παρανίσσομαι: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0491.png Seite 491]] = [[παρανέομαι]]; c. accus., H. h. Ap. 430; Ap. Rh. 2, 1031. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0491.png Seite 491]] = [[παρανέομαι]]; c. accus., H. h. Ap. 430; Ap. Rh. 2, 1031. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=passer le long de, longer, dépasser, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[νίσσομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρανίσσομαι''': ἀποθ., = [[παρανέομαι]], [[διαβαίνω]] πλησίον ἢ [[παρέρχομαι]], μετ’ αἰτ., Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 430. | |lstext='''παρανίσσομαι''': ἀποθ., = [[παρανέομαι]], [[διαβαίνω]] πλησίον ἢ [[παρέρχομαι]], μετ’ αἰτ., Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 430. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 07:55, 2 October 2022
English (LSJ)
aor. 1 παρενῑσάμην, = παρανέομαι, pass beside, near, or beyond, c. acc., h.Ap.430, A.R.2.1030.
German (Pape)
[Seite 491] = παρανέομαι; c. accus., H. h. Ap. 430; Ap. Rh. 2, 1031.
French (Bailly abrégé)
passer le long de, longer, dépasser, acc..
Étymologie: παρά, νίσσομαι.
Greek (Liddell-Scott)
παρανίσσομαι: ἀποθ., = παρανέομαι, διαβαίνω πλησίον ἢ παρέρχομαι, μετ’ αἰτ., Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 430.
Greek Monolingual
Α
διέρχομαι δίπλα από έναν τόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + νίσσομαι «έρχομαι, πορεύομαι»].
Greek Monotonic
παρανίσσομαι: αποθ., προσπερνώ, με αιτ., σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
παρανίσσομαι: проходить мимо, объезжать (Πελοπόννησον πᾶσαν HH).
Middle Liddell
Dep. to go past, c. acc., Hhymn.
