Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὔσχημος: Difference between revisions

From LSJ

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eyschimos
|Transliteration C=eyschimos
|Beta Code=eu)/sxhmos
|Beta Code=eu)/sxhmos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[εὐσχήμων]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>398.19</span>; [[ῥυθμοί]] v.l. in <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span> 17</span>. Adv. -μως v.l. in <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>569</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[εὐσχήμων]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>398.19</span>; [[ῥυθμοί]] [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span> 17</span>. Adv. -μως [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>569</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:55, 1 February 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔσχημος Medium diacritics: εὔσχημος Low diacritics: εύσχημος Capitals: ΕΥΣΧΗΜΟΣ
Transliteration A: eúschēmos Transliteration B: euschēmos Transliteration C: eyschimos Beta Code: eu)/sxhmos

English (LSJ)

ον, A = εὐσχήμων, EM398.19; ῥυθμοί v.l. in D.H.Comp. 17. Adv. -μως v.l. in E.Hec.569.

German (Pape)

[Seite 1101] = εὐσχήμων, D. Cass. 44, 2. – Adv., εὐσχήμως πεσεῖν Eur. Hec. 569.

Greek (Liddell-Scott)

εὔσχημος: -ον, εὐσχήμων, Δίων Κ. 44. - Επίρρ. -μως, Εὐρ. Ἑκ. 569.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
c. εὐσχήμων.
Étymologie: εὖ, σχῆμα.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α εὔσχημος, -ον)
αυτός που έχει ωραίο σχήμα, ευπρεπή εμφάνιση, ο κόσμιος
νεοελλ.
αυτός που είναι επιφανειακά δικαιολογημένος, ο ευλογοφανής («εύσχημη άρνηση»).
επίρρ...
ευσχήμως (Α εὐσχήμως)
με τρόπο εύσχημο, ευπρεπώς, αξιοπρεπώς
νεοελλ.
ευλογοφανώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -σχημος (< σχήμα), πρβλ. ά-σχημος, μεγαλό-σχημος].

Greek Monotonic

εὔσχημος: -ον, = εὐσχήμων· επίρρ. -μως, με ευπρέπεια, με σεμνότητα, σε Ευρ.

Middle Liddell

εὔ-σχημος, ον = εὐσχήμων
adv. -μως, with decency, Eur.