, King of Macedonia 239–229 BC
- Demetrius, son of Philip V of Macedon
- Demetrius of Pharos - ruler of Pharos c. 222 – 219 BC, involved in the First Illyrian War
- Demetrius the Chronographer (late 3rd century BC), Jewish chronicler (historian)
- Demetrius I Soter (185–150 BC), king of Syria
- Demetrius I of Bactria (d. 180 BC), Greek king of Bactria
- Demetrius II of India (fl. early 2nd century BC), possible relative of the above
- Demetrius II Nicator (d. 125 BC), son of Demetrius I Soter
- Demetrius III Aniketos, Indo-Greek king c. 100 BC
- Demetrius III Eucaerus (d. 88 BC), son of Antiochus VIII Grypus, Seleucid King
- Demetrius the Cynic (1st century), Cynic philosopher
- Pope Demetrius I of Alexandria, ruled in 189–232
- Demetrius of Thessaloniki (died 306), Christian martyr and saint
- Demetrius of Bulgaria was the second Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church between c. 927 and c. 930, and the first one to have been recognized by the Ecumenical Patriarch of Constantinople