πρόκριτος: Difference between revisions
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
(Bailly1_4) |
(34) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> préféré, choisi;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> ὁ [[πρόκριτος]] τῆς βουλῆς, τῆς γερουσίας = <i>lat.</i> princeps senatus.<br />'''Étymologie:''' [[προκρίνω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> préféré, choisi;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> ὁ [[πρόκριτος]] τῆς βουλῆς, τῆς γερουσίας = <i>lat.</i> princeps senatus.<br />'''Étymologie:''' [[προκρίνω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[πρόκριτος]], -ον, ΝΜΑ [[προκρίνω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />(<b>το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οι πρόκριτοι</i><br />οι προύχοντες, οι προεστοί («τελειώνοντας ο [[πόλεμος]], συνάχτηκαν και οι πρόκριτοι τών χωριών της Άρτας», Μακρυγιάννης)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[ιδίως]] για υποψηφίους που περιλαμβάνονται σε προκαταρκτικό κατάλογο) αυτός που έχει προκριθεί («τὰς δ' ἀρχάς ἐποίησε κληρωτας ἐκ προκρίτων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[πρόκριτος]] τῆς γερουσίας» — ο επικεφαλής της ρωμαϊκής συγκλήτου<br />β) «[[πρόκριτος]] τῆς νεότητος»<br />(στη [[Ρώμη]]) αυτός που πρώτευε στις τάξεις της νεολαίας, [[ιδίως]] στην [[τάξη]] τών ιππέων<br />γ) «[[πρόκριτος]] ἤ...» — [[προτιμότερος]] από... («[[πρόκριτος]] ἐστι, [[Φίλιννα]], τέη ῥυτὶς ἢ ὀπὸς ἥβης», <b>Ανθ. Παλ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A chosen before others, select, Pl.R.537d, Lg.945b: esp. of a preliminary list of selected candidates, κληρωτοὶ ἐκ προκρίτων Arist.Pol.1298b9, cf. Ath.8.1, Decr.ib.30.2; π. ἢ .. chosen rather than... AP5.257 (Paul. Sil.). II at Rome, π., = princeps, D.C.57.8; π. τῆς γερουσίας, = princeps senatus, Id.53.1, cf. 46.20; π. τῆς νεότητος, = princeps juventutis, Id.78.17 (also π. τῆς ἱππάδος Id.71.35); π. (sc. τῶν γραμματοφόρων), = princeps peregrinorum, prob. in Id.78.14 (πρόκοιτος codd.).
German (Pape)
[Seite 731] vorher untersucht, vorher erwählt; Plat. Rep. VII, 537 d; Dem. 59, 75. – Bei Sp. entspricht es dem lat. princeps, wie D. Cass. 57, 8.
Greek (Liddell-Scott)
πρόκρῐτος: -ον, ἐκλεκτός, ἐκλελεγμένος, πρόκριτος, Πλάτ. Πολ. 537D, Νόμ. 945Β, Ἀριστ. Πολ. 4. 14, 10· πρ. ἤ..., μᾶλλον ἐκλεχθεὶς ἤ..., Ἀνθ. Π. 5. 258· ― ὁ πρ. τῆς γερουσίας, Λατ. Princeps senatus, Δίων Κ. 53. 1. πρβλ. 46. 20.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 préféré, choisi;
2 subst. ὁ πρόκριτος τῆς βουλῆς, τῆς γερουσίας = lat. princeps senatus.
Étymologie: προκρίνω.
Greek Monolingual
-η, -ο / πρόκριτος, -ον, ΝΜΑ προκρίνω
νεοελλ.-μσν.
(το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.) οι πρόκριτοι
οι προύχοντες, οι προεστοί («τελειώνοντας ο πόλεμος, συνάχτηκαν και οι πρόκριτοι τών χωριών της Άρτας», Μακρυγιάννης)
αρχ.
1. (ιδίως για υποψηφίους που περιλαμβάνονται σε προκαταρκτικό κατάλογο) αυτός που έχει προκριθεί («τὰς δ' ἀρχάς ἐποίησε κληρωτας ἐκ προκρίτων», Αριστοτ.)
2. φρ. α) «πρόκριτος τῆς γερουσίας» — ο επικεφαλής της ρωμαϊκής συγκλήτου
β) «πρόκριτος τῆς νεότητος»
(στη Ρώμη) αυτός που πρώτευε στις τάξεις της νεολαίας, ιδίως στην τάξη τών ιππέων
γ) «πρόκριτος ἤ...» — προτιμότερος από... («πρόκριτος ἐστι, Φίλιννα, τέη ῥυτὶς ἢ ὀπὸς ἥβης», Ανθ. Παλ.).
