σφένδαμνος: Difference between revisions
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(6) |
(4b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σφένδαμνος:''' ὁ, όνομα δένδρου, σφεντάμνι ή [[σφένδαμνος]], Λατ. [[acer]], σε Θεόφρ. | |lsmtext='''σφένδαμνος:''' ὁ, όνομα δένδρου, σφεντάμνι ή [[σφένδαμνος]], Λατ. [[acer]], σε Θεόφρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σφένδαμνος:''' ἡ клен (ср. [[σφενδάμνινος]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:24, 1 January 2019
English (LSJ)
ἡ,
A Olympian maple, Acer monspessulan im, Thphr. HP3.3.1 (cj.), 3.11.1, Dicaearch.2.2.
Greek (Liddell-Scott)
σφένδαμνος: ἡ, ὄνομα δένδρου, κοινῶς «σφεδάμνι», Λατιν. aecr, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 3. 3, 1, κλπ.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
érable, arbre.
Étymologie: DELG pê apparenté à σφενδόνη.
Greek Monolingual
η, ΝΑ, και σφένδαμνος και σφένδαμος, ο, Ν
βοτ. ελληνική ονομασία ειδών του γένους άκερ και, κατ' επέκταση, ολόκληρου του γένους.
[ΕΤΥΜΟΛ. Όνομα φυτού, αβέβαιης ετυμολ., με επίθημα -αμνον πιθ. αιγαιακής προελεύσεως (πρβλ. δίκτ-αμνον, ῥάδαμνος). Η λ. ωστόσο έχει συνδεθεί με το θ. του σφενδ-όνη, λόγω της ελαφράς κίνησης του πλούσιου φυλλώματος του φυτού. Κατ' άλλη άποψη, ο βυζ. τ. άσφένδαμνος θα μπορούσε να οδηγήσει στην υπόθεση ότι το όνομα του φυτού σχηματίστηκε από το τοπωνύμιο Ἄσπενδος (πρβλ. και τον τ. του Ησυχίου σπένδαμνον), όπως και το δίκταμνον σχηματίστηκε πιθ. από το όνομα του όρους Δίκτη].
Greek Monotonic
σφένδαμνος: ὁ, όνομα δένδρου, σφεντάμνι ή σφένδαμνος, Λατ. acer, σε Θεόφρ.
Russian (Dvoretsky)
σφένδαμνος: ἡ клен (ср. σφενδάμνινος).
