ὑφήγησις: Difference between revisions
πεσούσης νυκτός, πάσα γυνὴ Λαΐς εστί → at nightfall, every woman is a Laïs | all cats are gray at night | all cats are gray by night | all cats are gray in the dark | all cats are grey at night | all cats are grey by night | all cats are grey in the dark | all women look the same with the lights off | when lights are out all women look the same
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de guider ; direction, indication, avis, conseil.<br />'''Étymologie:''' [[ὑφηγέομαι]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />action de guider ; direction, indication, avis, conseil.<br />'''Étymologie:''' [[ὑφηγέομαι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Anführung]], [[Anleitung]]</i>, κατὰ τὴν ὑφήγησιν τῶν γραμμῶν Plat. <i>Prot</i>. 326e, <i>[[Unterricht]]</i>. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[guidance]], [[act of guiding]] | |woodrun=[[guidance]], [[act of guiding]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 30 November 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A leading, guidance, Hp.Nat.Puer.18, OGI267.13 (Pergam., iii B. C.), SIG827 iii 4 (Delph., ii A. D.); ὑ. ὁδοῦ Poll.3.95; κατὰ τὴν ὑ. τινός D.18.151, cf. Arist.Rh.Al.1420b25, Plb.10.27.3; γράφειν κατὰ τὴν ὑ. τῶν γραμμῶν by the guiding pattern of lines, Pl. Prt.326d; sketch, outline of a subject, Gal.Libr.Propr.Praef.(pl.). II direction, Onos.Praef.3 (pl.), Iamb.VP21.96:—in Paus.7.24.8 ὑπήχησις is prob. cj.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de guider ; direction, indication, avis, conseil.
Étymologie: ὑφηγέομαι.
German (Pape)
ἡ, Anführung, Anleitung, κατὰ τὴν ὑφήγησιν τῶν γραμμῶν Plat. Prot. 326e, Unterricht.
Russian (Dvoretsky)
ὑφήγησις: εως ἡ руководство, наставление, указание Dem., Polyb.: γράφειν κατὰ τὴν ὑφήγησιν τῶν γραμμῶν Plat. писать по линейке (контурной сетке).
Greek (Liddell-Scott)
ὑφήγησις: -εως, ἡ, τὸ ὑφηγεῖσθαι, ὁδηγεῖν, ὁδηγία, Ἱππ. 239. 12· ὑφ. ὁδοῦ Πολυδ. Γ΄, 95· κατὰ τὴν ὑφήγησιν τὴν τούτου, κατὰ τὴν ὁδηγίαν τούτου, Δημ. 277. 19, πρβλ. Πολύβ. 10. 27, 3· γράφειν κατὰ τὴν ὑφ. τῶν γραμμῶν, κατὰ τὸν ὁδηγοῦντα τύπον τῶν γραμμῶν, Λατ. ad ductum literarum, Πλάτ. Πρωτ. 326D· περιγραφή, σχέδιον ὑποθέσεως, Γαλην. 19. 11. ΙΙ. ὁδηγία, ὁδηγίαι, Ἰάμβλ. ἐν Βίῳ Πυθαγ. 95· ― ἐν Παυσ. 7. 24, 8, ὁ Kuhn προτείνει ὑπήχησις.
Greek Monolingual
-ήσεως, ἡ, Α ὑφηγοῦμαι
1. οδηγία, καθοδήγηση («περιοικεῖται δὲ πόλεσιν Ἑλληνίσι κατά τὴν ὑφήγησιν τὴν Ἀλεξάνδρου», Πολ.)
2. διδασκαλία
3. ερμηνεία, εξήγηση
4. σύντομη περιγραφή θέματος
5. αφήγηση.
Greek Monotonic
ὑφήγησις: -εως, ἡ, καθοδήγηση, οδηγία, νουθεσία, σε Δημ.
Middle Liddell
ὑφήγησις, εως, [from ὑφηγέομαι
a guiding, guidance, Dem.
