σκήνωμα: Difference between revisions
Ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
(T22) |
(37) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=σκηνώματος, τό ([[σκηνόω]]), a [[tent]], tabernacle: of the [[temple]] as God's [[habitation]], [[Pausanias]], 3,17, 6; of the tabernacle of the [[covenant]], [[σκῆνος]]): ἐν τῷ σκηνώματι [[εἶναι]], of [[life]] on [[earth]], [[ἀπόθεσις]] (the [[author]] blending the conceptions of a [[tent]] and of a [[covering]] or [[garment]], as Paul does in [[Euripides]], [[Xenophon]], [[Plutarch]], others; the Sept. for אֹהֶל and מִשְׁכָן.) | |txtha=σκηνώματος, τό ([[σκηνόω]]), a [[tent]], tabernacle: of the [[temple]] as God's [[habitation]], [[Pausanias]], 3,17, 6; of the tabernacle of the [[covenant]], [[σκῆνος]]): ἐν τῷ σκηνώματι [[εἶναι]], of [[life]] on [[earth]], [[ἀπόθεσις]] (the [[author]] blending the conceptions of a [[tent]] and of a [[covering]] or [[garment]], as Paul does in [[Euripides]], [[Xenophon]], [[Plutarch]], others; the Sept. for אֹהֶל and מִשְׁכָן.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το, ΝΑ [<i>σκηνῶ</i> (III)]<br />[[σκηνή]], [[αντίσκηνο]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />(σχετικά με πρόσ. και [[ιδίως]] με αγίους) το [[σκήνος]], η [[σορός]] («το σεπτό [[σκήνωμα]] του αγίου Διονυσίου»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />το [[σώμα]] του ανθρώπου ως [[κατοικία]] της ψυχής<br /><b>αρχ.</b>1. [[στρατιωτικός]] [[καταυλισμός]] («εὐθὺς ἐκπηδῶσιν ἐσπασμένοι τὰ [[ξίφη]] καὶ οἱ ἐκ τῶν ἄλλων σκηνωμάτων», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[ναός]], [[ιερό]]<br /><b>3.</b> [[ονομασία]] κτηρίου στη [[Σπάρτη]]<br /><b>4.</b> [[φωλιά]]<br /><b>5.</b> [[πεταλούδα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 29 September 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A = σκήνημα, mostly in pl., E.Hec.616, Ion 1133, Cyc.324, LXX 2 Ki.7.23, al., Agatharch.43, etc.; soldiers' quarters, X.An.7.4.16: sg., tent, LXX 1 Ki.4.10, al. 2 in sg. metaph.,= σκῆνος 11, 2 Ep.Pet.1.13; τὸ σ. τῆς ψυχῆς Sext.Sent. 320. 3 temple, LXX Ps.14(15).1, al.: name of a building at Sparta, Paus.3.17.6. 4 = papilio, Gloss. (perh. in both senses, pavilion and butterfly, cf. σκῆν).
German (Pape)
[Seite 896] τό, = σκῆνος, Zelt; Eur. Hec. 616 Cycl. 323 u. öfter; Xen. An. 2, 2, 17; auch Häuser, worin die Soldaten sich aufhielten, 7, 4, 16.
Greek (Liddell-Scott)
σκήνωμα: τό, = σκήνημα, ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., Εὐρ. Ἑκ. 616, Ἴων 1133, Κύκλ. 323, Ξεν., κλπ.· τῶν στρατιωτῶν καταλύματα, Ξεν. Ἀν. 7. 4, 16. 2) ἐν τῷ ἑνικ. μεταφορ., τὸ σῶμα, = σκῆνος ΙΙ, Β΄ Ἐπιστ. Πέτρ. α΄, 13· ― νεκρός, πτῶμα, Βυζ.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
habitation, maison ; particul. campement de soldats.
Étymologie: σκηνόω.
English (Strong)
from σκηνόω; an encampment, i.e. (figuratively) the Temple (as God's residence), the body (as a tenement for the soul): tabernacle.
English (Thayer)
σκηνώματος, τό (σκηνόω), a tent, tabernacle: of the temple as God's habitation, Pausanias, 3,17, 6; of the tabernacle of the covenant, σκῆνος): ἐν τῷ σκηνώματι εἶναι, of life on earth, ἀπόθεσις (the author blending the conceptions of a tent and of a covering or garment, as Paul does in Euripides, Xenophon, Plutarch, others; the Sept. for אֹהֶל and מִשְׁכָן.)
Greek Monolingual
το, ΝΑ [σκηνῶ (III)]
σκηνή, αντίσκηνο
νεοελλ.-μσν.
(σχετικά με πρόσ. και ιδίως με αγίους) το σκήνος, η σορός («το σεπτό σκήνωμα του αγίου Διονυσίου»)
μσν.-αρχ.
το σώμα του ανθρώπου ως κατοικία της ψυχής
αρχ.1. στρατιωτικός καταυλισμός («εὐθὺς ἐκπηδῶσιν ἐσπασμένοι τὰ ξίφη καὶ οἱ ἐκ τῶν ἄλλων σκηνωμάτων», Ξεν.)
2. ναός, ιερό
3. ονομασία κτηρίου στη Σπάρτη
4. φωλιά
5. πεταλούδα.
