νεκροσυλία: Difference between revisions
From LSJ
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[νεκροσυλία]])<br />[[σύληση]] του νεκρού, [[λαθραία]] [[αφαίρεση]] τών αντικειμένων που έχουν ταφεί [[μαζί]] με τον νεκρό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νεκρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>συλία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>συλος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>συλῶ</i> «[[αρπάζω]], [[λεηλατώ]]»), | |mltxt=η (Α [[νεκροσυλία]])<br />[[σύληση]] του νεκρού, [[λαθραία]] [[αφαίρεση]] τών αντικειμένων που έχουν ταφεί [[μαζί]] με τον νεκρό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νεκρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>συλία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>συλος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>συλῶ</i> «[[αρπάζω]], [[λεηλατώ]]»), [[πρβλ]]. [[θεοσυλία]], [[ιεροσυλία]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:50, 9 May 2023
English (LSJ)
ἡ, robbery of the dead, Pl.R.469e.
German (Pape)
[Seite 238] ἡ, die Plünderung der Todten, Plat. Rep. V, 469 e.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
action de dépouiller les morts.
Étymologie: νεκρός, συλάω.
Russian (Dvoretsky)
νεκροσῡλία: ἡ ограбление покойников Plat.
Greek (Liddell-Scott)
νεκροσῡλία: ἡ, ἡ σύλησις τῶν νεκρῶν, Πλάτ. Πολ. 469Ε.
Greek Monolingual
η (Α νεκροσυλία)
σύληση του νεκρού, λαθραία αφαίρεση τών αντικειμένων που έχουν ταφεί μαζί με τον νεκρό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεκρ(ο)- + -συλία (< -συλος < συλῶ «αρπάζω, λεηλατώ»), πρβλ. θεοσυλία, ιεροσυλία].
Greek Monotonic
νεκροσῡλία: ἡ, σύληση νεκρών, ληστεία τάφων, σε Πλάτ.
