crebresco: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
(6_4) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crēbresco</b>: (in MSS. and edd. [[sometimes]] euphon. crēbesco, bŭi, [[like]] [[rubesco]], from [[ruber]]), brŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. [[creber]], to [[become]] [[frequent]], to [[increase]], [[grow]] [[strong]]; of a [[rumor]], [[report]], to [[spread]] [[abroad]] (perh. not [[ante]]-Aug.; [[most]] freq. in Tac.): crebrescunt optatae aurae, Verg. A. 3, 530: [[gestus]] cum ipsā orationis celeritate, Quint. 11, 3, 111: [[horror]], Verg. A. 12, 407: [[bellum]], Tac. H. 2, 67: tum crebescere [[fragor]], Plin. Ep. 7, 27, 8: [[seditio]], Tac. H. 1, 39: [[licentia]] et [[impunitas]], id. A. 3, 60: [[invidia]], id. H. 3, 34: [[sermo]], Verg. A. 12, 222; so, [[fama]] cladis Germanicae, Tac. H. 4, 12.—With a [[clause]] as [[subject]]: per socios crebrescit vivere Agrippam, etc., is noised [[abroad]] Tac. A. 2, 39.— Rare in perf. and pluperf.: jamque [[rumor]] [[publice]] crebuerat, App. M. 10, p. 247: tam [[multa]] bella [[ubique]] crebuerunt, Aug. Civ. Dei, 3, 17. | |lshtext=<b>crēbresco</b>: (in MSS. and edd. [[sometimes]] euphon. crēbesco, bŭi, [[like]] [[rubesco]], from [[ruber]]), brŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. [[creber]], to [[become]] [[frequent]], to [[increase]], [[grow]] [[strong]]; of a [[rumor]], [[report]], to [[spread]] [[abroad]] (perh. not [[ante]]-Aug.; [[most]] freq. in Tac.): crebrescunt optatae aurae, Verg. A. 3, 530: [[gestus]] cum ipsā orationis celeritate, Quint. 11, 3, 111: [[horror]], Verg. A. 12, 407: [[bellum]], Tac. H. 2, 67: tum crebescere [[fragor]], Plin. Ep. 7, 27, 8: [[seditio]], Tac. H. 1, 39: [[licentia]] et [[impunitas]], id. A. 3, 60: [[invidia]], id. H. 3, 34: [[sermo]], Verg. A. 12, 222; so, [[fama]] cladis Germanicae, Tac. H. 4, 12.—With a [[clause]] as [[subject]]: per socios crebrescit vivere Agrippam, etc., is noised [[abroad]] Tac. A. 2, 39.— Rare in perf. and pluperf.: jamque [[rumor]] [[publice]] crebuerat, App. M. 10, p. 247: tam [[multa]] bella [[ubique]] crebuerunt, Aug. Civ. Dei, 3, 17. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>crēbrēscō</b>,¹³ crēbrŭī (-bŭī Aug. Civ. 10, 8), ĕre ([[creber]]), intr., se répéter à brefs intervalles, se propager, se répandre de [[plus]] en [[plus]], s’intensifier : crebrescit [[sermo]] Virg. En. 12, 222 et abs<sup>t</sup> crebrescit Tac. Ann. 2, 39, le bruit se répand ; crebrescunt auræ Virg. En. 3, 530, les vents prennent de la force. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
crēbresco: (in MSS. and edd. sometimes euphon. crēbesco, bŭi, like rubesco, from ruber), brŭi, 3,
I v. inch. creber, to become frequent, to increase, grow strong; of a rumor, report, to spread abroad (perh. not ante-Aug.; most freq. in Tac.): crebrescunt optatae aurae, Verg. A. 3, 530: gestus cum ipsā orationis celeritate, Quint. 11, 3, 111: horror, Verg. A. 12, 407: bellum, Tac. H. 2, 67: tum crebescere fragor, Plin. Ep. 7, 27, 8: seditio, Tac. H. 1, 39: licentia et impunitas, id. A. 3, 60: invidia, id. H. 3, 34: sermo, Verg. A. 12, 222; so, fama cladis Germanicae, Tac. H. 4, 12.—With a clause as subject: per socios crebrescit vivere Agrippam, etc., is noised abroad Tac. A. 2, 39.— Rare in perf. and pluperf.: jamque rumor publice crebuerat, App. M. 10, p. 247: tam multa bella ubique crebuerunt, Aug. Civ. Dei, 3, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crēbrēscō,¹³ crēbrŭī (-bŭī Aug. Civ. 10, 8), ĕre (creber), intr., se répéter à brefs intervalles, se propager, se répandre de plus en plus, s’intensifier : crebrescit sermo Virg. En. 12, 222 et abst crebrescit Tac. Ann. 2, 39, le bruit se répand ; crebrescunt auræ Virg. En. 3, 530, les vents prennent de la force.
