ἀνάατος: Difference between revisions
Κἀν τοῖς ἀγροίκοις ἐστὶ παιδείας ἔρως → Doctrinae habetur ratio vel ab agrestis → Im Landmann lebt die Lust auf Bildung ebenso
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> el. ἀνάατορ <i>Schwyzer</i> 424 (Élide IV a.C.)<br />[[inmune]], <i>IG</i> 5(2).357.177 (Estínfalo III a.C.), ἀνάατορ ἤστω <i>Schwyzer</i> [[l.c.]] | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> el. [[ἀνάατορ]] <i>Schwyzer</i> 424 (Élide IV a.C.)<br />[[inmune]], <i>IG</i> 5(2).357.177 (Estínfalo III a.C.), ἀνάατορ ἤστω <i>Schwyzer</i> [[l.c.]] | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
Revision as of 16:03, 26 March 2024
English (LSJ)
= ἄνατος, IG5(2).357.177 (Stymphalus, iii B. C.); ἀνάατορ ἤστω Michel 1334 (Elis, iv B. C.).
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): el. ἀνάατορ Schwyzer 424 (Élide IV a.C.)
inmune, IG 5(2).357.177 (Estínfalo III a.C.), ἀνάατορ ἤστω Schwyzer l.c.
Translations
unharmed
Bulgarian: невредим; Czech: nedotčený, nezraněný; Dutch: ongedeerd, onbeschadigd; Galician: ileso; German: unversehrt, ungeschoren; Ancient Greek: ἀβλαβής, ἀθῷος, ἄκακος, ἀκάκυντος, ἀκάκωτος, ἀκατάφθορος, ἀκέραιος, ἀκήριος, ἀκραιφνές, ἀκραιφνής, ἀνάατος, ἄναιτος, ἄνατος, ἀνέπαφος, ἀπαρές, ἀπήμαντος, ἀπήμων, ἀπηρές, ἀπηρής, ἀσινής, ἀσκηθής, ἄτρωτος, ἀψάλακτος, πανασκηθής; Italian: illeso, incolume, indenne, intatto, senza un graffio, sano e salvo; Japanese: 無事な; Korean: 무사하다; Latin: illaesus, incolumis; Ottoman Turkish: زیانسز; Portuguese: ileso, incólume; Russian: невредимый, в целости и сохранности; Spanish: ileso, incólume
