εὐάνθεμος: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux belles fleurs, fleuri.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ἄνθεμον]]. | |btext=ος, ον :<br />aux belles fleurs, fleuri.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ἄνθεμον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐάνθεμος:''' [[покрытый красивыми цветами]], [[цветущий]] ([[ἶρις]] Anth.; перен.: φυά Pind.; [[ἥβη]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐάνθεμος:''' -ον ([[ἄνθεμον]]), λουλουδιασμένος, ανθισμένος, [[ανθηρός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐάνθεμος:''' -ον ([[ἄνθεμον]]), λουλουδιασμένος, ανθισμένος, [[ανθηρός]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐ-άνθεμος, ον [[ἄνθεμον]]<br />[[flowery]], [[blooming]], Anth. | |mdlsjtxt=εὐ-άνθεμος, ον [[ἄνθεμον]]<br />[[flowery]], [[blooming]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:15, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, flowery, blooming, φυά Pi.O.1.67; ἥβη AP7.602 (Agath.); ἶρις ib.4.1.9 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 1056] blumenreich, blühend, φυή, Pind. Ol. 1, 67; ἥβη, Agath. 39 (VII, 602).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux belles fleurs, fleuri.
Étymologie: εὖ, ἄνθεμον.
Russian (Dvoretsky)
εὐάνθεμος: покрытый красивыми цветами, цветущий (ἶρις Anth.; перен.: φυά Pind.; ἥβη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐάνθεμος: -ον, πλήρης ἀνθέων, ἀνθηρός, Πίνδ. Ο. 1. 109, Ἀνθ. Π. 4. 1, 9.
English (Slater)
εὐάνθεμος, -ον of blooming πρὸς εὐάνθεμον δ' ὅτε φυὰν λάχναι νιν μέλαν γένειον ἔρεφον (O. 1.67)
Greek Monolingual
εὐάνθεμος, -ον (Α)
1. αυτός που είναι γεμάτος άνθη, ο ανθηρός
2. το ουδ. ως ουσ. το ευάνθεμον
φυτό που μοιάζει με το χαμομήλι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -άνθεμος (< άνθεμον «άνθος») πρβλ. πορφυράνθεμος, φιλάνθεμος].
Greek Monotonic
εὐάνθεμος: -ον (ἄνθεμον), λουλουδιασμένος, ανθισμένος, ανθηρός, σε Ανθ.
