καλλιρρήμων: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kallirrh/mwn | |Beta Code=kallirrh/mwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, [[elegant]], λέξις <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>3</span>; <b class="b3">λέξεως μόρια</b> ib.<span class="bibl">16</span>. | |Definition=ον, gen. ονος, [[elegant]], λέξις <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>3</span>; <b class="b3">λέξεως μόρια</b> ib.<span class="bibl">16</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui parle agréablement.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[ῥῆμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καλλιρρήμων''': -ον, ἐπὶ λέξεων, καθαρὰ καὶ [[καλλιρρήμων]] [[λέξις]], καλὴ καὶ γλαφυρὰ ἐν τῇ ἐκφράσει, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 3 καὶ 16, (τ. 5, σ. 12 καὶ 101, 12) ἔκδ. Reisk. | |lstext='''καλλιρρήμων''': -ον, ἐπὶ λέξεων, καθαρὰ καὶ [[καλλιρρήμων]] [[λέξις]], καλὴ καὶ γλαφυρὰ ἐν τῇ ἐκφράσει, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 3 καὶ 16, (τ. 5, σ. 12 καὶ 101, 12) ἔκδ. Reisk. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:25, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, gen. ονος, elegant, λέξις D.H.Comp.3; λέξεως μόρια ib.16.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui parle agréablement.
Étymologie: καλός, ῥῆμα.
Greek (Liddell-Scott)
καλλιρρήμων: -ον, ἐπὶ λέξεων, καθαρὰ καὶ καλλιρρήμων λέξις, καλὴ καὶ γλαφυρὰ ἐν τῇ ἐκφράσει, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 3 καὶ 16, (τ. 5, σ. 12 καὶ 101, 12) ἔκδ. Reisk.
Greek Monolingual
καλλιρρήμων, -ον (Α)
κομψός, γλαφυρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -ρρήμων < ῥῆμα < εἴρω (II) «λέγω»), πρβλ. βραχυρρήμων, μεγαλορρήμων].
Greek Monotonic
καλλιρρήμων: -ον (ῥῆμα), με γλαφυρή, κομψή γλώσσα.
