ill: Difference between revisions
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_414.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_414.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_414.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_414.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[sick]]: [[prose|P.]] [[νοσώδης]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀσθενής]]. | |||
[[be ill]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νοσεῖν]], [[κάμνειν]], [[ἀσθενεῖν]], [[prose|P.]] [[ἀρρωστεῖν]]. | |||
[[he fell ill]]: [[prose|P.]] [[ἠσθένησε]] ([[Demosthenes|Dem.]] 13). | |||
[[wicked]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακός]], [[πάγκακος]], [[πονηρός]], [[μοχθηρός]], [[φαῦλος]], [[φλαῦρος]], [[πανοῦργος]], [[verse|V.]] [[παντουργός]]. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακός]], [[δυστυχής]], [[δυσδαίμων]], [[ἀτυχής]] (rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δύσποτμος]]; see [[prose|P.]] [[βλαβερός]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀσύμφορος]], [[κακός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀτηρός]], [[verse|V.]] [[λυμαντήριος]], see [[harmful]]. | |||
===adverb=== | |||
[[wickedly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς]], [[φαύλως]]. | |||
[[unfortunately]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς]], [[δυστυχῶς]], [[verse|V.]] [[παγκάκως]], [[δυσπότμως]], [[prose|P.]] [[ἀτυχῶς]]. | |||
[[injuriously]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς]], [[prose|P.]] [[ἀσυμφόρως]]. | |||
[[go ill with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς ἔχειν]] (dat.). | |||
[[take it ill]]: [[prose|P.]] [[χαλεπῶς φέρω]], [[χαλεπῶς φέρειν]], [[δεινὸν ποιεῖσθαι]], [[verse|V.]] [[πικρῶς φέρω]], [[πικρῶς φέρειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀγανακτεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[δεινὰ ποιεῖν]]. | |||
[[speak ill of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς λέγειν]] (acc.). | |||
[[be spoken ill of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς ἀκούειν]], [[verse|V.]] [[κακῶς κλύειν]]. | |||
[[hardly]], [[with difficulty]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χαλεπῶς]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μόλις]], [[μόγις]]. | |||
===substantive=== | |||
[[harm]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακόν]], τό, [[βλαβή]], ἡ, [[βλάβος]], τό; see [[harm]]. | |||
[[misfortune]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακόν]], τό, [[συμφορά]], ἡ, [[πάθος]], τό, [[πάθημα]], τό, [[σφάλμα]], τό, [[prose|P.]] [[ἀτυχία]], ἡ, [[ἀτύχημα]], τό. | |||
[[mischief]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακόν]], τό, [[verse|V.]] [[πῆμα]], τό, [[πημονή]], ἡ, [[ἄτη]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:49, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
sick: P. νοσώδης, P. and V. ἀσθενής.
be ill, v.: P. and V. νοσεῖν, κάμνειν, ἀσθενεῖν, P. ἀρρωστεῖν.
he fell ill: P. ἠσθένησε (Dem. 13).
wicked: P. and V. κακός, πάγκακος, πονηρός, μοχθηρός, φαῦλος, φλαῦρος, πανοῦργος, V. παντουργός. P. and V. κακός, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος; see P. βλαβερός, P. and V. ἀσύμφορος, κακός, Ar. and V. ἀτηρός, V. λυμαντήριος, see harmful.
adverb
wickedly: P. and V. κακῶς, φαύλως.
unfortunately: P. and V. κακῶς, δυστυχῶς, V. παγκάκως, δυσπότμως, P. ἀτυχῶς.
injuriously: P. and V. κακῶς, P. ἀσυμφόρως.
go ill with: P. and V. κακῶς ἔχειν (dat.).
take it ill: P. χαλεπῶς φέρω, χαλεπῶς φέρειν, δεινὸν ποιεῖσθαι, V. πικρῶς φέρω, πικρῶς φέρειν, Ar. and P. ἀγανακτεῖν, Ar. δεινὰ ποιεῖν.
speak ill of: P. and V. κακῶς λέγειν (acc.).
be spoken ill of: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν.
hardly, with difficulty: Ar. and P. χαλεπῶς, P. and V. μόλις, μόγις.
substantive
harm: P. and V. κακόν, τό, βλαβή, ἡ, βλάβος, τό; see harm.
misfortune: P. and V. κακόν, τό, συμφορά, ἡ, πάθος, τό, πάθημα, τό, σφάλμα, τό, P. ἀτυχία, ἡ, ἀτύχημα, τό.
mischief: P. and V. κακόν, τό, V. πῆμα, τό, πημονή, ἡ, ἄτη, ἡ.
