παλινδρομώ: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (Text replacement - "εῑν " to "εῖν ") |
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ παλινδρομῶ, -έω) [[παλίνδρομος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[τρέχω]] ή κινούμαι [[προς]] τα [[εμπρός]] και [[προς]] τα [[πίσω]], κινούμαι [[εναλλάξ]] [[προς]] μία και [[προς]] την αντίθετη [[φορά]]<br /><b>2.</b> [[αλλάζω]] [[γνώμη]] ή [[στάση]], [[είμαι]] [[άστατος]]<br /><b>μσν.</b><br />(για [[ακόντιο]] που ρίχνεται [[κατά]] της ασπίδας) τινάζομαι [[πίσω]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[πέφτω]] [[πάλι]] [[πάνω]] σε κάποιον, [[επαναπίπτω]] («παλινδρομήσαντα πρὸς τὰς Καρχηδονίων ἐλπίδας», <b>Πολ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[επανέρχομαι]], [[επιστρέφω]] («παλινδρομεῖν ἐς [[ταὐτά]]», Αρετ.)<br /><b>2.</b> [[επαναφέρω]] («τῶν δὲ πλοίων... τὰ μέν... διεφθάρη, τὰ δ' ἐπαλινδρόμησεν εἰς τὴν Γάζαν», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>3.</b> (για [[απόστημα]]) [[υποχωρώ]] [[χωρίς]] να ωριμάσω, [[κατακάθομαι]]<br /><b>4.</b> [[υποτροπιάζω]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «παλινδρομῶν [[σφυγμός]]» — [[περιοδικός]] [[σφυγμός]]<br />β) «[[βλασφημία]] | |mltxt=(ΑΜ παλινδρομῶ, -έω) [[παλίνδρομος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[τρέχω]] ή κινούμαι [[προς]] τα [[εμπρός]] και [[προς]] τα [[πίσω]], κινούμαι [[εναλλάξ]] [[προς]] μία και [[προς]] την αντίθετη [[φορά]]<br /><b>2.</b> [[αλλάζω]] [[γνώμη]] ή [[στάση]], [[είμαι]] [[άστατος]]<br /><b>μσν.</b><br />(για [[ακόντιο]] που ρίχνεται [[κατά]] της ασπίδας) τινάζομαι [[πίσω]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[πέφτω]] [[πάλι]] [[πάνω]] σε κάποιον, [[επαναπίπτω]] («παλινδρομήσαντα πρὸς τὰς Καρχηδονίων ἐλπίδας», <b>Πολ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[επανέρχομαι]], [[επιστρέφω]] («παλινδρομεῖν ἐς [[ταὐτά]]», Αρετ.)<br /><b>2.</b> [[επαναφέρω]] («τῶν δὲ πλοίων... τὰ μέν... διεφθάρη, τὰ δ' ἐπαλινδρόμησεν εἰς τὴν Γάζαν», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>3.</b> (για [[απόστημα]]) [[υποχωρώ]] [[χωρίς]] να ωριμάσω, [[κατακάθομαι]]<br /><b>4.</b> [[υποτροπιάζω]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «παλινδρομῶν [[σφυγμός]]» — [[περιοδικός]] [[σφυγμός]]<br />β) «[[βλασφημία]] παλινδρομοῦσα» — ύβρη που επανέρχεται σε αυτόν που την εκστομίζει. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:15, 13 June 2022
Greek Monolingual
(ΑΜ παλινδρομῶ, -έω) παλίνδρομος
νεοελλ.
1. τρέχω ή κινούμαι προς τα εμπρός και προς τα πίσω, κινούμαι εναλλάξ προς μία και προς την αντίθετη φορά
2. αλλάζω γνώμη ή στάση, είμαι άστατος
μσν.
(για ακόντιο που ρίχνεται κατά της ασπίδας) τινάζομαι πίσω
μσν.-αρχ.
μτφ. πέφτω πάλι πάνω σε κάποιον, επαναπίπτω («παλινδρομήσαντα πρὸς τὰς Καρχηδονίων ἐλπίδας», Πολ.)
αρχ.
1. επανέρχομαι, επιστρέφω («παλινδρομεῖν ἐς ταὐτά», Αρετ.)
2. επαναφέρω («τῶν δὲ πλοίων... τὰ μέν... διεφθάρη, τὰ δ' ἐπαλινδρόμησεν εἰς τὴν Γάζαν», Διόδ.)
3. (για απόστημα) υποχωρώ χωρίς να ωριμάσω, κατακάθομαι
4. υποτροπιάζω
5. φρ. α) «παλινδρομῶν σφυγμός» — περιοδικός σφυγμός
β) «βλασφημία παλινδρομοῦσα» — ύβρη που επανέρχεται σε αυτόν που την εκστομίζει.
