λυτός: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(Bailly1_3) |
(23) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />qui peut être résolu <i>ou</i> réfuté.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[λύω]]. | |btext=ή, όν :<br />qui peut être résolu <i>ou</i> réfuté.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[λύω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[λυτός]], -ή, -όν) [[λύω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[ελεύθερος]] από [[δεσμά]], λυμένος<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[βάζω]] λυτούς και δεμένους» — [[καταβάλλω]] [[κάθε]] δυνατή [[προσπάθεια]], [[χρησιμοποιώ]] όλα τα [[μέσα]]<br /><b>μσν.</b><br />απαλλαγμένος από [[καταδίκη]], [[δέσμευση]] ή [[υποχρέωση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που μπορεί να λυθεί από κάποιον<br /><b>2.</b> αυτός τον οποίο μπορεί να διαλύσει [[κάποιος]] εύκολα, [[ευδιάλυτος]]<br /><b>3.</b> (για [[επιχείρημα]]) αυτός που μπορεί να ανασκευαστεί. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>λυτά</i> (Μ)<br />ελεύθερα, [[χωρίς]] [[δέσμευση]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 29 September 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A that may be untied, Pl.Ti.41b, al. II that may be dissolved, soluble, ὑφ' ὕδατος ib.60d, cf. Arist. Mete.383b13. Adv. -τῶς solubly, Id.PA649a32. III of arguments and problems, refutable, soluble, Id.Rh.1357b13.
Greek (Liddell-Scott)
λῠτός: -ή, -όν, (λύω) ὃν δύναταί τις νὰ λύσῃ, Πλάτ. Τίμ. 41Α, κ. ἀλλ. ΙΙ. ὃν δύναταί τις νὰ διαλύσῃ, εὐδιάλυτος, ὑπό τινος αὐτόθι 43D, 60D, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 6, 12: ― λυτῶς ὁ αὐτ. π. Ζ. Μορ. 2. 2, 25. ΙΙΙ. ἐπὶ λογικῶν ἐπιχειρημάτων καὶ δυσκολιῶν, ὃν δύναταί τις νὰ λύσῃ, νὰ ἀναιρέσῃ, ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 1. 2, 18.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui peut être résolu ou réfuté.
Étymologie: adj. verb. de λύω.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM λυτός, -ή, -όν) λύω
νεοελλ.
1. ελεύθερος από δεσμά, λυμένος
2. φρ. «βάζω λυτούς και δεμένους» — καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια, χρησιμοποιώ όλα τα μέσα
μσν.
απαλλαγμένος από καταδίκη, δέσμευση ή υποχρέωση
αρχ.
1. αυτός που μπορεί να λυθεί από κάποιον
2. αυτός τον οποίο μπορεί να διαλύσει κάποιος εύκολα, ευδιάλυτος
3. (για επιχείρημα) αυτός που μπορεί να ανασκευαστεί.
επίρρ...
λυτά (Μ)
ελεύθερα, χωρίς δέσμευση.
