Oceanus: Difference between revisions
τὰ καλὰ καὶ συμφέροντα ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν καὶ εἰρήνην τῷ κόσμῳ → what is good and profitable to our souls, and for peace to the world
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Ōceanus, ī, m. ([[Ὠκεανός]]), I) das [[Weltmeer]], der [[Ozean]], [[nach]] der [[Sage]] [[Gemahl]] der [[Tethys]], Cic. u.a.: [[Oceanus]] [[Atlanticus]], Solin. 56, 5: [[mare]] [[Oceanus]], Caes. b. G. 3, 7, 2. [[Mela]] 2, 6, 2 (2. § 86). Tac. ann. 1, 9; hist. 4, 12. Amm. 23, 6, 12: [[mare]] Oceanum, [[Ampel]]. 1, 2 u. 7, 1. – II) übtr.: A) eine große Badewanne, Lampr. Alex. Sev. 25, 5. – B) röm. [[Beiname]], Mart. 3, 95, 10 u. 6, 9, 2. | |georg=Ōceanus, ī, m. ([[Ὠκεανός]]), I) das [[Weltmeer]], der [[Ozean]], [[nach]] der [[Sage]] [[Gemahl]] der [[Tethys]], Cic. u.a.: [[Oceanus]] [[Atlanticus]], Solin. 56, 5: [[mare]] [[Oceanus]], Caes. b. G. 3, 7, 2. [[Mela]] 2, 6, 2 (2. § 86). Tac. ann. 1, 9; hist. 4, 12. Amm. 23, 6, 12: [[mare]] Oceanum, [[Ampel]]. 1, 2 u. 7, 1. – II) übtr.: A) eine große Badewanne, Lampr. Alex. Sev. 25, 5. – B) röm. [[Beiname]], Mart. 3, 95, 10 u. 6, 9, 2. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Oceanus Oceani N M :: Ocean | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:00, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
Ōcĕănus: i, m. (rarely Ōcĕănum, i, n.), = Ὠκεανός,
I the great sea that encompasses the land, the ocean: omnis terra parva quaedam insula est, circumfusa illo mari, quod Atlanticum, quod magnum, quem Oceanum appellatis in terris, Cic. Rep. 6, 20, 21: Oceanum rubra obruit aethra, Enn. ap. Macr. S. 6, 4 (Ann. p. 418 Vahl.): Oceani ostium, Cic. Imp. Pomp. 12, 33; cf. id. Verr. 2, 3, 89, § 207: Oceani freta, i. e. the Strait of Gades, Strait of Gibraltar, id. Tusc. 1, 20, 45; cf. id. N. D. 3, 10, 24: quae sunt maritimae civitates Oceanumque attingunt, Caes. B. G. 2, 34: circumvagus, circumfluent, Hor. Epod. 16, 41; cf. circumfusus, Rutil. 1, 56: dissociabilis, Hor. C. 1, 3, 22: beluosus, id. ib. 4, 14, 48: ruber, id. ib. 1, 35, 32.—The form Oceanum, n., is found only in apposition with mare: quam (insulam) mare Oceanum circumluit, Tac. H. 4, 12.—In acc.: proximus mare Oceanum, Caes. B. G. 3, 7, 2; cf.: se in nostrum et Oceanum mare extendit, Mel. 2, 6, 2.—In dat.: mari Oceano, Amm. 23, 6, 12.—In abl.: mari Oceano aut amnibus longinquis saeptum imperium, Tac. A. 1, 9.—(Supposed examples of the adjectival use of Oceanus, as Oceano fluctu and litore, in Juv. 11, 94 and 113 Jan; Oceanas aquas, Ven. Carm. 3, 9, 4; Oceanis aquis, id. ib. 7, 12, 56, are dub.; several edd. read in Juv., Oceani; and in Ven., in the first passage, Oceanus, and in the second, Oceani.)—
2 Personified, as a deity, the son of Cœlus and Terra, the husband of Tethys, and the father of the rivers and nymphs, Cic. Univ. 11; id. N. D. 3, 19, 48; Hyg. Fab. praef.; Cat. 88, 6.—The ancient philosophers regard water as the primary element of all things; hence: Oceanumque patrem rerum, Verg. G. 4, 382.—
B Transf.
1 A large bathing-tub (postclass.), Lampr. Alex. Sev. 25, 5.—
2 A Roman surname, Mart. 3, 95, 10; 5, 27, 4; 6, 9, 2; Inscr. Murat. 1453.—
II Hence, ‡
A Ōcĕănensis, e, adj., of or belonging to the ocean, situated by the sea-side, Eckhel. D. N. 8, p. 110.—
B Ōcĕănītis, ĭdis, f., a daughter of Ocean: Clioque et Beroe soror, Oceanitides ambae, Verg. G. 4, 341; Hyg. Fab. praef.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ōcĕănus,⁹ ī, m. (Ὠκεανός),
1 l’Océan [époux de Téthys, dieu de la mer] : Cic. Nat. 3, 48 || l’Océan Atlantique : Cic. Rep. 6, 20 || mare Oceanus Cæs. G. 3, 7, 2 ; Tac. H. 4, 12, l’Océan || grand bassin pour le bain : Lampr. Al. Sev. 25, 5 || Ōcĕănĭus, a, um, de l’Océan, situé sur l’Océan : Prisc. Vers. Æn. 11, 199
2 surnom romain : Mart. 3, 95, 10 ; 6, 9, 2.
Latin > German (Georges)
Ōceanus, ī, m. (Ὠκεανός), I) das Weltmeer, der Ozean, nach der Sage Gemahl der Tethys, Cic. u.a.: Oceanus Atlanticus, Solin. 56, 5: mare Oceanus, Caes. b. G. 3, 7, 2. Mela 2, 6, 2 (2. § 86). Tac. ann. 1, 9; hist. 4, 12. Amm. 23, 6, 12: mare Oceanum, Ampel. 1, 2 u. 7, 1. – II) übtr.: A) eine große Badewanne, Lampr. Alex. Sev. 25, 5. – B) röm. Beiname, Mart. 3, 95, 10 u. 6, 9, 2.
Latin > English
Oceanus Oceani N M :: Ocean
